Notre-Dame deo Bucureștii

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2026 ] [ Subcategorie II Notre Dame de Paris ] [ Data articol: 2026-01-26 ] [ Din localitatea Bucuresti ] [ Tara România ]   ÃŽn perioada 15-20 ianuarie 2026, la BucureÈ™ti a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacității mari, aproximativ 4.000 de locuri, întrucât acustica nu este cea mai bună, element normal, È›inând cont că nu a fost proiectată pentru concerte. TotuÈ™i, organizatorii au adus un sistem de sonorizare complex È™i sunetul s-a auzit foarte bine - cel puÈ›in unde am stat eu, cam în mijloc - deÈ™i deasupra mea era ditamai cupola, loc destul pentru a se pierde sunetul în spaÈ›iu. Muzicalul urmează subiectul romanului "CocoÈ™atul de la Notre-Dame" de Victor Hugo, unul dintre cele mai importante din literatura franceză È™i mondială. Prezentarea oficială sună aÈ™a: "„Notre Dame de Parisâ€� este un musical legendar franco-canadian creat de Riccardo Cocciante È™i Luc Plamondon, inspirat de romanul clasic al lui Victor Hugo. De la premiera sa la Paris în 1998, spectacolul a captivat peste 12 milioane de spectatori din întreaga lume. De-a lungul unei istorii de peste 20 de ani, musicalul a vândut peste 11 milioane de CD-uri È™i DVD-uri È™i a fost jucat de peste 5000 de ori în 20 de țări. Spectacolul a fost tradus în nouă limbi. ProducÈ›ia originală a musicalului include decoruri cu o greutate totală de 200 de tone, transportate între locaÈ›ii cu ajutorul a È™apte megatrailere." Povestea se petrece la Paris în 1482, în timpul domniei lui Ludovic al XI-lea. Personajele sunt Esmeralda, tânără din Andaluzia, 16 ani, frumoasă foc. Quasimodo, clopotar la catedrala Notre-Dame din Paris, cocoÈ™at, 20 de ani. Claude Frollo, preot la catedrala Notre-Dame din Paris, ocrotitorul lui Quasimodo, 36 de ani. Phoebus de Chateaupers, căpitan al gărzii arcaÈ™ilor regelui. Fleur de Lys de Gondelaurier, logodnica lui Phoebus. Pierre Gringoire, poet, scriitor, filozof, deci falit. :-) Clopin Trouillefou, conducătorul refugiaÈ›ilor. Spectacolul a început cu... reclame pentru un alt muzical pe care trupa îl va prezenta în România. La toamnă, în perioada 22-25 octombrie, la BucureÈ™ti va fi "Moliere, povestea unui geniu" - în original titlul fiind "Moliere. L`Opera Urbain". Și nu cred că sunt geniu dacă presupun că subiectul va fi despre Jean-Baptiste Poquelin, marele scriitor francez cunoscut sub numele satului Moliere. :-) Se pot cumpăra deja bilete de pe reÈ›eaua eventim.ro, iar preÈ›ul este cu 20% până la 1 martie 2026, folosind codul ML20. Se sting luminile, apare un tip sexos, pletos, care începe să cânte. (Ulterior am dedus că era poetul Gringoire.) Cântă în franceză, iar traducerea în română este pe două ecrane mari, amplasate unul stânga, iar celălalt în dreapta scenei. "Il est venu les temps de cathedrales! " "A venit timpul catedralelor! " ÃŽn spate este un zid gri, luminat bleu, care are pe el mânere de escaladă È™i câteva niÈ™e. Pe ele se cațără unii. Termină poetul aria, apare un negru - care am dedus apoi că era Clopin, È™eful refugiaÈ›ilor - însoÈ›it de o întreagă trupă de tineri îmbrăcaÈ›i în niÈ™te chestii care aduc a salopete, dar fără mâneci. "Nous sommes des etrangers sans papiers! " "Suntem străini fără acte! Notre-Dame, îți cerem azil! Suntem o mie, în curând 10 mii, vom fi sute de mii, poate milioane! " Intră È™i o trupă de dansatori. Sunt îmbrăcaÈ›i simplu, dar în culori aprinse. Esmeralda din Andaluzia îmi aminteÈ™te de Carmen din Andaluzia. Da, o gajică bună - nu a mea! vise, taică! :-) ) - de care se îndrăgostesc toÈ›i. Nu, nici în trecut nu a fost gajica mea - vise, taică, iar! :-) ) - e vorba de aceea pe care o È™tiu È™i o iubesc toÈ›i, bărbaÈ›i È™i femei ;-) , "Carmen" de Bizet. Quasimodo e cocoÈ™at ca Rigoletto, avem un pic de operă aici, chiar dacă muzica e mai spre disco, iar dansurile mai spre gimnastică. Și Carmena de la Notre-Dame se îndrăgosteÈ™te tot de unul în uniformă, policistul Phoebus. EsmCarmena îl întreabă pe poetul Grigore :-) (Gringoire) "ce înseamnă Phoebus?", iar acesta, informat ca un ChatGPT :-) , îi spune că "în latină înseamnă Soare". Cei doi ies È™i apare însuÈ™i Phoebus, care se plânge că e "sfâșiat între două femei pe care le iubesc", aÈ™a că mai apar 3 femei care cântă cât e de frumos Phoebus, astfel încât alegerea lui să fie una mai grea! Păi, da, grea, că are 5 femei în zonă, iar religia musulmană permite numai 4 neveste. :-) ) Suntem însă în Parisul medievat, Phoebus e catolic, aÈ™a că trebuie să aleagă numai una de soÈ›ie. Cele 3 erau cam de umplutură, aÈ™a că "finala" este între Esmeralda È™i... logodnica lui. Da, policistul e un pic logodit... un pic, un pic, pe la colÈ›uri... Dar fatalitatea - "Ananke", aÈ™a cum este numele zeiÈ›ei în mitologia greacă - o reprezintă altcineva... Este adus cocoÈ™atul Quasimodo răstignit pe o roată. Cere ceva de băut, nimeni nu îi dă, în afară de Esmeralda. Motiv pentru care el se ataÈ™ează È™i mai mult de ea. "Ça c`est ta maison! " - "Aceasta este casa ta! " ÃŽi spune că prietenii lui, garguii, o vor proteja, ea râde. Cred È™i io, cum să crezi aÈ™a ceva chiar È™i în perioada medievală? :-/ Pe scenă sunt două socluri de 6-7 metri, cu roÈ›i, pe care sunt gargui È™i care sunt plimbate de colo-colo, dar nici asta nu o impresionează pe Esmeralda. :-) Dar, când rămâne singură, Esmeralda își dezvăluie temerile! "Ave Maria, pardonne-moi! Protejează-mă de rău! " Se lasă întinsă pe jos È™i Răul apare. "Mă va distruge! " zice el.... Scena următoare îi surprinde pe Esmeralda È™i Phoebus în stânga scenei, în semiîntuneric. O umbră mare este proiectată. După gluga pe care o are, umbra pare un călugăr. Umbra dă cu cuÈ›itul È™i... Phoebus e rănit. Esmeralda e arestată. Apare poetul È™i cântă "Fatalité! " - "Fatalitate! " Pauza durează fix 20 de minute È™i e cronometrată descrescător de un ceas electronic aflat lângă ecranul de traducere. ÃŽmi amintesc că "Venti minuti circa" ("Vreo douăzeci de minute") este È™i pauza la Arena di Verona È™i fac legătura cu data de astăzi, 18 ianuarie, când este ziua marii soprane Elena MoÈ™uc, aÈ™a că îi urez La mulÈ›i ani! :-) Cardinalul Frollo È™i poetul Gringoire încep partea a doua, iar poetul se dovedeÈ™te avantgardist. "Parlez moi (VorbeÈ™te-mi) de Renaissance, Firenze, Luther, Gutenberg... " Literatura va ucide Arhitectura! Biblia va ucide Biserica! Omul îl va ucide pe Dumnezeu! Sunt deja corăbii plecate spre Indii! " Quasimodo. Din tavan coboară 3 clopote mari, de vreun metru È™i jumătate fiecare, iar pe fiecare se află câte un acrobat care dansează fiecare cu clopotul lui. Sunt îmbrăcaÈ›i în maro, la fel cum e È™i cocoÈ™atul, acesta în haine de țârcovnic catolic. "Străzile Parisului sunt pustii fără ea! " Frollo întreabă unde e Esmeralda. Clopin: "Curtea Miracolelor È™i-a pierdut regina! " Gringoire: "E la închisoare. Va fi spânzurată! " "Esmeralda seamănă cu o rândunică fără aripi." Decor: închisoare. ÃŽn spate. Bare înclinate la 70 de grade. Pe peretele de sticlă, aflat aproape de peretele din spate al scenei. Esmeralda, după bare. "Eram ca o rândunică. Unde eÈ™ti, clopitarule? Unde este primăvara?" Apare Quasimodo pe un soclu de 4 metri pe care se află o statuie om cu cap de lup. "Când m-au pus pe roată, când mi-ai dat să beau, am devenit în acea zi prieteni pe viață È™i pe moarte! " Q È™i E dispar È™i apar protestatarii social. Cântă sacadat "ExcluÈ™i. ExilaÈ›i. CondamnaÈ›i. DeportaÈ›i. RespinÈ™i. OprimaÈ›i. TorturaÈ›i. Cum să facem o lume din care să nu fim excluÈ™i?" Pleacă toÈ›i. Esmeralda e în dreapta, legată de mâini în faÈ›a unei închisori de fier roÈ™ie, înaltă de 10 metri È™i lungă de vreo 4. Apare Răul. Cardinalul. Frollo. "EÈ™ti acuzată că l-ai rănit pe poliÈ›ist! " "Vino, Phoebus, È™i salvează-mă! " Dar policistul... îi explică logodnicei că Esmeralda l-a vrăjit. Iar Fleur de Lys - fată bună, ca o floriÈ™ică de crin, aÈ™a cum i se traduce numele - îi spune că îl primeÈ™te înapoi doar dacă jură că È›iganca va fi spânzurată...! ... Cardinalul mai face o încercare de a o convinge pe Esmeralda să vină cu el. Quasimodo îi deschide poarta lui Clopin, care îl loveÈ™te pe cardinal. Vine È™i trupa lui È™i toÈ›i cântă iar sacadat, bi sau trisilabic. "EliberaÈ›i. EvadaÈ›i. ScăpaÈ›i. ZburaÈ›i. ÃŽnflăcăraÈ›i. RevoltaÈ›i." Clopin cere "Azil! " Cardinalul: "Jos cu aceÈ™ti desculÈ›i! Jos cu aceÈ™ti ilegali! " Policistul îl loveÈ™te pe Clopin È™i acesta agonizează, apoi moare! AzilanÈ›ii sunt împinÈ™i de gardieni pe după garduri. Phoebus declară că "Esmeralda va fi spânzurată! " Decor: Esmeralda cu È™treangul de gât. Quasimodo È™i Frollo sunt sus, în două niÈ™e din zid, aproape unul de celălalt. Esmeralda e spânzurată. Cardinalul urlă satisfăcut. "DaÈ›i-mi-o mie! DaÈ›i-mi-o mie! Dansează, Esmeralda mea! Vor găsi două trupuri care vor spune ce mult a iubit-o Quasimodo pe Esmeralda! Mourir pour toi n`est pas mourir! " Scăzând pauza È™i întârzierea cu care a început spectacolul, muzica a durat fix două ore È™i jumătate. Mai adăugăm, pentru contabilitate, bisul cântat acum, la final, de poet, "Les temps des cathedrales". După care poetul zice pe româneÈ™te "Mul-È›u-mesc, Bu-cu-reÈ™-tii! " (cu accent pe "i") :-) Uite un francez care È™tie numele corect a capitalei României! (Căutând distribuÈ›ia, am descoperit că "francezul" este italian. :-) ) ) BucureÈ™tii, supranumit cândva, pe bună dreptate atunci, "Le petit Paris" - "Micul Paris". Mai avem un pic de parfum franÈ›uzesc, Centrul Vechi, iar ca Notre-Dame avem Biserica Domnească, cea mai veche din oraÈ™, acolo unde un secol È™i jumătate s-au încoronat câțiva domnitori importanÈ›i ai Valahiei - Mihai Viteazul, Matei Basarab, Șerban Cantacuzino, Constantin Brâncoveanu. N-are muzical, dar poate îi facem. ;-) DistribuÈ›ia: Esmeralda: Hiba Tawaji Quasimodo: Angelo Del Vecchio Claude Frollo: Daniel Lavoie Phoebus de Chateaupers: Eric Jetner Fleur de Lys de Gondelaurier: Emma Lepine Pierre Gringoire: Gian Marco Schiaretti Clopin Trouillefou: Jay (Johan Legiel) Câteva opinii spectatori: A fost o experiență grozavă ♡...am luat deja bilete la Moliere. ;) (Magu) Spectacolul minunat, organizarea groaznică...: ( (Mihaela Gr) Am fost È™i azi È™i ieri la ora 15. A fost super. Și la balcon, chiar călduÈ›. (Cristina U.) Eu nu am vrut sa merg din cauza faptului că e la Romexpo, dar am o prietenă care mi-a zis că a plâns de cât de bun a fost. (Andrada) Bunicel. ÃŽn niciun caz de plâns de emoÈ›ie... Melodiile frumoase, dar mi s-au părut cam la fel, dansurile foarte faine, spre gimnastică. (Ionel V.) Exact asa am simtit si noi.. (Andrei) Depinde de...aÈ™teptări... È™i experienÈ›e ;) .... nici noi nu am plâns, dar a fost emoÈ›ionant, puternic È™i foarte bine interpretat (cu limite la condiÈ›ii scenice... are totuÈ™i aproape 30 de ani spectacolul). (Magu) Notre Dame de Paris este un musical la cel mai înalt nivel, din toate punctele de vedere. A fost o mare bucurie să il văd la BucureÈ™ti. Și am trecut peste toate neajunsurile locaÈ›iei. (Cosmin)

Nota actuala: 9.75 (din 4 note acordate) - Acorda o nota!

26-05: BilanÈ› 2024. Recorduri la Arena di Verona
(Aida, 7 ani. Mihai, 4 ani)

Anul acesta a început ca fiecare dintre ultimii ani: 1 ianuarie, cu copiii, la TVR1, văzând Concertul de Anul Nou de la Filarmonica din Viena. E foarte interesant să compar reacțiile lor de la an la an, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

25-05: BilanÈ› 2022. Vedi Londra, Verona, Roma, ...
(Aida, 5 ani. Mihai, 2 ani)

Londra, Londra.
Roma, Londra, Roma.
Printre ultimele Lyon, Paris, Verona, Venezia ... Varna, Veliko Trnovo. Viena, Bratislava.
Și, desigur, Craiova, Brașov, Constanța.
Galați, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro