Carmen doppia la Arena di Verona. Final de Festival 2024

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie Arena din Verona ] [ Subcategorie II OperaRail 2024 ] [ Subcategorie III Carmen ] [ Data articol: 2024-09-07 ] [ Din localitatea Verona ] [ Tara Italia ]   25 iulie È™i 7 septembrie 2024 Aida: "Tati, aia e un fel de cortină?" "Unde e toreadorul?" "Nu e! " "Ä‚la e Don Jose?" "Nu! Vine mai târziu! " Apoi... "Uite caii! Uite caii! " :-) Cam aÈ™a a început "Carmen" la Arena di Verona, 25 iulie 2024. Evident, remarcile au fost pe baza a ceea ce vedeau pe scenă. "Un fel de cortină", adică Un rând de "pături" agățate de beÈ›e È›inute din laterale de câte doi oameni, una lângă alta pe toată lungimea scenei. SoldaÈ›ii, în tunică galben-muÈ™tar deschis, pantaloni albi, cizme negre. Micaela, clasică, în bleu. Vreo 150-200 de oameni pe scenă, târgoveÈ›i îmbrăcaÈ›i ca în perioada în care are loc acÈ›iunea. Inclusiv căruÈ›e trase de cai. "Uite caii! Uite caii! " Corul copiiilor: 2 ofiÈ›eri pe cai, apoi un È™ir de copii, cei mai mici având 4-5 ani! Au un steag al Spaniei, dar È™i unul al FranÈ›ei... o ciudățenie, dacă mă întrebaÈ›i pe mine. "Don Jose? Nous conaissons tous! " "Don Jose? ÃŽl cunoaÈ™tem toÈ›i! " Aida îmi spune râzând "Tati, am făcut poză cu fundul calului! " :-) ) Decorurile din fundal: case (de carton, dar care par reale) aranjate în semicerc, mai toate cu 1 - 2 etaje, cele din spate cu 3. Tarabe, corturi. Aida mă întreabă "Unde e Carmen?" "Vine ea! " îi zic. Și... apare aproape imediat, È™tia fetiÈ›a mea de ce întreba. ;-) E în roÈ™u aprins È™i e înconjurată de un cârd de bărbaÈ›i în negru. Cântă "Habanera! " Aruncă floarea în Don Jose, cei din piață râd. Aud vocea lui È™i am o revelaÈ›ie! Verific distribuÈ›ia, aÈ™a era: Don Jose e Roberto Alagna! ÃŽi zic Aidei. "Roberto Alagna, fostul soÈ› al doamnei Angela Gheorghiu! " "De ce e fostul soÈ›? De ce s-au despărÈ›it? PoÈ›i să-l întrebi?" :-) ÃŽi amintesc că pe el l-au văzut pe YouTube într-un videoclip care le place foarte mult amândurora (È™i Aidei, È™i lui Bebe Mihai, fratele ei), "Tosca finale", finalul din "Tosca" filmat pe platoul castelului Sant`Angelo, cu Roberto Alagna È™i Angela Gheorghiu, videoclip pe care l-au văzut (l-au cerut) ... de zeci de ori! "C`est la Carmencita! " "C`est la Manuelita! " Două găști de gâște, pardon!, de fomei se bat ca la Rovine. :-) Rovine, nu Rovigo, localitate aflată în apropiere. :-) La pauză... le pun puilor să vadă din nou videoclipul "Tosca finale", să fiu sigur că au înÈ›eles bine cine e Roberto Alagna. După aceea, ... îl sunăm pe domnul Cristian Mihăilescu, marele nostru regizor român, È™i îi urăm toÈ›i 4 "La mulÈ›i ani! " de ziua dânsului. Apoi... am făcut schimb de copii, acum Bebe Mihai e cu mine, iar Aida e cu maică-sa. Actul al doilea. ÃŽn faÈ›a caselor sunt 3 afiÈ™e mari, pe fond portocaliu, cu feÈ›e pictate È™i diferite texte generale. ÃŽn față, mese È™i scaune. Culorile maro, roÈ™u È™i negru domină scena. Carmen dansează pe mese. Bebe Mihai dă din mâini tare pe muzică. ;-) Din spate, vine Toreadorul, în alb. E bariton, dar... e eclipsat de Carmen ca voce! După ce scena se goleÈ™te È™i Carmen È™i Don Jose rămân singuri, îl întreb pe Bebe Mihai "Știi ce arie urmează?" El răspunde "Aria la care am plâns eu când eram mic! "!!! ;-) "La fleur que tu m`avais jetee" "Il fiore che mi hai dato" ÃŽn urmă cu doi ani, pe când avea doi ani, la Opera Comică pentru Copii am văzut "Carmen", o versiune foarte frumoasă, uÈ™or scurtată È™i în limba română. La aria "Floarea pe care mi-ai dăruit-o", Bebe Mihai... a plâns! Nu È™tiu nici acum de ce, probabil de....la profunzimea melodiei. "Carmeeen! Tiiii aaaaamoooooooooo! " "BebiÈ™orule, când te faci mare, să ai grijă la Carmencite, că sunt taaare periculoase! " El se uită atent la mine È™i râde! Ce râs drăgălaÈ™ are la 4 aniÈ™ori! <3 "Laggio, tra la montagne! " - "La-bas, la-bas dans la montagne! " "Acolo, printre munÈ›i! " "Addio per sempre! " - "Adieu pour jamais! " "Adio pentru totdeauna! " "Quella cosa inebriante: La liberta! La liberta! " - "La chose enivrante: La libertee! La libertee! " "Acel lucru de neegalat: Libertatea! Libertatea! La pauză, iar facem schimb de bebei. :-) Acum Aida vine cu mine, iar Bebe Mihai cu maică-sa! Actul al treilea, în munÈ›i. Din actul trecut, s-au păstrat stâncile ca decoruri. Un cal cu o căruță traversează scena. Apar È™i trei măgari. Măgari reali, nuuu... :-) Eu: "Ä‚È™tia sunt bandiÈ›ii! " Aida: "AÈ™a de multi sunt?" "Daa! La Arena di Verona totul e mult È™i mare! " Aida seamănă leit cu taică-su... numai prostii îi trec prin cap... "Tati, sunt adevăraÈ›i măgarii?" :-) "Da! ", îi răspund fetiÈ›ei. "Și pot să facă caca pe scenă?", întreabă ea râzând. :-) ) Don Jose priveÈ™te în zare. "La carta spietata ripetita: La moorte! Sempre La moorte! " "Cartea nemiloasă repeta: Moartea! Mereu Moartea! " "Parlero in fronte di lei! " Micaela: "Sto morendo di paura! " Micaela e îngheÈ›ată de frică la gândul că trebuie să o înfrunte pe Carmen. Escamillo È™i Don Jose. "Carmen aveva comme un amante un soldato! " - "Carmen avea ca amant un soldat." Apoi... se luptă. Iar Aida îmi spune "AÈ™a m-am luptat È™i eu cu Ștefan." "ÃŽn tren?" "Da! " :-) (Pe Bebe Mihai îl cheamă È™i Ștefan.) ÃŽi explic Aidei că È™i Escamillo e îndrăgostit de Carmen, iar Aida arată cu arătătorul la tâmplă semn că e nebun. :-) ) "Carmen, sono stanco di sofrire! " - "Carmen, sunt obosit de atâta suferință! " Se cântă în franceză, dar scriu în italiană (traducerea de pe ecrane) pentru a reda culoarea locului. Doar Arena di Verona se prezintă în reclame ca fiind cel mai italian loc de pe Pământ! ;-) Actul al patrulea începe după o pauză scurtă, dar cu ceva... neinclus în libret! Pe cele două laterale ale uriaÈ™ei scene sunt două trupe de dansatori (spanioli ca îmbrăcăminte) care... se bat! Se bat... în dansuri, nu între ei! ;-) ÃŽntâi dansează un bărbat din grupa celor din dreapta scenei, apoi unul din stânga. Apoi o fată din dreapta, apoi una din stânga. Apoi un băiat È™i o fată din dreapta, un băiat È™i o fată din stânga. Și tot aÈ™a. Muzica? Din palme È™i tocurile pantofilor, fără orchestră. Fiecare dans este răsplătit cu multe aplauze de publicul din Arena. Cine a câștigat? Liberté, égalité, fraternité! Cele două echipe s-au aplaudat reciproc. ;-) A trecut È™i miezul nopÈ›ii, a apărut È™i Luna, "cortina", formată din pânze uriaÈ™e È›inute de suliÈ›e, se dă la o parte, scena se luminează, orchestra începe muzica din partitură. Defilările ciuloÈ™ilor, picadorilor È™i a celorlalÈ›i sunt încă o demonstraÈ›ie de forță a Arenei... vreo sută cinci zeci de oameni cântă È™i aplaudă! Apoi ies toÈ›i. Rămân Carmen È™i Don Jose. "Sei tu! " "Sono io! " Fostul soldat are o mantie neagră peste cămaÈ™a albă. "Dunque non mi ami piu?" - "Deci nu mă mai iubeÈ™ti?" "Non, non ti amo piu! " - "Nu, nu te mai iubesc! " "Ma, io, Carmen, ti amo ancora! " - "Dar, eu, Carmen, încă te iubesc! " Aida: "Ce e cu tablourile alea? Lupte cu tauri?" "Da! " "O să vedem?" "Nu! Nu arată niciodată! " Decorurile sunt 4 tablouri mari cu lupte cu tauri. Acolo, la coridă, sunt È™i spectatorii. ÃŽn piaÈ›a rămasă acum aproape goală se vede o statuie înconjurată de un gard. "Potete arrestarmi! Sono io che l`ucisa! Ah, Carmeen! Ah, Carmeeen! Ti aaaa-aaaa-mooo! " Fix după o lună È™i jumătate, eram la Arena cu Aida È™i vedeam "Bărbierul din Sevilia". (Bebe Mihai era bolnav, de asta nu era cu noi.) I-am zis Aidei că a doua zi este "Carmen" la Arena È™i... ea a zis să mergem să o vedem! AÈ™a că... am mai văzut-o o dată, fiind primul spectacol pentru Aida pe care îl vede la Arena de două ori la aceeaÈ™i ediÈ›ie! Și al 6-lea la ediÈ›ia din 2024! Și al 15-lea pentru ea în total la Arena! ÃŽn 5 ediÈ›ii la care ea a fost prezentă! Am stat pe pietre, "la studenÈ›i". Nu e un păcat, se aude foarte bine acolo, locurile sunt aproape de scenă, dezavantajul fiind că locurile sunt maxim în laterala scenei, unele chiar în spatele marginii dintre scenă È™i orchestră! Dar ce vreau să remarc acum este că, fiind septembrie, 7, pietrele erau reci! ÃŽn iulie È™i august, după zile caniculare, sunt calde È™i primitoare, dar în septembrie... A fost ultimul spectacol din ediÈ›ia 2024 a Festivalului de Operă de Vară de la Arena di Verona. Una la care am văzut È™i eu 7 spectacole. Nu am depășit recordul meu, 8 spectacole văzute la aceeaÈ™i ediÈ›ie, cea din 2012. Dar am 37 de spectacole în total văzute la Arena, aceasta fiind a 14-a ediÈ›ie la care am fost prezent! Fiind ultimul spectacol al ediÈ›iei din acest an, Arena ne-a spus la difuzoare câteva cuvinte. Nu le-am notat exact, dar au fost aproximativ acestea: "Vă mulÈ›umim pentru prezenÈ›a la ediÈ›ia din acest an È™i vă aÈ™teptăm È™i la ediÈ›ia următoare! " Da, în limba română! ;-) Grazie, Arena di Verona! DistribuÈ›ia, 25 iulie / 7 septembrie 2024: Don Jose: ROBERTO ALAGNA / Paolo Lardizzone Carmen: Clementine Margaine / Alisa Kolosova Micaela: Alexandra Kurzak / Mariangela Sicilia Escamillo: Luca Micheletti / Dalibor Jenis Dirijor: Paolo Facincani / Daniel Oren Regia: Franco Zeffirelli Costume: Anna Anni Lumini: Paolo Mazzon Director de cor: Paolo Facincani È™i Roberto Gabbiani Coregrafie: Jose El Camborio

Nota actuala: 9.67 (din 3 note acordate) - Acorda o nota!

25-05: BilanÈ› 2022. Vedi Londra, Verona, Roma, ...
(Aida, 5 ani. Mihai, 2 ani)

Londra, Londra.
Roma, Londra, Roma.
Printre ultimele Lyon, Paris, Verona, Venezia ... Varna, Veliko Trnovo. Viena, Bratislava.
Și, desigur, Craiova, Brașov, Constanța.
Galați, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro