Traviata din cartierul Titan roman

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2015 ] [ Subcategorie II Traviata ] [ Data articol: 2015-10-24 ] [ Din localitatea Roma ] [ Tara Italia ]   Teatrul de Operă din Roma este unul dintre cele mai importante din Italia, deci, din lume. Desigur, este vârful de lance al muzicii de operă din "capitala eternă", ceea ce înseamnă È™i că... se mai cântă muzică de operă È™i în alte locuri în Roma. Ceea ce, desigur, nu este o surpriză, Italia fiind patria operei, iar la nivel naÈ›ional, fiecare orășel are un teatru de operă care, mai mult, cam arată È™i aÈ™a, cum să spun, ... fabulos pentru mărimea localității respective - cum ar fi cele de la Modena, Bologna, de exemplu "prea" mari pentru cât de mari sunt localitățile în care sunt construite. Ca să nu mai amintesc că Opera din Bologna este a 3-a cea mai veche din lume... Acum, la Roma, am văzut "Traviata" la Teatro "Salone Margherita". Acesta este, de fapt, un teatru-restaurant care are amenajată o mică scenă unde sunt montate spectacole. Redau idei amestecate cu traducere de pe un pliant de prezentare al teatrului: A fost construit în 1890 ca un cafe chantant, pentru cine vrea să ia cina È™i să asiste È™i la un spectacol de varietăți. Este singurul teatru dotat cu bucatarie încă de la fondare, iar anul acesta (2015) a fost complet renovat. Din 1998 prezintă constant spectacole de operă, cele două în prezent pe afise fiind "Traviata" È™i "Concert de arii de operă". Teatro "Salone Margherita" se află aproape de Piazza di Spagna, strada (dei Due Macelli 75) care duce spre Barberini. Preturile biletelor sunt 25, 35, 45 È™i 75 de euro. Biletul de 75 de euro include cina ("la nostra Cena Gourmet"), cel de 25 un mic bufet delicios ("piccolo e sfizioso buffet"), intrarea făcându-se de la ora 19, 30, spectacolul începând la 20, 30 È™i terminându-se undeva pe la 23, 15. Sala este nu este mare, are aproximativ 450 de locuri. Scaunele sunt rosu-inchis, pe jos mochetă verde È™i groasă, iar în stânga È™i în dreapta sunt două foaiere, acestea nefiind separate prin ziduri, ci prin câteva coloane, practic făcând parte din sală. Separarea se face È™i pe jos, în foaiere existând gresie lucioasă în patrate alb-negre, care aduce a tablă de sah. ÃŽn foaiere se află un bar È™i câteva mese rotunde, iar deasupra lor se află balcoane, unde sunt 5 mese pe fiecare parte, de acolo spectatorii urmărind opera în pauzele de mâncat sau mâncând în pauzele de cântat. :-) Tot la balcon, dar în spate, fix vizavi de scenă, se află câteva rânduri de scaune strict pentru vizionarea spectacolelor. Orchestra este mică, aÈ™a cum e tot cadrul, are vreo 22 de oameni. Publicul o aplaudă când intră È™i își ocupă locul, apoi repetă aplauzele la apariÈ›ia dirijorului. Decorurile spectacolului sunt simple, două scaune negre, din lemn, o masă, două scaune din catifea rosie. Pe masă sunt pahare, două sticle de sampanie È™i un buchet mare de trandafiri rosii. ÃŽn spate sunt 5 trepte care duc... la o pânză-cortină rosu-sângerie asezată în valuri, iar în laterale sunt cate două difuzoare mari pe fiecare parte. Tot pe laterale, pe stâlpii care separă foaierul È™i susÈ›in balconul, sunt mici oglinzi în care, din cealaltă margine, de unde sunt eu, se văd foarte drăguÈ› porÈ›iuni din scenă. Violetta e în rochie albă ca de mireasă, mănusi albe È™i un colier cu diamante, probabil false. :-) InvitaÈ›ii ei sunt în fracuri negre, invitatele în rochii de seară de diverse culori, portocaliu, mov, verde închis etc. Alfredo e un pic plesuv (dar nu e bătrân), Violetta e blondă-inchis spre roscată. Vocile sunt bune, dar nu excelează, spectacolul e, totusi, la un teatru de cartier, chiar dacă la Roma. "Io son, io son felice! " - "Eu sunt, eu sunt fericit! " Nu există ecran de afisare a cuvintelor. Și nici de traducere în română. :-) Se lasă cortina! Da, există! :-) Nu È™tiu de ce nu era la început, poate pentru a da efectul de marire, spaÈ›iul pare mai larg cu scena vizibilă, nemascată de cortină. La pauză, muzică ambientală la pian însoÈ›este spectatorii care beau un paharel sau papă o friptură. Am întâlnit spectatori din diferite tări, Spania, SUA È™i Germania, dar È™i un chelner din România. :-) O masă de paie în stânga, un scaun alb, un ghiveci cu o floare È™i o băncuță albă în dreapta, o perdea albă, lucioasă, pe peretele din spate. Germont ăl bătrân e cărunt, are costum negru È™i nu ii lipsesc vestonul, cravata È™i bastonul. Alfredo e în costum gri spre negru, dar doar cu vestă, fără sacou, Violetta are o rochie turcoaz închis, peste care È›ine o bluză albă de matase cu dantele. Anina e tot interpreta Florei, are o fustă largă de culoare bleu-gri cu cerculete albe, iar pe umeri È›ine un mantou negru. "Diiitte alllla giooovine! " Publicul nu aplaudă după arii, se lasă o tăcere aiurea. Nu se dă pauză È™i se trece direct la balul Aninei-Flora, care are o rochie cu volane neagră, fără umeri È™i cu puÈ›in sclipici alb. Costumele invitaÈ›ilor sunt aceleasi din primul act, la care se adaugă zingarelele, trei, cu rochii specifice, È™i "matadorii", tot trei, care au o mantie rosie peste frac, doar pe umărul stâng. Și, în sfârÈ™it, apar aplauzele! Probabil spectatorii nu avuseseră destulă energie din cauză că nu mâncaseră friptura până atunci. :-) Violetta are o rochie fără umeri, neagră cu ceva auriu închis, vreo trei dungi albe la maneci, colier, mănusi negre È™i un evantai negru cu flori. "Questa donna conoscete?" - "O cunoasteÈ›i pe această doamnă?" Alfredo scoate cam devreme banii de la chimir - o fi vrut să-i numere? :-) - iar tatăl lui apare în peisaj după faza de bază. Altă eroare, Violetta cântă, dar versurile sunt gândurile ei, însă Alfredo reacÈ›ionează prin mimică È™i gesturi la ceea ce spune ea... Actul final. Un pat de o persoană pe mijloc, Violetta în el în alb. Anina - fosta Flora, fosta Anina, fosta Flora :-) - e în rochie de menajeră, culoare gri cu cerculete albe, È™i are un sorÈ› alb în față. Există È™i o masută cu oglindă în dreapta, un scaun rosu lângă ea, iar în spate o perdea-cortină foarte faină, din catifea roÈ™u-închis, cu patru coroane aurii È™i patru benzi verticale late aurii, dar nu linii drepte, ci create din modele. "Addio del passato! " nu primeste aplauze, acestea fiind păstrate pentru final. Acesta vine după ultima oră de circulaÈ›ie a metrourilor, un impediment probabil mic pentru spectatori, fie ei localnici sau turiÈ™ti. Și pentru mine, pentru că apelez la liniile de autobuze de noapte. :-) La finalul turului roman de anul acesta... era să mai fac o boacănă! De fapt, eu am È™i făcut-o! Lungindu-mă prea mult pentru a (re) admira frumuseÈ›ile Romei, am întârziat la aeroport!!! Am reusit să aleg cele mai lente variante de a ajunge de la Vatican la Ciampino (autobuz în loc de metrou până la gara Termini È™i de acolo mai departe metrou în loc de tren - practic, toate calculele le-am făcut greÈ™it! ), pentru că, eu mergând foarte mult pe jos, mai ales în Roma, nu È™tiam că există metrou direct de lângă Vatican (staÈ›ia Ottaviano) până la Anagnina, de unde aveam autobuz spre aeroport. Asa că am ajuns la Anagnina... pe la 17, 35, la 17, 40 se închidea intrarea spre avion, autobuzul pleca la ora 18, avionul meu trebuia să decoleze la 18, 10, distanta cu autobuzul fiind de 20 de minute! TotuÈ™i, am luat autobuzul spre aeroport - n-am nicio explicaÈ›ie logică de ce am făcut asta, era inutil după toate calculele! ÃŽmi amintesc că mi-am zis, făcând haz de necaz, că mă duc să ii fac avionului cu mâna, iar pe drum chiar am văzut pe pistă un avion RyanAir care făcea manevre, pregătindu-se să decoleze, aÈ™a că i-am făcut cu mâna, aÈ™a cum promisesem. :-) Deja îmi făceam calcule de trenuri Roma - Trieste - Belgrad - BucureÈ™ti, trecusem de avionul de pe pistă, când... am primit un sms... "Ryanair își cere scuze pentru întârzierea zborului dvs. din 25-10-2015. Noua oră estimată de plecare este 20:05."!!! :-) ) ) AÈ™a că încă mă pot lăuda că nu am pierdut niciun avion în viaÈ›a mea! :-) ) ) Acest articol este... special pentru mine! Da, altul special! :-) Acest articol este special pentru mine deoarece È™i mama a scris despre acelaÈ™i spectacol în aprilie 2013, în urmă cu doi ani. Desigur că articolul mamei este mai bun - oricum n-as putea spune altfel. :-) Mama a fost profesoară de limba È™i literatura română, scrie foarte bine, dar a publicat putin din motive care nu isi au locul a fi detaliate aici. Vă invit sa-i cititi articolul, "Traviata" la Teatro Salone Margherita din Roma - acum o să îl recitesc È™i eu, n-am vrut să o fac până acum, ca să nu mă influenteze la scris - È™i vă invit să nu faceÈ›i comparaÈ›ii care mă dezavantajează! :-) Dar tot o să faceÈ›i, aÈ™a-i? :-) DistribuÈ›ia: Violetta Valery: Carmela Maffongelli Alfredo Germont: Adriano Gentili Giorgio Germont: Giancarlo Pera Flora: Marina Tiberi Annina: Marina Tiberi

Nota actuala: 9.5 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro