Aida la "Aida". Burgas la Veliko Trnovo

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2018 ] [ Subcategorie II Aida ] [ Data articol: 2018-08-18 ] [ Din localitatea Veliko Trnovo ] [ Tara Bulgaria ]   Urmând o tradiÅ£ie pe care o aÅŸtept zadarnic în România, la Cetatea ÈšareveÈ› din Veliko Trnovo, fosta capitală a Bulgariei în secolele 12-14, sunt organizate spectacole de operă de către diferite teatre de operă din È›ara vecină. Operele din Sofia, Ruse, Varna, Burgas au prezentat È™i în această vară, 2018, producÅ£ii, ultima venind în august cu "Aida" lui Verdi. AÅŸa că am luat-o È™i eu pe Aida mea, care avea în acea zi un an È™i 4 zile până să împlinească 4 luni, È™i pe mămica ei, ne-am urcat frumuÅŸel în maÅŸinuţă È™i am purces spre Marele Trnovo. :-)   Cu vreo trei ore înainte de spectacol a plouat 3 picături ÅŸi, când am ajuns la Cetatea ÈšateveÈ›, am găsit-o în întuneric, iar la intrare câteva anunÅ£uri în bulgară. Am întrebat un tânăr dacă ÅŸtie engleză, a zis că da, l-am rugat să ne spună ce scrie în anunÅ£, a zis că ÅŸtie engleză, dar nu ÅŸtie bulgară. :-) Tot el ne-a arătat È™i un anunÅ£ în engleză, iar acolo scria clar, negru pe alb, că, din cauza celor 3 picături de ploaie din urmă cu 3 ore, spectacolul a fost mutat într-un interior, în teatrul local "Constantin Kisimov".  Am ajuns acolo cu ceva zacâsnenie (întârziere), căci ora de începere rămăsese aceeaÅŸi.  "Nie te zovem! Veliki Fta! " - "Noi t`invochiamo! Immenso Ftha! "  Decorurile lipseau. SoliÅŸtii au cântat în față, urma apoi orchestră, apoi corul, organizat pe două rânduri, femeile în faÈ›a, bărbaÅ£ii în spate. Dirijorul stă pe un scăunel înalt. :-) Practic a fost operă în concert.  Aida, rochie rosu-grena, brunetă, plinuță sau grasă, depinde cât de rău vrei să fii. :-) Amneris, Radames È™i Marele Preot în alb cu elemente egiptene la gât, brâu, braÈ›e. Femeile din cor erau în verde deschis, bărbaÅ£ii în alb, unii având È™i câteva dungi late negre.  "Vrîshtane na poboditel! " - "Ritornaa vincitoor! " Aida mea a fost foarte atentă È™i curioasă la început. N-a chirăit aproape deloc ÅŸi, atuncea când se opreau din cântat, "zicea" din mânuță să reînceapă muzica. :-) Are ea un gest, se uită la mine, zice "î-î-î" ÅŸi dă din mână ca rapperii, "Muzica! Muzica! " :-) Ecranul de traducere e în spatele scenei È™i e numai în bulgară, nu È™i în engleză sau chiar română, căci Veliko Trnovo e plin de români în week-end-uri.  "Bashta mu! " - "Suo padre! "  Când să se întâlnească Aida cu Bashtata na Aida i Èšar di Etiopia, adică taică-su, tocmai atunci Aida mea e neatentă È™i vrea de la mine pixul cu care îmi iau notiÈ›e. :-)  Şi eu îi spun "Non mi tradir! Lasă-mi pixul! " :-) La pauză am fost cu Aida pe scenă, să îi cânte la harpă, ca la Batumi. :-) Culmea, din orchestră plecată la un tutun, un ceai de coada ÅŸoricelului sau la un sex-intermezzo :D :-) ) ) , rămăsese pe un scaun tot harpista! :-) Dar socoteală de la Batumi nu se potriveÅŸte cu cea de la Veliko Trnovo! :-) Tanti harpistă ÅŸi-a văzut de ale ei, aÅŸa că ne-am văzut È™i noi de ale noastre, plimbând-o pe rând pe Aida pe marginea scenei, noi pe lângă primul rând È™i Å£inând-o de mână, ea ca o vedetă, dând veselă din picioruÅŸe mergând lipa lipa pe podeaua scenei. :-)   Nilul nu trece pe la Veliko Trnovo, ci Iantra. :-) Pe malul lui ar fi fost templul zeiÈ›ei Izidă, aÅŸa cum îi zic bulgării. ÃŽn lipsa lui, Amneris are o mantie din pânză transparentă neagră, cu modele din auriu pe margine, foarte elegantă. Nu iese din scenă, ci stă în dreapta, spionându-i pe Aida È™i pe Radames. "O, moia rodino, nicoga ne shte te vidia povecie! "  - "O, patria mia, mai piu Å£i rivedra! "  Aida mea nu mai are răbdare ca în primele două acte. Se plimbă, se agită, acum chiuie, aÅŸa că mami iese cu ea pe hol. Mai reintră, dar iar e agitată, aÅŸa că iese iar cu ea. "Predateeeel! Predateeeel! Predateeeel! " - "Traditooor! Traditooor! Traditooor! "  PreoÅ£ii nu apar, scaunele celor din cor sunt neocupate. Se aud cântând din spate.  Vocile sunt faine, mai ales Aida È™i Amneris, dar nu excepÅ£ionale. Dar pentru un teatru mic, de provincie, cum este Opera din Burgas, organizatoarea spectacolului, este bine. Să nu uităm că oraÅŸul Burgas are 250.000 de locuitori ÅŸi, deÅŸi e mic, reuÅŸeÅŸte să organizeze periodic spectacole la Veliko Trnovo, la 220 km distanță, È™i nu numai acolo!  Ceea ce niciun oraÅŸ din România nu face... După spectacol, am plecat la spectacol. Fugă, fugă înapoi la Cetatea ÈšareveÈ›, unde trebuia să înceapă spectacolul de lumini. Era sâmbătă seara, am aflat că sunt două pe seară, la 21, 30 È™i la miezul nopÅ£ii. Nu ÅŸtiu exact dacă sunt È™i în alte zile, dar vara, în week-end, sunt ÅŸanse mari să prindeÈ›i È™i să le savuraÈ›i. Acum a început cu o jumătate de oră mai târziu, a durat 20 de minute, care nu ÅŸtiu când au trecut. E a treia oară când îl văd È™i de fiecare dată a fost impresionant, aÅŸa că presimt că o să îl revăd. :-)   Cum se ajunge la Veliko Trnovo? Vă urcaÅ£i frumuÅŸel în maÅŸinuţă ÅŸi, în loc să mergeÅ£i spre nord, spre BraÅŸov, mergeÅ£i spre sud. ParcurgeÅ£i fix aceeaÅŸi distanță.Â

Nota actuala: 9 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro