Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie Torre del Lago Puccini ] [ Subcategorie II OperaRail 2025 ] [ Subcategorie III Madama Butterfly ] [ Data articol: 2026-01-10 ] [ Din localitatea Torre Del Lago Puccini ] [ Tara Italia ]   Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și... nu sunt dezamăgit, când suntem aproape, Aida exclamă "Am mai fost aici! " ;-) Am sperat să revedem apusul superb care se crează peste lacul Massaciuccoli, dar am venit o lună mai târziu, atunci în 20 iulie, acum în 23 august, iar acum soarele era deja plecat la nani. Decoruri È™i costume: o pădure verde de brazi în spate, un cadru înalt, de lemn, în centru. FrumuseÈ›ea e contrastul cu costumele roÈ™ii ale însoÈ›itoarelor japoneze ale lui protagonistei, care au fiecare È™i un evantai alb. Mai sunt câteva fete în alb, dar Cio-Cio-San e tot în obi roÈ™u cu o centură galben-închis, doar mama ei este în maro. Pinkerton e în costum negru, cămașă albă, Sharpless în costum alb. Zio Bonzo, kimono maro închis, toiag de 2, 5 metri. Bebe spune că nu vrea la spectacol. ÃŽi spun că e un spectacol special, se È›ine acolo unde a fost compus! Nu pare prea convins, nu îmi place situaÈ›ia, dar nu am ce face, nu are cu cine să rămână afară. Pinkerton il dă afară pe zio Bonzo, rămân cei doi È™i Suzuki Sx4. :-) A, nu, Sx4 e în parcare, ne aÈ™teaptă. :-) Bebe Mihai găseÈ™te rezolvarea situaÈ›iei È™i adoarme. :-) Adevărul este că muzica asta e perfectă È™i pentru somn. :-) (Ulterior am văzut că acesta a fost al 50-lea spectacol pentru el în străinătate! ;-) ) Iese È™i Suzuki. Cio-Cio-San rămâne complet în alb, doar pe cap mai are o cordeluță roÈ™ie. Pinkerton întâi își dă sacoul jos, rămâne în cămaÈ™a albă. O desface È™i pe aceasta È™i Aida mă întreabă de ce s-a dezbrăcat. ÃŽi zic "Ee! " :-) ÃŽn pauză, descopăr în curte È™i câteva zeci de scaune È™i o mică scenă, întreb È™i aflu că acolo s-a prezentat opera cu o oră înainte de spectacol. ÃŽmi amintesc că È™tiam informaÈ›ia, dar discuÈ›ia a fost în italiană, nu puteam veni cu copiii să o ascultăm. Tot în curte sunt câțiva soldaÈ›i din teracotă, pentru "Turandot", desigur. Mai sunt È™i niÈ™te sculpturi, "abstractÈ›iuni" moderne. ÃŽn foaier vedem o secvență de film cu Puccini coborând dintr-un automobil È™i i-l arăt Aidei. Apropierea finalului pauzei se face la fel ca anul trecut, prin câteva acorduri ale Corului Mut. O întreb pe Aida dacă È™tie ce este, îmi spune că da, dar nu È™tie cum se cheamă. O întreb din ce operă este, ea râde È™i zice "Asta care este acuma! " :-) Actul al doilea. A dispărut poarta mare de lemn. Au apărut câteva smocuri de copaci uscaÈ›i, luminaÈ›i în roÈ™u È™i câteva felinare asemănătoare unor lampioane. ÃŽncepe muzica. 6 fete, în linie, vin din spate. Sunt în roÈ™u, rochii lungi, fiecare are o eÈ™arfă albă. 3 se duc în stânga, 3 în dreapta, în timp ce... un copil blond, creÈ›, în alb, traversează scena de la dreapta la stânga, È›opăind... "Un bel di, vedremo! " Remarc, în primul rând, ... virgula! Mai mereu, titlu ariei este scris incorect, fără virgulă între "di" È™i "vedremo". Apoi... emoÈ›ionant... "Un bel di, vedremo! " la Torre del Lago... acolo unde a fost compusă! O premieră pentru puii mei, dar È™i pentru mine! ;-) Bel di, frumoasă zi! Chiar dacă Bebe Mihai doarme! :-) Aida e atentă È™i asta e tot ce contează acum! Copilul creÈ› È™i blond care a traversat scena la începutul actului al doilea era, desigur, fiul celor doi. "Que tua madre" e impresionantă. Aida mă întreabă "De ce nu pleacă?" "Cine?" "Ä‚la cu toiagul! " Atunci îl observ pe Goro, ascuns în stânga printre copaci È™i trăgând cu urechea. Se aud iar acordurile ariei "Un bel di, vedremo! " Desigur, e anunÈ›ată sosirea vaporului "Abraham Lincoln". Scena de la Torre del Lago este pe o mică peninsulă, înconjurată, împreună cu scaunele spectatorilor, de lacul care l-a convins pe Puccini să își cumpere proprietate È™i să compună aici! Și data trecută când am văzut "Madama" lângă un lac (la Hedehusene, în Danemarca) m-am gândit că ar fi foarte interesant spre spectaculos dacă ar apărea cumva, pe lac, un vapor la care Butterfly să se uite cu binoclul! Eh, dacă nu fac ei, poate facem noi unul în parcul IOR! :-) Cele 6 fete în roÈ™u apar iar È™i acum împrăștie petale de trandafiri cu miÈ™cări de vals. Câteva au un fel de mici copăcei cu flori roÈ™ii în spatele capului, arbuÈ™ti fixaÈ›i pe umeri. Scena e luminată portocaliu spre roÈ™u. Kimonoul lui Cio-Cio-San este negru cu manÈ™ete albe, laaargi de vreun metru. Copilul stă pe jos È™i se joacă cu petale roÈ™ii. "Aida, ce urmează?" "Lasă-mă! " :-) Intră 50-60 de fete în rochii de vestală, albe. Sub o lumină albastră începe CORUL MUT. ÃŽmi place ideea de a fi corul pe scenă, vizibil. Mai peste tot e ascuns în culise. AÈ™a, efectul auditiv este dublat de cel vizual. Mai mult, după final, pe acel intermezzo rar valorificat de regizori (È™i care recunosc că uneori mi se pare prea lung), într-o lumină albă fetele scot câte o eÈ™arfă neagră, uÈ™or transparentă, È™i È™i le leagă la ochi! Apoi dansează lent, unele cu feÈ›e înfricoÈ™ate, altele se prăbuÈ™esc, se ridică, reiau dansul lent È™i ies încet, una câte una, una câte una, una câte una... Cio-Cio-San e în seiza în mijlocul scenei. Copilul È™i Suzuki sunt întinÈ™i pe jos, dorm. Ies Cio-Cio-San È™i copilul. "Dormi, amor mio! " Intră consulul, Pinkerton È™i noua lui soÈ›ie. BF e cuprins de rimorsi (remuÈ™cări), consulul dă cu bani în el (ca Alfredo în Traviata), el dă să iasă, pe drum e întâmpinat de nevasta lui, care îl opreÈ™te arătându-i o haină japoneză roÈ™ie... "Addio, fiorito asil" Nevasta îmbracă haina roÈ™ie. Pinkerton iese, în spate este adus un copac mare, alb È™i uscat. Din el ia Cio-Cio-San cuÈ›itul. "Tu! Tu! Tu! Tu! Tu! Tu! " Vine copilul, desigur, dar È™i Pinkerton în stânga, ascuns printre copaci. "Guarda ben fiso, fiso, di tua madre la faccia! " "Uită-te atent, foarte atent, la faÈ›a mamei tale! " Copilul pleacă. Aida se întoarce cu spatele la scenă È™i se ghemuieÈ™te la mine în braÈ›e. O È›in strâns, printre lacrimi. Baa ter flaaaai! Baa ter flaaaai! Baa ter flaaaai! Dacă anul trecut numele operelor lui Puccini sau a unor versuri din opere erau scrise pe banere puse între stâlpi deasupra străzii principale, acum am găsit un pasaj rutier unde erau scrise pe pereÈ›i titlurile operelor. Am trecut prin el, am făcut câteva poze - din mers încet, că se mergea aproape bară la bară - apoi am plecat... la Firenze. Drum de o oră. Că acolo era cazarea mult mai ieftină decât în zona Pisa - Viareggio. Și tot de acolo urma să plecăm a doua zi, cu trenuri, spre Cetatea Eternă, Roma, Caput Mundi. Acolo unde Puccini a lansat "Tosca". Planul nostru pentru anul viitor la Festivalul de Operă de la Torre del Lago Puccini! ;-) Sau "Turandot", de la a cărei premieră mondială se vor împlini 100 de ani pe 25 aprilie? ;-) Am putea amândouă ;-) , dar cred că e mai drăguÈ› să vedem o singură operă pe an la Torre del Lago. Torre del Lago Puccini. DistribuÈ›ia: Cio-Cio-San (Madama Butterfly) : Valeria Sepe B.F. Pinkerton: Vincenzo Costanzo Sharpless: Luca Micheletti Suzuki: Chiara Mogini Goro: Nicola Pamio Dirijor: Francesco Ivan Ciampi Regizor: Manu Lalli

Nota actuala: 9 (din 1 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro