La clémence de Titus, Drottningholms, Stockholm

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Les articles OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2013 ] [ Subcategorie II Stockholm Royal Swedish Opera ] [ Traducator Dana Pavel ] [ Data articol: 2013-08-13 ] [ Din localitatea Stockholm ] [ Tara Suedia ]   J`eus la chance d`être à Stockholm le même jour que le spectacle d`opéra « La clémence de Titus » eut lieu au Palais Royal d`été. Mais, bien sûr, cela ne fut pas que par hasard ; j`avait prévu d`être à Stockholm exactement le même jour que le spectacle. Le Palais royal d`été Drottningholms se trouve sur une des quatorze îles qui composent la capitale de Suède. À côté du Palais il y a un lac, bien sûr. Derrière se trouve un jardin joliment aménagé sur lequel je jetai un coup d`œil quand j`entrai. Pour le spectacle, il y a une salle de théâtre d`environ cinq cent places. Tous les organizateurs furent habillés de vêtements qu`on portait à l`époque de Mozart, ce que nous entraîne dans l`atmosphère dès que nous entrons. J`avoue que je ne fut pas très élégant et la malle ne me donna aucune distinction, mais, comme je l`eus apporté à l`opéra de Munchen et de Rome, je l`éduquai un peu à Stockholm aussi. Pour ne pas perdre l`idée de base parmi des autres plus petites, je vais l`introduire maintenant : le montage fut parfait! Le cadre - une salle très petite et discrètement illuminée par huit chandeliers à la taille de la salle ; les decors, l`orchestra (les membres furent habillés des vêtements au Mozart), deux balcons latérals d`où on chanta aussi. Les plus impressionnants furent les gestes très bien encadrés. Il fut évident qu`on eut fait des dizaines, sinon des centaines des répétitions. Dois-je ajouter que les voix s`encadraient parfaitement ou serait-il redondant? L`orchestre ne fut pas très grande, trente membres au maximum. Le chef d`orchestre se trouva d`un côté et son pupitre fut… un piano! Ultérieurement j`ai vu pourquoi : il jouait certaines arias de ce piano. Le parquet de la scène fut de bois non ciré, aux lames larges et sans couleur, mais le décor fut vif et on le changeait très vite, en un rien de temps. À un moment donné je regardai le programme pour un instant et quand je levai mes yeux, on eut déjà changé le décor! En passant à la scène suivante je vis quand on changea le décor aussi. Il n`y a pas grande chose à dire sur l`opéra elle-même. C`est Mozart. Il est un génie de la musique symphonique, mais ses œuvres se ressemblent d`une manière saisissante. Tout de même, l`effort en vaut vraiment la peine (du centreville au théâtre il vous faut quatre moyens de transport et une heure, aller-retour) et il faut pas rater un spectacle à Drottningholms si vous vous en trouvez à proximité.

Nota actuala: 9 (din 1 note acordate) - Acorda o nota!

15-09-2016: L�institutrice ensorcelée. Le coucher du soleil
C�est assez difficile d�écrire deux articles différents du m�me spectacle, surtout apr�s avoir déj� � énormément � travaillé sur le premier ! � �normément beaucoup ! �. Le pléonasme étant tr�s répandu en Roumanie, je m ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro

08-01-2016: Aida, si pura e bella! "Aida" à Bucarest!
Pour moi, Aida à Bucarest est un défi ! Contrairement aux autres articles sur les opéras étrangers, où je peux écrire sans problème ce que je pense :-) beaucoup de gens qui lisent cet article ont déjà vu le spectacle et peuvent donc évaluer ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro

21-11-2015: Craiova - Steaua 3-0. Felicia Filip, L`histoire des chanteurs d`Opéra-Comique pour Enfants et d`un homme en retard
� Oui ! Oui ! Je t`ai dit ! Le 6 décembre, sur l`Ar�ne Nationale, Craiova bat Steaua ! Mais bien s�r ! A la f�te de Saint-Nicolas, Steaua prend la piquette ! Mais attends un peu, j`ai faim� Oui, le spectacle a commencé, mais j`ai faim ! O ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro

19-06-2015: Avec la ligne à l’opéra. Avec la ligne à l’opéra de Vienne
Vienne. Wien (on lit «Vin»). Wieden. Beha (on lit «Vena»). Wienen. Beč (on lit «Beci»)
Staatsoper. L’Opéra d’Etat.
A la pêche vers 13 heures. La date: le jour 13, le mois: radical de 13. Place: rang 13, chaise 13 sur 2. Vendr ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro

30-05-2015: La fl�te amusante charmée pour enfants
�La fl�te charmée�, �Don Pasqual�, �Le Barbier de Sevilla�. C`est-�-dire le répertoire d`un opéra �normal�. �La Dame Chirita�, �Le Monsieur Chou-fleur�, �Blanche-neige�, �Cendrillon�. C`est-�-dire le répertoi ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Les articles OperaNationala.ro