Una furtiva Tosca bergamasca

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2024 ] [ Subcategorie II Tosca ] [ Subcategorie III Elixirul dragostei ] [ Data articol: 2024-08-19 ] [ Din localitatea Bergamo ] [ Tara Italia ]   Bergamo e un oraÈ™ mic, de 120.000 de locuitori, din Italia, provincia Lombardia, deseori subestimat de turiÈ™ti, care aterizează pe Orio al Serio, aeroportul internaÈ›ional de lângă oraÈ™, È™i apoi fug la... Milano! Ori, mă scuzaÈ›i, mie Bergamo mi se pare mai frumos decât Milano! ... Cea mai cunoscută È™i mai importantă personalitate născută în Bergamo este... "Una furtiva lagrima"... "Elixirul dragostei"... da, Gaetano Donizetti! Casa în care s-a născut (în 1797) este aproape de centrul oraÈ™ului vechi È™i se vizitează numai o zi pe săptămână, duminica, iar mormântul lui se află în biserica Santa Maria Maggiore, cea mai frumoasă din oraÈ™ - iar interiorul poate chiar din întreaga regiune! Teatrul din localitate îi poartă numele, chiar dacă spectacole de operă È™i operetă se montează mai rar, activitățile principale fiind teatrul È™i... poezia! Un monument foarte frumos, aflat lângă teatru, îi este dedicat, iar sus, în oraÈ™ul vechi (sau oraÈ™ul de sus), există È™i un muzeu donizettian. Și aÈ™a am enumerat câteva obiective turistice din oraÈ™. Altele, în oraÈ™ul de sus, sunt Domul, Palazzo della Ragione (Palatul Dreptății), biblioteca, Universitatea, aflate toate în Piazza del Duomo, apoi piazza della Cittadella (unde a avut loc "Tosca" despre care scriu acest articol), porta Giacomo (de unde se vede cel mai frumos oraÈ™ul de jos), porta Alessandro, zidurile veneÈ›iene. Iar în oraÈ™ul de jos, Porta Nuova, Palatul de JustiÈ›ie, Camera de ComerÈ›, banca Italiei, banca San Paolo Intesa, clădirea Casei de Asigurări, biserica Santa Maria Imacolata della Grazie... Ajung... of, ... târziu! Dar n-am vrut să grăbesc turiÈ™tii la obiective... Pierd timp cu parcarea. Până la urmă merg tot unde È™tiam eu. Străbat oraÈ™ul vechi, ajung în Piazza della Cittadella... mai era... un singur bilet! Intru... pe "Recondita armonia"! Piazza della Citadela e pătrată, scaunele spectatorilor sunt puse pe diagonala ei, scena e într-un colÈ›. Decoruri simple, câteva bănci, scaune, o masă, un È™evalet. Iar în spatele lor, două ecrane de vreo 3 metri înălÈ›ime pe 8 lungime, unde sunt proiectate un interior de biserică (acelaÈ™i, de două ori). ÃŽn spatele scenei, case medievale albe cu ferestre cu jaluzele exterioare din lemn, aÈ™a cum sunt peste tot în Italia. Orchestra e la locul ei, în faÈ›a scenei, se vede numai dirijorul în sacou alb. Scena e amplasată la doi metri mai sus de orchestră. Mario e simplu îmbrăcat pantaloni maro, vestă alt maro peste cămaÈ™a albă, chel. Tosca e... blondă, cămașă albă, fustă bleumarin până sub genunchi, eÈ™arfă bleumarin la gât pentru echilibrul coloristic. Angelotti haine crem + bleu, ca de muncitor, plus murdărite, iar pe frunte are un bandaj din pansament alb. Sacristanul tot a muncitor arată, dar în bleumarin, haina-salopetă are mâneci scurte È™i i se văd braÈ›ele È™uncoase. Scarpia, în bleumarin spre negru, manta de aceeaÈ™i nuanță. Vocile se aud cu ecou È™i aunt È™i amplificate la difuzoare. Pe un ecran negru în stânga se derulează cuvintele din libret. Intrarea lui nu a fost aÈ™a de înspăimântătoare. Iar "copiii" sacristanului sunt adulÈ›i în bleumarin È™i au măști albe. Noroc că muzica e perfectă È™i bagă frica în corp suficient. ;-) Nici vocea lui nu e... de Verona, nici a lui Mario, dar sunt suficient de bune - Tosca e ceva mai bună - pentru un oraÈ™ de provincie care organizează ocazional spectacole de operă. "Tre zbiri, una carozza! " Revin "copiii" sacristanului, acum fără măști, ca adulÈ›i. Èšin câte o lumânare în mâini, sunt vreo 15 - 20. Fum alb în mijlocul scenei. Apare È™i un papă... Final de prim act. Actul al doilea. Câteva scaune din lemn, o masă mare în mijloc È™i una în dreapta, ambele cu feÈ›e de masă roÈ™ii strident. Pe ecranele din spate sunt acum două imagini diferite. ÃŽn stânga, un interior ca de restaurant pe fereastra mare a căruia se vede un lac È™i un castel fortăreață. ÃŽn dreapta, se continuă interiorul din ecranul din stânga, cu mobilă elegantă. Când e adus Mario, pe ecrane e proiectat Castel Sant`Angelo din Roma, jumătate pe ecranul stâng, jumătate pe cel drept. ÃŽntre cele doua ecrane sunt doi metri, o cortină bleumarin pe unde intră È™i ies artiÈ™tii. Lumina pe scenă e predominant roÈ™ie. Scarpia e un uniformă verde închis. Vocea lui mă enervează din ce în ce mai mult, îmi pare tot mai răguÈ™iă. Tosca e in rochie elegantă, roÈ™u-închis cu paiete, mânuÈ™i negre până după coate, arată a Floria. ;-) Ecranul revine la imaginile de la începutul actului după ce Mario e dus la torturat. "Spezzo il dolor! " Tortura lui Mario nu se vede. Urletul lui se aude din spatele ecranelor. E adus de doi indivizi È™i aÈ™ezat gentil-buf pe un scaun. "Melas e fuga! " "Vittoria! Vittoooriiaaaa! " - reapare Castel Sant`Angelo pe ecrane. "Vissi d`arte" Lumină mov. Acum È™i rochia ei pare mov. "E qual via sceliete?" "La piu breve! " "Civittavecchia?" "Si! " Mă gândesc la Aida È™i la cum murmură ea acest dialog pe care îl È™tie pe dinafară.*** Ecranele se fac roÈ™u aprins, ca È™i în jurul scenei. "Orli perdono! " "Acum îl iert! " Ecranele revin la lumina normală. Pauză. ReuÈ™esc să port o conversaÈ›ie în italiană cu o localnică fără prea multe poticneli. ;-) Asta înseamnă că italiana mea a devenit bună. ;-) Ciudat e că nu am exersat mai deloc de anul trecut È™i, cu toate acestea, vorbesc de două ori mai bine! Nu prea înÈ›eleg cum! Actul al treilea. Pe ecrane sunt Castel Sant`Angelo în stânga È™i San Pietro în dreapta, invers față de realitate. Cam turtite, mai ales Vaticanul. :-) Mario e adus uÈ™or bruscat de un soldat. Seara aud acordurile ariei magice! Bergamasca mea filmează un pic. ÃŽi spun că îi dau eu semn când începe aria cu voce. Ea e prima oară la Tosca! Și "E lucevan le stelle! " Interpretarea nu e cine È™tie ce. "Amatoresca", aÈ™a cum zice È™i italianca de lângă mine. ÃŽi cer telefonul, caut pe youtube "E lucevan le stelle" interpretată de Placido Domingo È™i filmată chiar la Castel Sant`Angelo din Roma È™i îi spun să o asculte când poate, că e cea mai bună variantă. Se schimbă imaginile de pe ecrane, acum e Castel Sant`Angelo văzut de sus - tot puÈ›in turtit :-) -, dar râul e tot invers, curge spre stânga în loc de spre dreapta. :-) Tosca are altă rochie, crem cu câteva paiete grena, mulată pe forma corpului, mantie neagră deasupra. La final, Mario e executat în stil fascist, adică folosind un singur pistol È™i trăgând în cap. Floria nu se aruncă - pentru că nu are de unde să sară - ci fuge în spatele scenei. PS: Cu numai o săptămână înainte, am văzut, la Buchs / WendenBerg, în ElveÈ›ia, opera "Der lieben trank" de Gaetano Donizetti. Adică "Elixirul dragostei". 90% cântată în germană! Ce vreau să subliniez e că opera, datorită muzicii bergamezului Donizetti, e frumoasă È™i în limba germană. ;-) Dar "Una furtiva lagrima" a fost cântată în italiană! :-)

Nota actuala: 9.5 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!

26-05: BilanÈ› 2024. Recorduri la Arena di Verona
(Aida, 7 ani. Mihai, 4 ani)

Anul acesta a început ca fiecare dintre ultimii ani: 1 ianuarie, cu copiii, la TVR1, văzând Concertul de Anul Nou de la Filarmonica din Viena. E foarte interesant să compar reacțiile lor de la an la an, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

25-05: BilanÈ› 2022. Vedi Londra, Verona, Roma, ...
(Aida, 5 ani. Mihai, 2 ani)

Londra, Londra.
Roma, Londra, Roma.
Printre ultimele Lyon, Paris, Verona, Venezia ... Varna, Veliko Trnovo. Viena, Bratislava.
Și, desigur, Craiova, Brașov, Constanța.
Galați, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro