Magia din Pula. Paritatea RON - BWP

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2025 ] [ Subcategorie II Concerte de arii ] [ Data articol: 2026-01-09 ] [ Din localitatea Pula ] [ Tara Croatia ]   26 august 2025 Există locuri speciale. Pentru că sunt frumoase, sau pentru că acolo s-a întâmplat ceva (pozitiv sau negativ), pentru că acolo se întâmplă ceva (un spectacol sau meci), dar uneori, È™i numai pentru anumiÈ›i oameni, un loc poate fi special pentru... numele lui special! Mai exact, pentru noi, românii, un loc special este capitala peninSulei Istria din CroaÈ›ia, care se numeÈ™te... Știm cum se numeÈ™te È™i ce înseamnă în limba română, aÈ™a că frumosul oraÈ™ croat este atracÈ›ie pentru români atât pentru că este foarte ofertant turistic, cât È™i pentru... a trimite mesaje prietenilor! "Salutări din Pula! ", "Am ajuns în Pula! " Fără a uita să adăugăm "E frumos în Pula! Tu când vii?" :-) ) ÃŽmi amintesc că o dată, zburând de la BucureÈ™ti spre VeneÈ›ia, am recunoscut pe geam peninsula Istria È™i am trimis mesaj... "Am văzut Pula din avion!!! " :-) ) ... Păi, nu-i romantic, zău aÈ™a? :-) ) ÃŽmi amintesc că atunci când am fost prima oară acolo, un vânzător m-a întrebat de unde sunt. După ce i-am zis "România", faÈ›a i s-a luminat, s-a dus în spatele magazinului È™i mi-a adus (ca să îmi vândă) un tricou alb pe care era imprimat mare "I inimă-roÈ™ie Pula" (în traducere "I love Pula" sau "Eu iubesc P..." :-) ) ) "Măi, nene, eÈ™ti sănătos la cap?", am gândit, "Cum să merg eu pe stradă în România cu un asemenea mesaj pe piept?" :-) ) Este destul de cunoscută în lumea fotbalului întâmplarea cu meciul CroaÈ›ia - România, programat să se joace în localitatea... aia :-) ) , dar o să o povestesc pentru cine nu o È™tie. Comentatorul TVR, cred că Emil Grădinescu, fusese tachinat zile în È™ir de prieteni È™i rude - aÈ™a cum bine a sintetizat Jerome K. Jerome, "prietenii È™i rudele sunt mai nesuferiÈ›i decât ceilalÈ›i oameni! " (la care aÈ™ completa că unii abuzează de asta :D) - despre cum o să spună el la începutul transmisiei tv "Bună seara, transmitem meciul CroaÈ›ia - România din P...", aÈ™a că omul a găsit o metodă ingenioasă È™i elegantă de a scăpa de pronunÈ›ia celebrului nume Pula - ete că eu nu mă feresc... e un nume de oraÈ™, să vă fie ruÈ™ine pentru ce vă gândiÈ›i voi :-) ) - È™i a zis "Bună seara, transmitem meciul CroaÈ›ia - România, toată lumea È™tie în ce oraÈ™ se joacă, aÈ™a că nu mai are rost să-i mai zic numele! " :-) ) Altfel, ... ce se mai poate spune despre Pula...?? :-) ) (Măi, Adi, nu te potoleÈ™ti? :P) Se poate spune... că nu e un nume unic! Unii poate È™tiu, alÈ›ii află acum, dar Pula este È™i o comună din Sardinia, Italia, aflată la sud de Cagliari, precum È™i un sat din Veszprem, Ungaria... Alte obiective turistice pentru români, desigur... :-) ) Și, nu în ultimul rând, moneda Republicii Botswana, È›ară aflată în sudul Africii, se numeÈ™te pula (pe panourile burselor o găsiÈ›i sub prescurtarea BWP) È™i în acest caz chiar putem face o conexiune cu semnificaÈ›ia cuvântului în limba română, fiind foarte potrivită pentru măsurarea... salariului în România. "Cât ai salariu? / Ete, o p...! " :-) ) (M-am documentat pentru acest articol È™i am aflat următoarele: -Una pula egal 100 de thebe în Botswana... Deci p... se divide... È™i chiar în 100 de părÈ›i... :-) ) -Citez:... "Pula fost introdusă în 1976" :-) ) :-) ) Fix aÈ™a scrie! :-) ) Mai scrie în continuare "pentru a înlocui randul sud-african"... -Iar citez: "pula rămâne una dintre cele mai puternice valute din Africa"... AÈ™a e bine, să fie tare... Valuta, desigur! :-) ) -ÃŽn limba locală, setswana, pula înseamnă... ploaie! E, să vă văd acuma... Deja priviÈ›i ploaia cu alÈ›i ochi? :-) ) A fost ales acest nume pentru moneda locală deoarece ploaia este rară în Botswana, o È›ară aridă, È™i este considerată cel mai mare dar al naturii, aducând prosperitate sau, mai mult, supravieÈ›uire! ;-) ) Jose Carreras, Arena di Pula NeÈ™tiind toate aceste detalii despre dulcea limbă română - dar având, desigur, alte motive -, Jose Carreras, unul dintre marii tenori ai omenirii, È™i-a programat spectacolul său în celebra Arena di Pula. Denumirea ei în croată este Pulska Arena, iar în italiană e Arena di Pola, mulÈ›i români folosind denumirea italiană a oraÈ™ului pentru a evita cuvântul omonim din limba română. Aceasta este una dintre cele mai bine păstrate amfiteatre romane circulare, alături de Colosseo di Roma, Arena di Verona, El Djem (Tunisia), Nimes (FranÈ›a), Arles (FranÈ›a). A fost construită între anii 27 îen È™i 68 en, adică pe durata a 95 de ani, deci are părÈ›i din construcÈ›ie care au împlinit deja 2000 de ani de existență! Are 132 metri lungime È™i 105 metri lățime, 32 metri înălÈ›ime È™i 11.466 mp suprafață, capacitatea ei fiind de 23.000 de spectatori, sub jumătate față de Colosseo di Roma. Jose Carreras a mai avut cel puÈ›in un concert aici, È™i mă refer acum la cel din 2016. Nu am ajuns atunci, ci doar după o săptămână, când am văzut un spectacol cu gladiatori, în urma căruia am scris articolul "Pula È™i gladiatorii". Sunt tot felul de spectacole la Pulska Arena, nu numai de operă. Spectacolul a început. Este concert de arii majoritatea de operă. Scena este într-o latură, în faÈ›a ei sunt scaunele spectatorilor care au plătit mai mult, iar după ele sunt pietricele È™i tribunele antice, acolo unde ne aflăm È™i noi. Se stă pe pietre, ca la "studenÈ›i" la Arena di Verona, ceea ce este foarte romantic È™i plăcut, mai puÈ›in când nimereÈ™ti cu culu pe o pietriÈ™ică. :-) Zidurile din spatele scenei sunt luminate în diferite culori, când roÈ™u, când galben, când albastru, când cu "pătrățele", când combinat. Copiilor le place È™i nu prea genul ăsta de spectacole, aÈ™a că îl aud pe Bebe Mihai zicând "M-am plictisiit! " ÃŽi zic "Măi, Bebe, cum să te plictiseÈ™ti? Tu È™tii cine cântă? Un Dumnezeu! Nenea ăsta are 78 de ani È™i încă mai cântă! " Iar el mi-o trânteÈ™te "Papa are mai mulÈ›i ani! " :-) ) "Luciano Pavarotti, Placido Domingo, Jose Carreras, cei mai mari tenori ai lumii. V-am dus la ultimii doi, dar la Pavarotti nu am cum să vă duc." Aida întreabă "De ce?" "Pentru că a murit! " I-am dus însă la casa lui, aflată lângă Mantova, iar acolo au avut ocazia chiar să o întâlnească È™i să primească autograf de la Nicoletta Mantovani, fosta soÈ›ie a marelui tenor!. Eu l-am văzut pe Luciano Pavarotti! La BucureÈ™ti, în 1999. Altfel, È™i ei au văzut mai toÈ›i cântăreÈ›ii mari ai lumii. Anna Netrebko, Roberto Alagna, Vittorio Grigolo, Bryn Terfel, Jonathan Tetelman, iar românii chiar pe toÈ›i: Elena MoÈ™uc, Angela Gheorghiu, Felicia Filip, Teodor Ilincăi, IonuÈ› Pascu, Lucian Petrean, Madeleine Pascu. Anul acesta au văzut-o numai pe Anna Netrebko la Arena di Verona, iar acum pe Jose Carreras la Arena din Pula. Am fost È™i la Colosseo di Roma, deci au văzut 3 amfiteatre romane, probabil cele mai bine păstrate dintre cele 7 încă "în viață". Am fost È™i la Bonn, unde trebuia să fie Angela Gheorghiu în "Tosca", doar că doamna nu È™i-a făcut apariÈ›ia... S-au cântat o simfonică (o uvertură, cred că de Rossini), Valsul al doilea al lui Șostakovschi, "I could have dance all night" din "My Fair Lady" (pe care Aida a recunoscut-o imediat), canÈ›oneta "Torna a Sorriento", "My way" a lui Frank Sinatra, "O mio babino caro" din Gianni Schicchi È™i altele. Invitată a fost soprana locală DuÈ™iÈ›a Bielici, pe care am auzit spectatori felicitând-o "Bravo, DuÈ™iÈ›a! " Aida remarcă "Nu au cântat nicio arie împreună! " Mă uit într-o dungă la scenă È™i zic "Cred că o să cânte chiar acuma, Aida! De obicei ultima arie este Li biamo! " Nu trec decât câteva secu de È™i începe "Li biamo! " Publicul aplaudă, se ridică în picioare, se aÈ™ează, aclamă! Și Aida aplaudă. ÃŽn timp ce Bebe Mihai se uită în telefon la ce filmează maică-sa. :-) La ieÈ™ire observ câteva autocare venite cu spectatori la Arena. Mergem să păpăm o îngheÈ›ată, timp în care între copii se iscă o discuÈ›ie despre Colosseo, Arena di Verona È™i Arena vecină, care este mai mare. :-) ÃŽi transmit mesaj prietenului meu Paolo din Bologna (de unde plecasem dimineaÈ›a) È™i el îmi răspunde "Adrian..go home! " :-) ) Paritatea RON - BWP? :-) 1 Pula Botswana (BWP) valorează aproximativ 0.32 - 0.33 RON, în timp ce 1 Leu Românesc (RON) este echivalentul a circa 3.15 - 3.20 BWP, cursurile variind în funcÈ›ie de piaÈ›a valutară. Acum puteÈ›i face toate calculele. :-) DistribuÈ›ia: Jose Carreras DuÈ™iÈ›a Bielici ZagrebaÄ�ka filharmonija - Orchestra Filarmonicii din Zagreb Dirijor: David Gimenez

Nota actuala: 9.5 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro