[ Autor Adrian Trasca ]  21.08.21
Revenită la stagiune normală, după ediția "de supraviețuire" din 2020, Arena di Verona nu putea să nu prezinte spectacolul fanion al Festivalului, "Aida" lui Giuseppe Verdi!
Revenită și ea la Arena di Verona, după pauza justificată din 2020, nici Aida mea nu putea lipsi de la spectacolul de la care are numele! Mai ales că aproape și-a dublat vârsta de la prezența ei anterioară, prima, la "Aida" di Arena, avea 2 ani, 2 luni, 2 săptămâni atunci, mâine face 4 ani și 4 luni! Adică aproape și-a dublat vârsta!
Și nici eu nu puteam lipsi de la "Aida di Verona", desigur! ;-)
Azi e 21.8.21, adică 21 august 2021.
Un rând de panouri formează un ecran lung pe semicercul din spate al scenei. Am scris "ecran" pentru că panourile respective formau exact un ecran imens, în formă de semicerc, pe toată latura din spate a scenei Arenei!
Peste tot pe ecrane sunt imagini cu dune de nisip și totul pare static. "Frumos, dar nespectaculos! " mă gândesc, dar acestea încep să zboare, se împrăștie în aer, iar în urma lor rămân modele de zeități egiptene. Apoi un nor negru de fum le spulberă și pe acestea și rămân statui egiptene asemănătoare celor pe care le-am văzut la Luxor! Oaaau!
"Tati, cine vine?"
"Radames și Marele Preot."
Radames e însoțit și de câțiva soldați. Sunt în negru, cu haine lungi.
"Tati, cine sunt ele două?"
Apar două fete, apoi Amneris. Fetele sunt în mov, au mantii, iar fata faraonului contrastează prin argintiu cu bleu.
Aida se ridică în picioare și spune solemn "Tati, n-o să vorbesc tot spectacolul! " :-) )
Scena se umple grandios de egipteni. Faraonul e sus, în bleu, frumos contrast cu fondul auriu. Îi spun Aidei că se pregătesc de război cu Etiopia și mă întreabă ce e Etiopia! :-) "E o țară! " "Departe?" "Foarte departe! "
"Ritorna vincitooor! "
Se golește scena și rămân doi sfincși în față, două temple în spate și statuile uriașe pe salba de ecrane. Rămâne numai
"Aida! " zic.
"O cheamă Aida, ca pe mine! ", zice fetița mea și zâmbește larg. :-) Apoi dansează lent, pe ritmul muzicii Aidei de pe scenă. ;-)
Pe scenă se aprind lumini, dar muzica tace. Aida mă întreabă pentru ce, îi spun că e o pauză mică.
Actul al doilea. "Imeeenso Phtaa! "
Templul lui Izide e fabulos! Coloane care par de abanos, terminate sus cu auriu. În față, fete dansează, iar în spate, alte fete în negru, distanțate la vreo doi metri una de alta, țin în mâini mingii albe, luminoase, pe care le leagănă ușor.
Camera lui Amneris e... indescriptibilă! O operă de artă! Dune de nisip, un pod luminat cu bleu și auriu, fete în bleu și auriu care dansează, în spate fundal din nisip, nori, cer negru... trebuie văzut, unele lucruri nu se pot descrie! Și mai apare și Luna în spate, deasupra Arenei, să completeze tabloul...
Aida mea aplaudă, dar îmi spune că vrea să ne plimbăm. Îi spun că nu avem cum, începe să se foiască, îi dau și o foaie să măzgălească și mă gândesc că în urmă cu doi ani, când avea doi ani, era mult mai cuminte și aveam mai multă încredere că nu face gălăgie...
Mai devreme mă întrebase ce scriu în timpul spectacolului. Acum îmi spune ce i-am răspuns eu, că scrie ce e pe scenă! :-) E bine că tot simpatică e! :-) )
Marșul Triumfal, Aida mea mâmâie pe muzică. Îmi place, dar îi spun să nu mai facă asta, că îi deranjează pe ceilalți spectatori. Decorurile, în spate, nisip, drum pietruit, mai multe obeliscuri, un cap de statuie egipteană ieșit din nisip. Egiptenii sunt în fuste albe, sus au auriu, mai sunt grupuri de negri sau negrese pe scenă. Dansul simulează lupte și ritualuri tribale africane. La final, o întreb pe Aida "A fost un dans foarte frumos, ți-a plăcut?" Zice "Da! " și dă și din cap. :-) Publicul e de acord cu ea și aplaudă lung - cele mai lungi aplauze ale serii!
Templele pe ecrane se deplasează și îți dă senzația că mergi prin ele! ... E fabuloasă versiunea aceasta de "Aida"! Cred că e a 4-a variantă de "Aida" pe care o văd la Arena di Verona, le-am văzut pe toate din 2011 încoace! (Există versiunea clasică din 1913 - cea mai frumoasă, versiunea cu piramida din țevi aurii - a lui Zeffirelli, versiunea cu șantierul, aceasta da, e a 4-a variantă! )
Vine...
Aida mă întreabă
"El e Radames?"
"Da! "
Faraonul e în auriu, Radames în crem, Amneris în auriu sus și fustă bleu cu portocaliu și argintiu jos, iar Amonasro, când apare, e contrastul cu egiptenii, vopsit alb pe față, iar costumul de luptă predominant maro cu roșu închis și puțin auriu. Prizonierii etiopieni sunt în negru și cu ceva alb-gălbui pe umărul stâng.
"Gloooria al Egitto e Iiizide! "
"Glorie Egiptului și zeiței Isis! "
Abia după primele două acte, care au durat împreună 87 de minute, vine pauza mare! Necesară, mai ales că ultimele două acte vor fi și ele legate pe durata a 72 de minute!
Merg cu Aida la orchestră, ea vrea pe scenă. :-) Îi spun că nu se poate. Practic, reluăm discuția de ieri, de la "Nabucco". Nu vrea să-i fac poze, dar îi spun că n-o mai iau pe umeri și cedează, facem câteva. :-) Ieșim din Arena, acolo zice dulce "Arenaa din Veronaa" și mă gândesc ce bine ar arăta într-o reclamă pentru Arena! Mai zice "Săă porniiim! " ca în desene animate și fuge pe pietrele alea, mi-e teamă, dar nu cade! Îmi vine s-o mănânc, dar o mai las, să vadă și continuarea operei! :-)
Actul al treilea. Nilul, cel mai lung fluviu din lume încape în Arena di Verona. :-) El este reprezentat pe inserat, cu nori negri, de furtună, amestecați cu nori albi, totul pe fond gri-blemarin. La mijloc e Luna în formă de semilună subțire.
Vin preoții, apoi Amneris cu suita ei. Pleacă, rămâne templul, apare Aida. Aida zice "Uite-o pe Aida! " :-)
"O patria mia, mai piu ti rivedro! "
"Țara mea îndepărtată, nu te voi mai vedea vreodată! "
Aida e îmbrăcată la fel, rochie grena, lungă, cu mantie verde-închis pe umeri.
Aida: "Tati, a zis Radames?"
"Qui Radames verra! "
"Aici va veni Radames! "
"Cine a venit?"
"Tatăl Aidei! "
Răspunsul meu mă amuză, eu sunt tatăl Aidei în lumea reală! :-)
Dar tatăl Aidei îi cere Aidei să-și trădeze iubirea în favoarea țării! Oare câți tătici le-ar cere așa ceva fetiței lor dragi? Eu... nu știu... dar o să mă decid când o să fiu regele Etiopiei! :-)
"Su, dunque! sorgete, Egizie coorti! "
"Atunci, veniți, cohorte egiptene, și invadați-ne"
O apăs pe Aida cu degetul pe piept (când muzica e "sus") și se sperie un pic. :-) Spune să nu-i mai fac, că se sperie mai tare! :-) Nu mai fac, dar îi explic că aici e aria cea mai profundă din operă.
"Cine vine, tati?"
"Radames! "
"Fugiamo! " Apoi Amneris. Marele Preot. Amonasro dezarmat neplauzibil de Radames. Amonasro și Aida fug.
Adrian și Aida rămân! :-)
"Radames e arestat și dus la închisoare! "
"De ce?"
"Pentru că a trădat! "
"Tati, se schimbă decorurile! "
Temple mari, statui, nisip, mult nisip. Câțiva soldați în bleumarin, cu sulițe, în față.
"Guardie, Radames qui venga! "
"Gardă, Radames să fie adus aici! "
"Cine a venit?"
"Radames! "
Patru flăcări ard pe templu.
"Ea ce face?"
"Ea e supărată că nu a reușit să-l convingă pe Radames să renunțe la Aida! "
Vin mai multe fete care au pe cap văluri, iar pe față măști. Sunt albe, maro, crem, nuanțe liniștitoare, deși procesul lui Radames "enunță" sentimente contrare liniștii. Corul e în stânga! Aida remarcă "Au venit preoții! " Radames e adus în față, dar cu spatele la public.
"E tra
di tor!
Mo ra!
Mo
ra!
E tra
di tor!
Mo ra!
Mo
ra! "
Pauză mică.
"La fatal pietra sovra me si chiuse! "
"Piatra fatală deasupra mea s-a închis! "
În spate se ridică templul, apare un alt nivel de sub el! Sunt multe coloane pe acest nivel.
Aida: "Radames o să moară?"
Fetița mea anticipează corect finalul!
"Ce face Radames, tati?"
"E supărat că Aida a venit și o să moară alături de el! "
Sus, la etaj, sunt fete în negru care dansează lent. O flacără din templu e stinsă de vânt, iar Aida mea remarcă imediat! Amneris stă nemișcată. Aida și Radames se îmbrățișează.
"Pace t`imploro! "
Fetele în negru ridică brațele ținând coatele îndoite.
"Pace t`imploro!
Pace!
Paaace! "
Aplauzele sunt multe și binemeritate. S-a cântat bine, iar cadrele au fost fabuloase. Arena di Verona a realizat un alt spectacol la superlativ!
"Ți-a plăcut?"
Aida zice "Da! "
Mergem aproape de scenă, în stânga și în dreapta sunt două zone care înconjoară orchestra și unde artiștii vin aproape de public. "Lei si chiama Aida! " le zic, iar ei exclamă admirativ "Aaa! " Amneris chiar o atinge pe mână pe Aida! ;-)
După spectacol, la fel ca ieri, după Nabucco, să mergem să luăm gelato? Ce e aia? Nu cred că vrea Aida așa ceva! ... Sau vrea? :-) )
La plecare, Aida îi zice "Grazie! " vânzătorului de înghețată! ;-)
Distribuția:
Aida: Maria Jose Siri
Radames: Jorge de Leon
Amneris: Judit Kutasi
Faraonul: Romano Dal Zovo
Ramfis: Rafal Sivek
Dirijor: Daniel Oren
Director de cor: Vito Lombardi
Regizor: Franco Zeffirelli |