Babel Nabucco la Arena di Verona Cento

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie Arena din Verona ] [ Subcategorie II OperaRail 2023 ] [ Subcategorie III Nabucco ] [ Data articol: 2023-08-17 ] [ Din localitatea Verona ] [ Tara Italia ]   17 august 2023 Festivalul de Operă de la Arena di Verona a ajuns la a 100-a ediÈ›ie! La 110 ani de la prima ediÈ›ie, cea din 1913! DiferenÈ›a de 10 ani este justificată de evenimente negative care au acaparat planeta, adică cele două războaie mondiale È™i... pandemia covid-19 din 2020, când Arena a realizat o versiune "de criză" (la care am ajuns la un spectacol, "Placido Domingo"), cu multe concerte, o singură operă È™i aceea scurtă ("Gianni Schicchi" de Puccini) È™i distanÈ›e între spectatori, interpreÈ›i etc. Spre onoarea ei, Arena nu contorizează această ediÈ›ie, astfel că în acest an, 2023, are loc ediÈ›ia cu numărul 100! Pentru mine este a 13-a ediÈ›ie (consecutivă! ) la care sunt prezent, prima fiind în 2011. (Eu o contorizez È™i pe cea din 2020, pentru mine a fost acelaÈ™i efort... De fapt, nu, dimpotrivă, pentru mine a fost un efort mai mare, È›inând cont de restricÈ›iile de călătorie impuse în Europa în acea perioadă! ) Pentru Aida este a 4-a ediÈ›ie (2019, 2021, 2022, 2023), iar pentru Mihai e a doua (2022, 2023)! Uvertura. 5 dulapuri de lemn înalte de vreo 10 metri. Sunt mutate în spate, pe roÈ›i, de câțiva evrei îmbrăcaÈ›i în crem deschis. Bebe Mihai plânge. Nu È™tiu de ce. L-o fi sensibilizat ceva din muzică. Vorbesc cu el È™i reuÈ™esc să îl liniÈ™tesc. Pe ritmurile uverturii, îi fac vânt cu hârtia mea pe care scriu notiÈ›e despre spectacol. :-) După uvertură, scena se umple aproape brusc de vreo 150-200 de oameni. E Arena di Verona, È™i imposibilul e posibil. ;-) Marele preot Zaccaria È›ine în mâini un înscris cu cele 10 porunci. Fenena e în rochie lungă, bleu in față (seamănă cu un È™orÈ›), e brunetă È™i are constrastant cromatic o coroană aurie. Abigail are È™i ea coroană aurie, dar diferă total ca îmbrăcăminte, e în auriu, are o mantie grena È™i în mână flutură amenințător o sabie. Ismael e în alb, inclusiv tradiÈ›ionalul "cearceaf" pe cap. Tot în alb e È™i Zaccaria, marele preot evreu, care are È™i o platoșă pe piept. ÃŽn față, pe scenă, este o scenă mai mică, în trepte. ÃŽn spate sunt alte "dulapuri" de lemn crem, precedate de câteva statui de zeități. Tronul pe care se aÈ™ează regele are câte un leu asirian în stânga È™i în dreapta. Nabucco e în auriu cu bleumarin, are barbă, dar nu are coroană. Dar are È™i el o sabie pe care o flutură amenințător. "In mar di sangue fra pianti..." - "ÃŽntr-o mare de sânge, printre lacrimi..." Pauză, venti minuti circa! :-) Copiiilor le e foame, aÈ™a că ieÈ™im puÈ›in din Arena pentru un sandviÈ™. La revenirea la locuri, puii mă gonesc È™i vor să stea cu maică-sa. Lasă, că îmi iau È™i eu o sabie ca Abigail È™i Nabucco! :-) Actul al doilea. Pe scenă este, văzut din spate, Eiffel-ul Babilonului, turnul Babel. Vreo 6 "dulapuri" sunt aliniate în faÈ›a lui, separându-l de mica scenă aflată în față. Abigail, soldaÈ›ii ei (în auriu cu mantii grena), "L`umil schiava", apoi ies toÈ›i, vin evreii, "Maledetto dal Signoor! ", arie la care Bebe Mihai "dirijează" tare din mâini. ;-) "Gia piooomba, gia piomba il terror! " - "Deja vine, deja vine teroarea! " Fulgerul e simulat printr-un fascicul de lumină în spate, la care se adaugă È™i un tunet. Nabucco e pe jos, coroana lui la fel, Abigail o ridică È™i se proclamă regină a Arenei! Adică a Asiriei! :-) "Nella gioia e nell`amor! " - "ÃŽn bucurie È™i dragoste! " Regina Abigail coboară de la baza turnului Babel (aflat în spate, undeva puÈ›in mai sus față de baza scenei) È™i se aÈ™ează pe tron. Nabucco vine din stânga, e într-o haină lungă, bleu È™ters, are un brâu muÈ™tar È™i pare mai bărbos ca înainte. "Prigionieer?" Doi soldaÈ›i îl escortează ulterior. VA PENSIERO! "Va pensiero! " pentru puii mei! Pentru Aida este al doilea "Nabucco" văzut la Arena, primul fiind în 2021, în urmă cu 2 ani, dar pentru Bebe Mihai este primul "Va pensiero! " la Arena din Verona! ;;) Eee! Ia! Pe muzică! Vaaa pen siee roo sull aalii doraaate! Da, È™tiu, am mai scris asemănător, am mai punctat moment deosebite, ca acesta... Dar cum să fac altfel când - "Oo, t`ispiiiri! " - Aida, fetiÈ›a mea, ridică mâinile spre cer...!! Apoi dirijează pe muzică!! ÃŽi È›in pe amândoi în braÈ›e, unul pe un picior, celălalt pe celălalt picior. Eu sunt încântat că suntem aici. Și îmi amintesc de o vorbă... perfect potrivită acestui moment: "ViaÈ›a nu e făcută din momente, ci din momente care îți taie răsuflarea! " Bebe Mihai e atent o parte, apoi se mută la maică-sa. "Del futuro nel buio discerno! " - "Văd viitorul în întuneric! " La finalul ariei, evreii au mâinile întinse spre Marele Preot. Lumina este bleu, difuză, pe turn È™i îm spate. Faină imaginea! Actul al 4-lea. Stau între copii, încadrat ca Nabucco de soldaÈ›i. :-) "Ah, prigioniero io sono! " - "Ah, prizonier eu sunt! " SoldaÈ›ii fideli lui vin È™i îl eliberează. "Salvar Fenena io voglio! " - "Pe Fenena eu vreau să o salvez! " Pe cer, în stânga mea, în depărtare, se văd fulgere! Probabil peste Lago di Garda. Le povestesc copiilor ce urmează, evreii sunt conduÈ™i la moarte, Fenena cântă singura ei arie "adevărată" din operă, Acum pe scenă: Evreii sunt cu spatele la public, înconjuraÈ›i fiind de soldaÈ›i asirieni. Fenena È™i Zaccaria sunt în mijloc, pe scena mică, păziÈ›i de un soldat cu o sabie cu lamă lată în mână. "O, dischiuso e il firmamento! " - " O, firmamentul este deschis! " Fenena e în rochie lungă, aurie, È™i are pe cap o coroană subÈ›ire, tot aurie. "Fuge l`alma e vola in ciel! " - "Sufletul fuge È™i zboară spre rai! " tradus "My soul flies to Heaven! " ocazie cu care reamintesc că la Arena sunt afiÈ™ate pe două ecrane negre cuvintele cântate în italiană, dar È™i traducerea lor în engleză. Nabucco vine È™i îi salvează pe evrei. Aida mă întreabă cum rămâne cu Abigail. :-) La comanda lui Nabucco, turnul Babel este distrus. Se desface în bucăți, din el iese fum È™i se aud zgomote de dărâmări. Se deschid uÈ™ile mari ale templului din spatele scenei, iar Abigail vine ajutată de doi soldaÈ›i. Se aÈ™ează. Marele Preot È™i doi evrei, care È›in un înscris cu cele 10 porunci, vin spre ea oarecum amenințător... DistribuÈ›ia: Nabucco: Luca Salsi Abigail: Maria Jose Siri Fenena: Vasilisa Berzhanskaya Ismael: Riccardo Rados Zaccaria: Rafal Siwek

Nota actuala: 9 (din 1 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro