[ Autor Adrian Trasca ] [ Link poze: http://www.operanationala.ro/poze/poze.php?id_categ=2&nume_categ=londra---boema ]
 Royal Opera House, Covent Garden, Londra. Una de las escenas de ópera más grandes y famosas del mundo, en el mismo "cojinete" con el Teatro alla Scala de Milano, Staatsoper de Viena y el Metropolitan de Nueva York. Pero, sobre todo, el segundo hogar para Angela Gheorghiu.
Soprano rumana ha debutado en la escena de Royal Opera House de Londres en 1992, aquí sabiendo que su primer gran éxito. Después ha cantado en la mayoría de las más grandes escenas del mundo, incluidos los enumerados anteriormente, pero Londres, como se dijo en una entrevista, es como un segundo hogar para ella.
Por esta razón, además de que la "Boheme" es una ópera que empezó a gustarme justo después de ver a Angela Gheorghiu en el papel de "Mimi" (Munich, 2012), me aferré a ver este espectáculo, especialmente porque era programado a dos años sin un día después de esa noche encantadora en Munich, cuando me convertí en un fan "irregular" o sea con autógrafo.
El 19 de julio de 2014, "La Boheme", se ha celebrado en la Ópera en Londres en dos ocasiones, en diferentes distribuciones, una vez a las horas 14 pero también a partir de las 19.30. Yo quería ver y he visto los dos espectáculos para divertirme, para hacer una comparación, pero también porque pude:) así que compré los boletos para el espectáculo de las horas 14. (Inicialmente sonaba muy bien la iniciativa, posteriormente, porque el primer espectáculo del día estaba programado temprano, yo tuve que venir con el primer tren posible de Penzance, desde 500 kilómetros, siendo imposible de resolver con el alojamiento en Cornwall, en la noche después de la opera "Tosca" en ingles, por esta razón estuve un poco cansado ese día a Londres. Por otra parte, fue interesante, con tres espectáculo vistos durante las 26 horas en esos dos días, Penzance en + Londres.)
Conociendo el estilo de la ópera de Londres, de cuyas producciones he visto previamente cuatro, dos allí, dos al cine, yo contaba con una producción moderna indeseable. He encontrado una instalación clásica dulce, con una buhardilla como en los años cuando se colocaba el sujeto - quizás un poco más amplio el espacio, y una escalera interior pequeña -, con una estufa de acero y una cama pareciendo vieja, después con las linternas en la calle delante de la taberna famosa "Momus", una taba de billar-allí, una atmósfera del siglo 19.
La audiencia de Londres, soriente como la de Penzance. :-) En cualquier fase mas o menos divertida, habían carcajadas, más dispersadas o más fuertes. Una bufanda sobre la cara accidentalmente, el perro la cabeza nuclear y blanco con el que aparece Musetta en el acto 2, el atractivo Benoit, el principio del acto tercero, visto por el director con un protector que "montó" una grasa, trucos clásicos del acto cuarto antes de que venga Mimi en la escena, todos estos fueron razones de risa para los ingleses.
Como voces, ha sido gran diferencia entre la distribución de la "mañana" y la de la noche.Las decoraciones han sido idénticas, los movimientos de la misma forma, pero Angela Gheorghiu fue divina, así como fue Vittorio Grigolo. Debe ser notado que Musetta tenía sangre rumana en ambas distribuciones, al mediodía ella fue interpretada por Simona Mihai, y en la tarde por la mujer moldava Irina Lungu.
Sin embargo, el final fue triste para mí. No solo porque Mimi murió por la segunda vez en ese día - no ha sido ningún progreso en la medicina desde las hora 14 a la 19.30:-), pero uno de mis propósitos era ver la bandera de Rumania en Londres, así como he logrado, previamente, en Munich, Milano y Viena.
En los aplausos, sin embargo, han sido iluminados solamente los artistas, no se han encendido las luces en toda la sala durante las aclamaciones, así que Angela Gheorghiu no ha visto la bandera, a pesar de que estaba allí. ¡Me queda como objetivo para la próxima vez!
La distribución
Horas 14:
Mimi: Ermonela Jaho
Rodolfo: Charles Castronovo
Marcello: Markus Werba
Musetta: Simona Mihai
Schaunard: Daniel Grice
Colline: Jongmin Park
Benoît: Jeremy White
Alcindoro: Donald Maxwell
Coro : Royal Opera Coro
Horas 19, 30
Mimi: Angela Gheorghiu
Rodolfo: Vittorio Grigolo
Marcello: Massimo Cavalletti
Musetta: Irina Lungu
Schaunard: Lauri Vasar
Colline: Gábor Bretz
Benoît: Jeremy White
Alcindoro: Donald Maxwell
Coro: Royal Opera Coro
Dirección: John Copley
Vestuario: Julia Trevelyan Omán
Luces: John Charlton
Director de Orquesta: Cornelio Meister
Orquesta de la Royal Opera House de Londres |