Bevor "Madame Butterfly", besuchte ich Rovereto, eine andere nahe an Verona liegende Ortschaft. Keine Zugverspaetung, kein Gespenstbus :-), so dass ich direkt zum Operstueck uebergehen werde, doch nicht bevor ueber diese Stadt zu schreiben, undzwar, dass sie klein, huebsch und von Bergen umringt ist, etwas in der Art von Busteni in Rumaenien, nur dass die Dolomiten etwas hoeher als unsere Karpaten sind.

Also, gezwungen rechtzeitig anzukommen. :-), habe ich auch an eine Tradition, die auf der Arena bevor den Schauspielen stattfindet (wieder) teilgenommen, undzwar die Anzuendung der Kerzen von den Zuschauern.. Ein “Lichtchenregen" bedeckt die Arena, und der Effekt ist umso schoener, wenn es draussen dunkel ist

Gross wie ueblich, ist der Dekor der Arena aus Verona, ein aussergewoehnlicher gewesen. Berge von grauer Farbe eine Art Felsen, die aber auch mit kuenstlichen Treppen versehen waren.
Die japanischen Kostueme, Pinkerton im weissen Matrosenkostuem und glatzig, der Konsul genauso merkwuerdig - doch manchmal ist es besser so -, dunkelbrauner Mantel, hellbeige Hosen aber Goro, Japaner als Staatsbuerger, trug Schnurrbart und war als Clown verkleidet. Gekresite und karierte Hosen, karierte Blusen, damit sie Charlie Chaplin aehnlen! Ich kann mich nicht loben, dass ich verstanden habe, warum.

Hin und her spazieren Japaner. Die grosse Szene ist gut voll von diesen und anderen Elementen, Regenschirmchen, Eimerchen, Kaufleute und…echte Esel :-)

Ueberraschung! Die Felsen gehen seitlich voneinander und von hinten kommt das Haus hervor, das Haus von dem du gar nicht ahntest, dass es gebe! Eine andere Ueberraschung... das Haus bewegt sich vorwaerts! Es ist ein traditionell japanisches Haus, mit Schiebetueren, die sich oeffnen und von deren Hinterseite Cio-Cio-San kommt. Die Brunette, in einem langen Kimono, aussen rot und innen hellblau.

Pinkerton und Butterfly heiraten - Moment in dem sie beide in der Positiona “Seiza", die gut bekannte japanische Position “auf den Knien" sitzen - dann kommt Bonzo furioso (irgendwo oben, auf einem Felsen rechts, Moment der auch von einer orangen Beleuchtung der Szene betont wird) und bis hier lauft alles laut Erwartungen. Dann ist Butterfly "Renegata e felice", aber Pinkerton sitzt weit auf einem Sessel, 10 Meter entfernt! Doch die Liebesarien setzen fort und, waehrend auf dem reelen Himmel die Wolken ziemlich gross sind und wegen ihnen kann man nichts sehen, leuchten auf den Treppen der Arena hinten der Szene kuenstliche Sterne. Ziemlich wenige, der Effekt ist nicht schlecht, aber nicht spektakulaer, meiner Meinung nach, sollten sie auf der ganzen freien Oberflaeche hinten der Szene gesetzt werden. Die beiden betreten das Haus, aber das Haus zieht sich zurueck, die Felsen schliessen sich wie ich mir im “Sesam, schliesse dich! " vorstellte, als ich klein war. Oder, wenn ich ein bisschen nachdenke, wuerde ich mir auch jetzt diejenige Felsen genauso vorstellen. :-)

Der zweite Akt, die Felsen gehen wieder seitlich voneinander und das Haus “kommt" von vorne. "Un bel di, vedremo! " ("Eines schoenen Tages werden wir sehen! "), die magische Arie wird vollkommen interpretiert, aber die grosse Distanz bis zur Szene vermindert vom Gefuehl. "E questo", das Kind traegt ein hellbaues Kimono, aehnlich wie das seiner Mutter, waehrend das von Suzuki braun ist.

Der stumme Chor. Das Haus zieht sich zurueck, die Felsen naehern sich und verschlingen es. Das Publikum klatscht Beifall. Ich habe nicht verstanden warum, (es war nicht das erste Mal als das Haus sich bewegte) und machte alles kaput. Der Dirigent hat Ader und wiederholt die letzten Akkorde um die Feerie vom Anfang des Stueckes wieder einzufuehren. Frauen in grau, die Felsenfarbe, mit Luefter, die sie flattern, setzen sich auf die Felsen und vom weitem gibt es den Eindruck, dass sie ein paar riesige, auf Felsen geklebte Schmetterlinge seien! Schoen!

Das Ende findet wie ein Sonnenuntergang statt. Butterfly ist jetzt in einem gluehroten Kimono angezogen. Aus dem Haus sieht man eine grosse Sonne. Butterfly geht unter, die Felsen naehern sich, diminuieren das Sonnenlicht, die Sonne geht unter. Die Felsen haben sich zum letzten Mal geschlossen.

Distribution
Cio-Cio-San: Veronica Simeoni
F.B. Pinkerton: Roberto Aronica
Sharpless: Gabriele Viviani

Dirigent: Marco Armiliato
Regie: Franco Zeffirelli
Kostueme: Emi Wada
Koregrafie: Maria Grazia Garofoli

Nota actuala: 9 (din 1 note acordate) - Acorda o nota!

Alte titluri din aceeasi categorie

15-08-2014: Madama Butterfly la Arena din Verona
Bevor "Madame Butterfly", besuchte ich Rovereto, eine andere nahe an Verona liegende Ortschaft. Keine Zugverspaetung, kein Gespenstbus :-), so dass ich direkt zum Operstueck uebergehen werde, doch nicht bevor ueber diese Stadt zu schreiben, undzwar, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Die Artikel OperaNationala.ro

12-08-2014: Himmlische Aida
Wenn du dich in Deutschland befindest, musst du unbedingt mit dem Intercity-Zug fahren. Die Wahrheit ist, dass man solche Schnellzüge auch in Frankreich TGV, Spanien AVE, Italien Freccia oder England Eurostar finden kann, aber keiner davon kann man ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Die Artikel OperaNationala.ro

15-03-2014: “Der Troubadour" in der Weissen Stadt
“Der Troubadour" in Belgrad, die “Weisse Stadt", war fast genauso wie der echt verdische Troubadour sein sollte. Aus diesem Grund habe ich auch nicht so viele Details darueber zu schreiben, dabei die klassische Montage, die passendste fuer diese Oper ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Die Artikel OperaNationala.ro

12-03-2014: Adriana Lecouvreur mit Angela Gheorghiu bei der Staatsoper in Wien
In der letzten Jahreshaelfte hatte Angela Gheorghiu mehrere Zusammenarbeiten mit der Staatsoper in Wien, aber, aus objektiven Gruenden, haben wir leider frustrierend, sowohl die "Tosca" aus September 2013, als auch die "Boema" aus Dezember desselb ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Die Artikel OperaNationala.ro

18-07-2012: Don Giovanni, seicento e quarantuno a Verona
Don Giovanni, Mittwoch, den 18. Juli 2012, Arena di Verona. Eine der beruehmtesten Opern von Wolfgang Amadeus Mozart, "Don Giovanni" ist dessen einzige Kreation, die in diesem Sommer beim Operfestival in Verona stattfand.

Die Haupt ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Die Artikel OperaNationala.ro