Koketka Mimi, Bohemi ot Burgas

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2020 ] [ Subcategorie II Boema ] [ Data articol: 2020-10-07 ] [ Din localitatea Burgas ] [ Tara Bulgaria ]   07.10.2020 Să vii din România cu trenuri (sau autobuze) pentru a vedea o operă în Bulgaria este, exceptând Ruse (care e aproape de BucureÅŸti), o adevărată aventură. Pare o formulă prea uzată ajunsă limbaj de lemn, dar nu e! Legăturile feroviare cu Bulgaria sunt numai două, cei drept una e bine gândită, din Craiova se pleacă dimineaÈ›a la 8 pentru a se ajunge la 17 în Sofia, dar din BucureÅŸti spre Ruse trenul pleacă la 11 ÅŸi ajunge... la 14! Iar legăturile din Ruse spre oraÅŸele mari (Sofia, Varna, Plovdiv, Burgas) fac să ajungi în oricare undeva pe la 9 sau 10 seara, tocmai bine pentru... a dormi, că altceva nu prea mai poÈ›i să faci la acea oră de sosire! AÅŸa că mi-am făcut un plan pentru a ajunge la Burgas mai devreme. După o noapte mai mult nedormită, am plecat de acasă (la 5 dimineaÈ›a :D) spre Giurgiu cu un microbuz (asta după ce autogara afiÅŸată online nu era cea bună...), apoi am găsit norocos o maÅŸină care m-a dus până în vamă, acolo alta care m-a trecut podul, iar apoi... n-am mai găsit în timp util una de la pod până la gară ÅŸi am pierdut trenul! O idee pe care nu pot să o sufăr, aÅŸa că m-am dus la autogară ÅŸi am găsit un autocar spre Samovodene (aproape de Veliko Trnovo) unde linia autocarului era mai aproape de gară ÅŸi aveam ÅŸanse să prind trenul... Dar, dacă socoteala de la BucureÅŸti nu se potriveÅŸte cu cea de la Ruse, nici cea de la Ruse nu se potriveÅŸte cu cea de la Samovodene! Trenul a plecat cu 4 minute... înainte de ora afiÅŸată!!! eu am ajuns în gară cu 3 minute înainte! :-/ Am mai văzut (extrem de rar) trenuri care să plece înainte cu un minut, dar cu 4... niciodată! Åži am sute de mii de kilometri călătoriÈ›i cu trenuri! AÅŸa că, plin de nervi ÅŸi rupt de oboseală, am stat 3 (trei! ) ore în gara Samovodene până la trenul următor! (CredeaÈ›i că pentru a vedea un spectacol la mama-naibii am parte numai de lapte ÅŸi miere? :D) Am avut compania unor câini localnici, care probabil voiau să îi adopt - nu sunt sigur, am comunicat greu, eu nu ÅŸtiu bulgară, ei nu ÅŸtiau română :-) - ÅŸi a funcÈ›ionarilor din gară (care, la fel ca ÅŸi câinii, nu ÅŸtiau decât bulgară :-) ), care cred că voiau să mă adopte ei pe mine, că mi-au oferit apă, măr ÅŸi ciocolată - iar eu, ca Eliza Dolittle, sunt "fa` cinstită", nu puteam să-i refuz. :-) Regretul cel mare nu a fost oboseala (deÅŸi îmi pleznea capul de nesomn plus o uÅŸoară răceală... necovidală), ci faptul că astfel am pierdut începutul spectacolului. N-am auzit "Ce ghelidaÅŸki maninaÅŸki" la Burgas, a mai avut ÅŸi vlak (trenul) 10 minuti zakâsnenie (întârziere), aÅŸa că am ajuns doar cu puÈ›in timp înainte ca masculii să se holbeze la Musetta... "Quaaandoo men vooo! " "Qual dolore! Qual bruciore! " - "Kak me boli! Kak me gori! " - "Ce durere! Ce arsură! " Pot să spun că am remarcat din prima că eram singurul spectator din sală cu troler! :-) "Momus" de Burgas era o casă galbenă spre portocaliu întină pe tot fundalul scenei, cu câteva ferestre arcadă, un turn nu prea înalt în mijloc ÅŸi un balcon în dreapta. ÃŽn faÈ›a ei sunt câteva mese rotunde ÅŸi scaune de fier. Montarea este clasică - deÅŸi bubuie niÅŸte confetti la un moment dat -, costumele sunt de stil secol 19 ÅŸi sunt viu colorate. Publicul aplaudă la finalul ariei, dar ÅŸi când Musetta ÅŸi Marcello se împacă. Sunt puÈ›ini spectatori, cauza fiind covidiÅŸki, că am mai fost la Burgas în vara lui 2015 la "Cosi fan tutte" ÅŸi sala era arhiplină. Apoi... urmează ceva magic ÅŸi neaÅŸteptat: pauza! Da, în timp ce la BucureÅŸti se închiseseră teatrele cu o zi înainte (din cauza lu` virusache), la Burgas se desfăşura complet "Boema" lui Puccini... cu decoruri ÅŸi... cu pauză! Actul al treilea, bariera Enfertătă. ÃŽn stânga ei, gheretata aferentătă, vopsitătă, ca ÅŸi bariera, în dungi în zig-zag albe ÅŸi verzi. Nu ÅŸtiu de ce, doar pot să fac legătura cu echipamentul alb ÅŸi verde al naÈ›ionalei de fotbal a Bulgariei. ÃŽn dreapta e un zid pe care scrie "Cafe Mulen", apoi hanul (două ferestre mici unde se vede lumină portocalie) ÅŸi zăpadă pe acoperiÅŸ. Acestea, plus un stâlp de iluminat stradal cu felinar, dau o notă feerică peisajului. Mimi e în fustă lungă cu pătrățele mov pe alb, cămaşă albă, eÅŸarfă mare, bleumarin, deasupra, plinuță, blondă ÅŸi cu capul descoperit. "Marcel, pomogni! " - "Marcello, aiuto! " Marcello are sacou gri ÅŸi pantaloni maro, plus fular crem, lung. Rudolfo are sacou kaki foarte închis, cămaşă albă, pantaloni negri. Cântă biniÅŸor, sub ceilalÈ›i doi. "Mimi e koketka! " - "Mimi e una civetta! " "Mimi e mncho bolna" - "Mimi e tanto malada" - "Mimi este foarte bolnavă" "A, Museta se smee! " - "A, e Musetta che ride! "Sbogom... ne se sârdi! " - "Addio senza rancor! " "Sami prez zima ta" - "Soli in inverno" Marcello vine vânturând o sticlă de ÅŸampanie, însoÈ›it de Musetta care, după cum e îmbrăcată, pare o fată în casă. "Tu ia sta za ceial jivot! "... "Sempre tua per la vita! "..."A ta pentru totdeauna! " Interiorul camerei băieÈ›ilor e alcătuit din două ferestere cu arcadă în stânga, un tablou cu o femeie aproape nud, uÅŸa de intrare, câteva trepte, un cuier, câteva haine la uscat pe o sfoară, un pat, o masă de lemn ÅŸi câteva scaune... ÃŽncercând să fie haios, Marcello îşi pune o pijama albă pe cap. ÃŽn contrast, Musetta vine îmbrăcată superelegant (rochie grena lungă, tiară, cercei lungi), la fel ÅŸi Mimi, dar, înainte să o aÅŸeze pe pat, Rudolfo îi dă rochia elegantă jos ÅŸi rămâne într-un fel de rochie crem, de casă. Mimi are Covid-19. :D "Zdravei, Marcello! " - "Buongiorno, Marcello! " - "Bună ziua, Marcello! " "Ti si moiata liobov! " "Sei il mi amor! " "EÈ™ti iubirea mea! " Rudolfo e într-un colÈ›, cu spatele. "Nariceat me Mimi no zaÅŸto ne znam! " "Mi chiamano Mimi e perche non so! " "Mi se spune Mimi, dar de ce nu È™tiu! " "Che gelida manina Mi la lasci riscaldar?" "Kakva studena răka neka da ia stopla?" "Ce mână rece aveÈ›i! ÃŽmi daÈ›i voie să v-o încălzesc?" TuÅŸeÅŸte. TuÅŸesc ÅŸi eu, sunt un pic răcit. :-) Se lasă pe spate, pe pat. Intră Marcello ÅŸi Musetta cu manÅŸonul. ÃŽi cade mâna din manÅŸon. "Io spero ancora! " - "Vse oshte se nadyavam! " - "Eu încă sper! " "Smelost! " "Coraggio! " "Curaj! " Opera din Burgas e uÈ™or specială pentru mine È™i Aida, deoarece în vara lui 2018 a programat... "Aida" la cetatea Tzarevetz din Veliko Trnovo... Au picat trei stropi de ploaie È™i spectacolul a fost mutat în teatrul din localitate, dar chiar È™i aÈ™a, în variantă de concert, a fost prima "Aida" pentru Aida! :-) Avea 1 an È™i 4 luni, a urmărit destul de atentă prima jumătate, dar uÈ™or, uÈ™or È™i-a pierdut interesul, în a doua jumătate mai mult "vizitând" cu mămica ei foaierul teatrului "Constantin Kisimov" din "Marele Trnovo". :-) Deci, aÈ™a cum se deduce din introducere, neavând deloc timp înainte, a rămas pentru după! Lasă, că nici după nu prea era timp, într-o oră ÅŸi jumătate trebuia să găsesc autogara ÅŸi să plec mai departe, conform planului, spre Istanbul. Am găsit-o, apoi, profitând de cele 40 de minute rămase până la plecare, mi-am îndeplinit obiectivul următor. Daaa, baie în mareee, desigur! :-) 7 octombrie 2020, nou record "cât mai târziu în an" la Marea Neagră! Precedentul era 5 octombrie 2006, la ConstanÈ›a, dată care rămâne record pentru mine în România! Apa bună, prea puÈ›in rece. AÅŸ mai fi stat, dar îi era frig trolerului. :-) DistribuÈ›ia: Mimi: Nona Krasnikova Rodolpho: Mihail Mihailov - invitat Muzeta: Maria Tsvetkova-Madzharova Marcel: Marian Jovanovski Colin: Diman Panchev Shonar: Branimir Nedkov - debut Benoit: Kostadin Mechkov Alsindor: Veselin Spasov Parpinol: Lubomir Todorov Dirijor: Ivan Kozhukharov Regizor: Alexander Tekeliev Director artistic: Radostin Chomakov Dirijor de cor: Nevena Mihaylova Orchestra È™i corul Operei de Stat - Burgas

Nota actuala: 9.5 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro