Arena 10! Verona învinge Corona

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2020 ] [ Subcategorie II Arena din Verona ] [ Subcategorie III Concerte de arii ] [ Data articol: 2020-08-28 ] [ Din localitatea Verona ] [ Tara Italia ]   Italia, martie 2020. Numărul de infectaÈ›i cu virusul chinez este alarmant, spitalele nu mai fac față, se ajunge la cifre constante de 8-900 de decese pe zi! ÃŽn acelaÅŸi timp în România sunt vreo 3-400 de cazuri în total ÅŸi niciun deces. Aprilie. Vorbesc cu amicii mei italieni ÅŸi le spun că sunt alături de ei cu sufletul. ÃŽmi propun - le ÅŸi spun - ca la vară să ne vedem la Arena di Verona! Mai. Arena di Verona anunță amânarea / mutarea în totalitate a festivalului pentru vara lui 2021! Iunie. Arena organizează vara aceasta câteva spectacole scurte, majoritatea concerte. Iulie, august. ÃŽn Italia numărul de infectaÈ›i cu virusul Corona e redus semnificativ. Oamenii ÅŸi-au reluat în bună măsură viaÈ›a normală, chiar dacă poartă măşti, unii inclusiv pe stradă, în aer liber, se feresc de alÈ›i oameni ÅŸi evită aglomeraÈ›iile. ÃŽn schimb, în România rata de îmbolnăviri e aproximativ 1300 zilnic, cea mai mare din Europa, iar Italia impune tuturor celor veniÈ›i din România să stea 14 zile în carantină! Åži atunci... cum să ajung la Arena di Verona?!? Nu aÅŸa îmi închipuiam eu anul trecut că va fi această vară la Arena di Verona. Abia aÅŸteptam să revin cu Aida, fetiÈ›a mea, care anul trecut a fost prima oară la Arena - la "Aida" ;-) , apoi la "Carmen" - la 2 ani, două luni ÅŸi două săptămâni, "împlinind", conform regulilor locale, 4 ani, vârsta minimă oficială de acces la Arena! :-) De altfel, în articolul dedicat am ÅŸi scris "Presimt că la anu` Aida împlineÅŸte iar 4 ani! :-) " ÃŽnsă au fost două elemente pe care nu le ÅŸtiam. Primul, "ocuparea" planetei albastre de către armatele lui Ginghis-Coronavirus-han! Italia a trecut prin momente groaznice prin martie ÅŸi ulterior ÅŸi se părea că Festivalul anual estival de Operă de la Arena di Verona va fi anulat complet. ÃŽn primă fază aÅŸa s-a ÅŸi întâmplat, toate spectacolele au fost "reportate" pentru vara lui 2021. Apoi, când starea generală s-a îmbunătățit, Arena a anunÈ›at câteva spectacole... în arena! Mici - adică scurte, fără pauză - dar bine, mai ales pentru moral, dar ÅŸi pentru onorarea blazonului, continuitatea anuală a festivalului estival de operă. ÃŽn general au fost concerte de arii, dar s-a montat chiar ÅŸi o operă, una dintre cele mai bune opere scurte, pucciniana "Gianni Schicchi"! Al doilea element a fost... fratele Aidei! Mihai! La ora respectivă nu ÅŸtiam nici noi că e cu noi! :-) Avea... 3 luni la mămica lui în burtică - ÅŸi cred că nici el nu ÅŸtia! :-) - abia după două săptămâni aflând de existenÈ›a lui! Nu, nu ne-a spus nici acum, după un an, dacă i-a plăcut spectacolul. :-) Cred că are motive întemeiate pentru aceasta... ÃŽn primul rând că nu l-a văzut, că era la mămica lui în burtică - numai l-a auzit :-) - în al doilea rând că acum are 7 luni ÅŸi... încă nu ÅŸtie să vorbească! :-) Deci, pandemia de virus chinezesc ÅŸi bebe mic de 7 luni ne-au împiedicat să facem o deplasare cu Aida extrem de grea în aceste condiÈ›ii, însă... abo Aida, tatăl Aidei, adică eu, n-a renunÈ›at la ideea de... a fi prezent al 10-lea an consecutiv la Arena di Verona! ;-) AÅŸa că, profitând cumva de situaÈ›ie (că n-o puteam lua pe Aida cu mine pe ruta necesară, descrisă în continuare) - m-am urcat frumuÅŸel în trenuleÈ› ÅŸi, la fix 48 de ore după ce am plecat de acasă, după o călătorie delicioasă de vreo 31 de ore cu 11 trenuri (întreruptă de vreo 17 ore cumulate pentru scurte vizite È™i aÅŸteptarea altor trenuri), am ajuns la Verona Porta Nuova, gara mare a oraÅŸului ÅŸi... poarta principală de intrare în oraÅŸ pe calea ferată. Călătoria nu a fost, însă, aÈ™a de simplă cum o descrie paragraful anterior. Nu, faptul că am mers mult cu trenuri nu e o problemă, ci dimpotrivă, pentru mine e un deliciu, ador să merg cu trenul! ;-) Problemele au fost din cauza restricÈ›iilor pandemiei, cum spuneam. ÃŽntâi... eternii "prieteni" unguri, gata oricând să dea jos din tren români cu cea mai mică neregulă a biletelor. Știu din experiență, am pățit-o de cel puÈ›in două ori. De această dată, poliÈ›ia maghiară, cea care des inventează nereguli maÈ™inilor româneÈ™ti (sau le caută că lupa, că perfect nu poÈ›i fi), a vrut să mă bage în carantină 7 zile pentru că mergeam la Budapesta. I-am zis că am tren mai departe, spre Viena, È™i m-a lăsat în pace. Spre graniÈ›a următoare, alte rumori! Că poliÈ›ia austriacă solicită certificat de vaccinare... È™i nu aveam! Hegyeshalom... Bruck an der Leitha..., venea È™i noaptea..., dacă mă dădea jos din tren, dormeam prin vreo gară sau pe vreo stradă, ... È™i nu din zgârcenie, ci pentru că nici la hotel nu m-ar fi primit fără certificat! ... Dar... nu a fost control la graniță! Uh! Am luat trenul spre Feldkirch, în vestul Austriei, am ajuns dimineaÈ›a, am dormit în tren... Mmm, ce deliciu, a doua noapte consecutivă în tren... ;;) La capătul Austriei, ... ce poÈ›i să faci la 7 dimineaÈ›a în Feldkirch?... Vizitezi Lichtenstein-ul! :-) Există autobuz direct de la gară, fără controale la graniÈ›e, aÈ™a că... m-am dus să vizitez! Capitala, Vaduz, È™i... Și atât, păi, ce mai e ceva? :-) (Mai e, dar merge o mică glumă despre mărimea... celei de a 4-a cea mai mică È›ară din lume. :-) ) Cea mai interesantă sau amuzantă fază a fost... pronunÈ›ia capitalei, adică Vaduz se citeÈ™te VaduÈ›. :-) Iar apoi am luat greÈ™it un autobuz È™i m-am trezit... în SviÈ›era! Adică în ElveÈ›ia! La Buchs! Un orășel mic, aÈ™a că l-am vizitat È™i pe el, apoi am luat trenul. Tren spre Innsbruck, Brennero/Brenner È™i... alte emoÈ›ii privind intrarea în Italia! Iar È™tiri că trebuie certificat la graniță... Italia, È›ara cea mai afectată de pandemie... îmi închipuiam controale de tip comunist la graniță... Dar nici aici nu au fost probleme! Am intrat în bella Italia - ce senzaÈ›ie ciudat-interesant-plăcută, È›inând cont de contextul pandemic! Am admirat Alpii, am ajuns la Verona, am plecat de la gara Porta Nova direct la Arena! AÅŸ fi vrut să vin la "Gianni Schicchi", singura operă montată în acest an, dar am avut treabă ÅŸi mi-era ÅŸi teamă că nu reuÅŸesc să-i păcălesc pe italieni cu carantina. Apropiindu-se, însă, data ultimelor spectacole, mi-am făcut curaj ÅŸi am parcurs ruta BucureÅŸti - TimiÅŸoara - Budapesta - Viena - Feldkirch - Liechenstein - Buchs (ElveÈ›ia) - Innsbruck - Verona (cu ocol pentru dormit în tren ÅŸi turism, desigur, Liechenstein fiind a 45-a È›ară în care am ajuns! ) pentru a ajunge spre seară la spectacolul-concert "Placido Domingo per l`Arena" ("Placido Domingo pentru Arena"), seară în care a mai fost protagonistă soprana Saioa Hernandez, orchestra condusă de Jordi Bernacer ÅŸi... publicul venit în număr mare, practic la capacitatea maximă a Arenei în condiÈ›ii de distanÈ›are socială de 2 metri. Nu au fost scaune (situaÈ›ie din care am dedus că acestea sunt demontate toamna ÅŸi montate vara, lucru logic, dacă stai să te gândeÅŸti minim trei secunde :-) ), iar spectatorii au stat pe perne puse pe pietrele Arenei, aÅŸa cum sunt de obicei locurile cele mai ieftine ("la studenÈ›i", aÅŸa cum le zic eu). A lipsit ÅŸi ÅŸampania la pauză, un motiv fiind ÅŸi că a lipsit însăşi pauza! :-) Au lipsit decorurile fastuase, dar Fondazione Arena a aranjat cu mult gust totul - orchestra a stat într-un pătrat imens roÅŸu, iar pe toată circumferinÈ›a arenei odinioară a gladiatorilor au fost puse lumini la distanță de vreun metru, plus... multe podiumuri-scări aranjate în grupuri de trei, adică în centru erau trei podiumuri-scări cu o treaptă, urmau trei cu două trepte, trei cu trei trepte, ajungând la peluze să fie grupe cu 7 trepte! Iar zona care în trecut era în spatele scenei a fost tot liberă, dar plină de lumini ÅŸi jocuri de lumini... ca în trecut! Nu a lipsit nici "gongu", aÅŸa cum l-a recunoscut imediat Aida anul trecut, adică doamna care vine de trei ori ÅŸi bate gongul, anunțând apropierea începerii spectacolului. Åži nu a lipsit nici... senzaÈ›ia pe care o am anual ÅŸi care a fost mai pregnantă în acest an, adică, simplu, aÅŸa cum am notat în notiÈ›e, "BUCUROS CÄ‚ SUNT AICI! " Åži nu a lipsit, desigur, muzica! Ceea ce e cel mai important! Adusă de unul dintre marii tenori mondiali contemporani, Placido Domingo, care, de câțiva ani, nu ÅŸtiu de ce tot încearcă roluri de bariton... AÈ›i dedus deja, cred, că nu îmi place ceea ce face... Nu sunt eu prea priceput la voci, dar sus-numitul nu mi se pare că are veleități de bariton... ÃŽn plus, È™i dacă ar avea tonalitate de bariton, mi se pare că mai bine continua să fie un tenor excepÈ›ional, decât un bariton... oarecare... Părerea mea! Luminile scad în intensitate. Din spate, de unde vin ÅŸi caii în "Aida", apare orchestra. Mai toÈ›i poartă măşti. Vine ÅŸi "domnu diijo (r) u" - fără mască, doar e singur - ÅŸi, după aplauze, începe muzica. ÃŽn spate reflectoare cu fâşii de lumină albă țâşnesc a suliÈ›e către cer. Pe marginile de sus ale peluzei din spate sunt alte reflectoare cu lumină rotundă, mare, roÅŸie sau mov. Cele 4 arcade din stănga sunt ÅŸi ele luminate cu roÅŸu deschis. Arena e, în zona de luptă a gladiatorilor, un mare oval de unde țâşneÅŸte muzica, ca un vulcan întins ÅŸi roÅŸu, înfuriat de coronavirus! Åži muzica întâi e lentă, apoi furioasă! Nu o recunosc, dar, după cum sună, cred că e Verdi. (Toată seara aveam să mă întreb ce arii sunt (cele pe care nu le recunoÅŸteam), uitând că... pe verso pe foaia pe care scriam notiÈ›e aveam programul serii. :D :-) Da, era Verdi, "Sinfonia" - "Giovanna d`Arco"! :-) ) Se termină muzica ÅŸi... dirijorul iese prin față! Dar se întoarce imediat, aducându-l pe... Placido Domingo! Lumea strigă "Bravo! " ÅŸi aplaudă frenetic. Cântă ceva cu "Nemici della patria", seamănă a Verdi... Da, era tot Verdi, ceva din "Don Carlo". Iese PD, intră soprana. "Tacea la notte placida" din "Il trovatore", o recunosc... cum recunoaÅŸte Aida "Va, pensiero! ", adică imediat, după 3-4 acorduri! :-) - È™i acum înÈ›eleg de ce, la ieÅŸirea din gară, e o statuie temporară de vreo 4-5 metri înălÈ›ime cu o scenă din "Trubadurul", doi soldaÈ›i medievali în armuri. (Anul trecut a fost reprezentată o scenă din "Aida".) ÃŽn spate, au dispărut "suliÈ›ele" de lumini spre cer, acum peluza e bleu. Soprana are o rochie neagră, lungă, peste care vine o mantue cu sclipici ÅŸi cântă bine - precizare cam inutilă, È›inând cont că vorbim de două mari nume din operă, Arena di Verona ÅŸi Placido Domingo - iar următoarea arie e duet între cei doi protagoniÅŸti ai serii, "Udiste! " tot din "Trubadurul" lui Verdi. Fac ÅŸi un oarecare joc de scenă, dar el în frac, ea în rochie de seară, nu reiese vreun efect, însă vocile sunt aplaudate frenetic. Urmează o nouă secvență în totalitate a orchestrei, iar nu ÅŸtiu ce se cântă, seamănă a Ciprian Porumbescu, dar ÅŸi cu "Fidando a lui" din "Nabucco" de Verdi... Remarc iar acum că nu mi-a venit "geniala" idee să întorc foaia pe verso :D (dar e bine, că acum am ce scrie :-) ), am întors-o acum... era uvertura de la "I masnadieri" de Verdi. Luminile din Arena crează un acoperiÅŸ bleu-turcoaz. Cei doi revin, ea are acum o rochie mov-roz tot lungă. "Madamigella Valery?" "Son io! " Desigur, "Traviata"! Intermezzo, iar orchestra solo. Seamănă cu intermezzo din "Cavalleria rusticana", dar nu e acela. Cele 4 arcade din stânga sunt luminate cu bleu, iar aria era "Intermezzo" din "Fedora" de Umberto Giordano. Urmează o altă arie pe care nu o recunosc, cred că e din "Manon Lescaut", dar m-am înÅŸelat total, era din "Andrea Chernier" de Umberto Giordano, operă pe care nu am văzut-o. Tot din aceeaÅŸi e ÅŸi aria de final, "Nemico della patria", timp în care cele 4 arcade sunt luminate în portocaliu. Chiar dacă nu au fost spectacole "mari" - sau grandioase, aÅŸa cum ne-a obiÅŸnuit Verona - am vrut să fiu alături de "Fondazione Arena di Verona" în lupta ei cu virusul care părea la in moment dat să ne învingă pe toÈ›i. Desigur, tradiÈ›ia mea anuală "Aida" la Verona s-a întrerupt după 9 ani consecutivi (ca ÅŸi tradiÈ›ia pe care voiam să o creez, Aida mea la Verona), dar din motive cât se poate de obiective, speranÈ›ele tuturor fiind că în viitor se va reveni la... trecut ÅŸi festivalul, inclusiv "Aida", se va monta în condiÈ›ii normale. Singura "dezamăgire" va fi că... la anu` Aida chiar va avea 4 ani ÅŸi va intra... legal în Arena! :-) Dar de aÅŸa "dezamăgiri" să tot am parte! ;-) A fost primul spectacol fără Aida (ÅŸi Mihai) după foarte mult timp! Fără Michele, primul de când l-am dus prima oară, în iunie, la operă la Craiova, la 5 luni ÅŸi 15 zile! Fără Aida, iar până la acesta, nu fusese decât 1 în acest an (când n-a vrut să vină È™i nu am luat-o împotriva voinÈ›ei ei, că nu vreau să o oblig È™i să îi tai dorinÈ›a proprie! ) Dar, chiar mai mult, în martie am fost la "Turandot" la BucureÅŸti, Aida avea febră ÅŸi nu am luat-o, dar... am plecat la pauză, că îmi stătea muzica în gât... Nu, vara viitoare Mihai va avea un an ÅŸi jumătate, va fi totuÅŸi prea mic pentru Arena! Dar... să avem răbdare... poate "să împlinească 4 ani" în vara cealaltă, când va avea doi ani ÅŸi jumătate! :-) Ar fi cu 3 luni mai mare decât surioara lui când a fost ea prima oară la Arena, dar, totuÅŸi, ar avea o vârstă destul de potrivită pentru a merge pentru prima oară la Arena di Verona! ;-) De la Verona, am plecat a doua zi la VeneÈ›ia, unde am văzut un spectacol... în interior, la Teatrul Malibran! De la VeneÈ›ia, am plecat direct, cu tren de noapte, la... Roma! Nu se poate vara fără Verona, VeneÈ›ia È™i Roma, cât o fi ea de pandemie... :-) Am ajuns dimineaÈ›a în Cetatea Eternă, am făcut tradiÈ›ionalul tur anual de oraÈ™, iar seara... am zburat cu avionul direct la BucureÈ™ti! Aveam treabă, a doua zi... hmm... parcă nu-mi vine să zic... Păi, da! Duminică la Roma, luni la Bolintin... Duminică la Fontana di Trevi, luni la Bolintinu di Vali, să fie clar...! :-) ) Pare nebunie traseul pe care l-am făcut? Da, este... oarecum! :-) Pentru că patru luni mai târziu, în decembrie 2020, ... am fost iar în Italia... 6 zile... la Bologna, VeneÈ›ia, Verona, Mantova, ... Roma, ... cu fetiÈ›a mea, Aida, care avea atunci... 3 ani È™i 8 luni! Ei, da, vezi? Asta nebunie! :-) ) DistribuÈ›ia: Placido Domingo Saioa Hernandez Dirijor: Jordi Bernacer Trenuri: Bucuresti - Timisoara 21, 20 - 8, 11 Timisoara - Arad 8, 25 - 9, 39 Arad - Curtici 12, 50 - 13, 10 Curtici - Lokoshaza 15, 00 - 14, 15 Lokoshaza - Budapesta 15, 49 - 18, 50 Budapesta - Gyor 19, 40 - 21, 05 Gyor - Feldkirch 21, 31 - 06, 37 (auto: Vaduz - Buchs) Buchs - Feldkirch 12, 34 - 12, 56 Feldkirch - Innsbruck 13, 17 - 15, 11 Innsbruck - Verona Porta Nuova 15, 24 - 18, 58 Verona Porta Nuova - Verona Porta Vescovo 19, 22 - 19, 26 (plecat de acasă pe la ora 20, ajuns la Arena din Verona pe la ora 19, adică după fix 48 de ore!, diferenÈ›a de o oră fiind dată de fusul orar)

Nota actuala: 9.5 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro