Traviata verde. Venezia notturna

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2017 ] [ Subcategorie II Traviata ] [ Data articol: 2017-07-13 ] [ Din localitatea Venetia ] [ Tara Italia ]   Duminică, 6 martie 1853. ÃŽmi aduc aminte de parcă ar fi fost ieri. :-) Gran Teatro "La Fenice" di Venezia se pregăteÅŸte să prezinte o nouă premieră a marelui Giuseppe Verdi, cel care avusese succese fulminante cu "Nabucco" în 1842 la “Teatro alla Scalaâ€� di Milano, cu "Rigoletto" tot la Teatro "La Fenice" di VeneÅ£ia ÅŸi cu "Trubadurul" la Teatro “Apolloâ€� di Roma, ultimul cu doar două luni în urmă. Cortina se ridică, spectacolul are loc, dar, la final, spectatorii fluieră. "La Traviata" e persa (e pierdută), prezentată pe apă a intrat la apă! Se pare că vina principală a fost a sopranei, care era cam grasă. AÅŸa mi s-a părut ÅŸi mie. :-) Nici eu nu am înghiÅ£it o asemenea umflăciozitate - mergi la sală ÅŸi aleargă prin parcuri, fatăăă! -, darmite să mai ÅŸi cred că e tuberculoasă. :-) Un an mai târziu, cu o altă distribuÅ£ie, cu o soprană care foloseÅŸte bicicleta medicală ÅŸi stepperul pentru a face sport, nu drept cuiere :-) , "La Traviata" obÅ£ine succesul meritat. Există locuri deosebite. Există opere deosebite. Există teatre de operă deosebite. Åži există opere ÅŸi teatre de operă care împreună sunt deosebite. Cum ar fi, de exemplu, "Aida" la Cairo. "Tosca" la Roma. "Oedip" la BucureÅŸti. "Boema" la Paris (pentru locul desfăşurării acÅ£iunii) sau la Torre del Lago (unde a fost compusă). "Lacul lebedelor" la “Teatr BalÅŸoiâ€� din Moscova. Să bei zaibăr la BăileÅŸti. :-) Să mănânci ciorbă rădăuÅ£eană la RădăuÈ›i. Sau mici pe strada Covaci la BucureÅŸti. :-) Sau să vezi "Traviata" la VeneÈ›ia, adică acolo unde a fost prezentată prima oară, fiind prezent în sală chiar Giussepe Verdi! E adevărat că premiera a fost terminată cu fluierături neadmirative, dar, pentru totdeauna, teatrul de pe apa Mării Adriatice va rămâne cel în care "Violetta" a fost "lansată la apă", chiar dacă a luat apă la premieră. VeneÅ£ia, "cel mai deosebit" oraÅŸ din lume! Ba da, ÅŸtiu că "deosebit" nu are grad de comparaÅ£ie, dar, în acest caz, are. :-) Eu afirm că Roma e cel mai frumos, altcineva spune Paris, altcineva Praga, Viena, Londra, Barcelona, sau altul - Craiova, par igzampl :-) -, fiecare făcând clasament între aceste oraÅŸe după gustul propriu, comparându-le, dar VeneÅ£ia face parte dintr-un top în care este numai ea! Nu există VeneÅ£ia 2! Există o VeneÅ£ie a nordului european terestru (Amsterdam), o alta în nordul european scandinav (Stockholm), o alta în România (BucureÅŸtiul după ploaie :D), dar sunt doar asemănări destul de palide, ca VeneÅ£ia italiană nu este niciun alt oraÅŸ! Pentru mine, VeneÅ£ia este primul oraÅŸ străin pe care l-am vizitat temeinic, rupându-mi picioarele de dimineaÅ£a până seara între două trenuri, unul care ajunge dimineaÅ£a, altul care pleacă noaptea. :-) S-a întâmplat în 12 ianuarie 1992 ÅŸi nu bănuiam că voi face asta de atât de multe ori. ;-) Iar în prezent, este unul dintre cele 3 oraÅŸe în care vreau să ajung "pentru un giro" în fiecare an (alături de Roma ÅŸi Verona), obicei pe care îl Å£in deja de 7 ani - iar la Roma de 8! Tot la VeneÅ£ia era să văd primul meu spectacol în Italia (în 2011)! Åži era să fie chiar "Traviata"! Până la urmă, primul a fost "Aida" la Arena di Verona o zi mai târziu, ceea ce acum mă bucură deoarece astăzi, după 130 de spectacole văzute în străinătate (dintre care vreo 40 în Italia), am simÅ£it emoÅ£ii speciale fiind în teatrul unde "Traviata" a avut premiera mondială, emoÅ£ii pe care poate nu le-aÅŸ fi simÅ£it sau ar fi fost amestecate dacă mergeam atunci, în 2011! Uvertura. ÃŽn pat, în furou negru, stă Violetta, gata pregătită de... muncă. Vine unu` ÅŸi îi dă niÅŸte dolari. Apoi altul. Apoi încă unul. Apoi altul, ÅŸi altul, ÅŸi altul... Unul îi aruncă în față. Altul îi dă delicat. Altul îi face ploaie peste ea. Patul este verde închis, ca ÅŸi bancnotele primite. La cap e un tablou mare, cu o pădure tot verde. Mai sunt două aplice, o veioză, două mese rotunde mici, câteva sticle ÅŸi pahare de ÅŸampanie. Pentru prima oară, am stat în barcaccia! Nu, nu în barcă - deÅŸi vorbim de VeneÅ£ia, n-ar fi chiar o mirare :-) - ci în barcaccia, adică loja de deasupra orchestrei. Eram un fel de moÈ™ii ăia din Muppets Show, dirijorul tot flendurea din mână, eu îi arătam pumnul să lase muÈ™tele în pace, câţiva sub mine tăiau dulapuri, eu le ziceam să nu È›ină arcuÈ™ul doar pe orizontală, unii urlau pe scenă, eu le făceam pssst, să tacă, să pot să dorm! :-) ) ) Uvertura se termină, apoi scena se umple cu petrecăreÅ£i. Costumele sunt moderne, ei sunt în general în negru, ele, în diverse alte culori. Violetta revine în roÅŸu, iar în lumina actuală observ È™i că are păr roÅŸcat închis. Baronul e în costum negru de piele, având cizme negre scurte, Floria are o rochie verde cu ceva sclipici, iar Alfredo poartă o geacă de piele neagră, plus cămaşă ÅŸi pantaloni de aceeaÅŸi culoare. Ansamblul general e negru cu verde, evidenÅ£iindu-se roÅŸia Violetă ÅŸi pianul alb pe care îl aduc petrecăreÅ£ii ÅŸi pe care ea se aÅŸează într-o poziÅ£ie lascivă. "Li biaaamo Li biamo di nei caaalici" Ies toÈ›i. Violetta se dezbracă, rămânând în furoul negru, apoi pune pe ea un capot transparent. Păi, dacă puneau bunăciunea asta sexoasă la premieră, mai ales îmbrăcată aÅŸa, probabil că se lăsa tot cu fluierături, dar admirative. :-) "Diiiii quel amoooor quel amooor ch`e palpito" Alfredo îi face poze cu un aparat de fotografiat. Le vreau ÅŸi eu! :-) "Gioia! Gioooia! " Violetta se urcă în pat, ia dolarii cu ambele mâini ÅŸi îi aruncă deasupra ei, făcând duÈ™ cu verziÅŸori. "Sempre libera degg`io folleggiare di gioia în gioia " Intră baronul. Ea e în pat, în genunchi, rezemată pe o parte. El îi pune un inel pe deget, apoi vine în spatele ei ÅŸi începe să o mângâie. Revine în față, îi dă jos capotul transparent, se pune în genunchi în faÈ›a ei, o pipăie, o sărută pe abdomen... ÅŸi... se lasă cortină, scene interzise celor sub 18 ani. :-) Violetă ÅŸi Alfredo se giugiulesc. Ea iese. ÃŽncepe muzica. "Lunge da lei per me non v`ha diletto! " Pe jos, toată podeaua scenei e un covor de dolari. Peretele din spate e tapetat tot cu o pădure verde. Alfredo cântă, iar de sus, din tavan, mai cade câte un dolărel. Alfredo îşi ia haina de piele ÅŸi iese. Intră Violetta într-o rochie decentă galben-pai ÅŸi un pulover crem-roz de fată mare. :-) Are un coÈ™ de paie, se aÅŸează, scoate un prosop de bucătărie ÅŸi îl întinde peste covorul de dolari. Se pregăteÅŸte să pape la iarbă verde - sau la dolari verzi :-) -, dar vine Germont Giorgio ÅŸi îi strică apetitul. E în costum gri, de afaceri, e cărunt - Giorgio, nu apetitul! :-) - ÅŸi acru ÅŸi ridat la față - acum e la fel ÅŸi apetitul. :-) Cred că e ÅŸi orb sau prost - Giorgio Germont :-) - pentru că, la final, îi dă Violetei dolari ca să renunÅ£e la apetit... aaa, la fiu-său! Ea îi ia ÅŸi dă cu ei de pământ, adică de podeaua plină cu verziÅŸori... "MoÈ™ule, matale nu vezi ce de dolărei am aici?" "Dammi tu forza, o, cielo! " Alfredo intră făcându-i poze din toate unghiurile. L-am văzut pe Alfí jucător de tenis, de golf, acum îl văd ÅŸi fotograf! :-) Unul nu foarte bun sau unul neatent, Å£inând cont că nu îşi dă seama de tristeÅ£ea fetei... "Aaaaaamaaami Alfreeeedoo! " Din tavan cad fluturând mulÅ£i dolărei. Unii ajung ÅŸi în orchestră, dar niciunul nu înfundă vreo trompetă. :-) După spectacol, m-am dus ÅŸi i-am văzut mai de aproape pe cei căzuÅ£i în fosă, nu erau dolari autentici, ci unii speciali, având imprimat pe ei chipul lui Giuseppe Verdi! ;-) "La volpe lascia îl pelo, non abbandona îl vizio " Ghicitoarele sunt îmbrăcate în cow-boys - aici n-am ÅŸtiut ce cuvânt să aleg... cow-boys... cow-girls... cauboiÈ›e... :-) Sunt 5 feÅ£e, apoi 5 masculi, dansează lasciv pe scena clubului verde unde se desfăşoară actul al treilea. Clubul are mese rotunde verzi, scaune verzi, chelneriÅ£ele au tăvi împodobite cu lumini verzi, iar pe jos sunt dolărei verdieni verzi. Iar "verdi" înseamnă tot "verde". ChelneriÅ£ele au ÅŸi funduleÈ›ele aproape goale, dar nu sunt verzi, aÅŸa că nu menÅ£ionez funduleÈ›ele aproape goale. :-) Violetta e într-o rochie neagră în față ÅŸi crem în spate, strasuri pe rochie, lungă până la pământ. Are spatele gol, iar din laterală se vede sânul jumătate gol - aÅŸa da! :-) Alfredo a revenit la haină de piele ca în primul act, echipamentul lui de petrecere. ÃŽi azvârle banii Violetei în față. Tatăl lui îşi face apariÅ£ia de după cortină scenei goale a clubului, acÅ£iune simbol pe care nu am înÅ£eles-o, că acolo erau înainte fetilii ÅŸi băieÅ£ii ăia toreadori, el ce căuta acolo? Nici Alfredo nu ÅŸtie, vrea să afle, aÅŸa că pe acolo iese din scenă, trecând val-vârtej pe lângă tatăl său, nebăgându-l în seamă. Actul final. Pe scenă nu mai e niciun dolărel. Violetta e întinsă pe jos ÅŸi are la cap un televizor cu tub pe care "rulează" purici. (Sensul nu îl ÅŸtiu... O fi fost vreun derby local de purici... :-) ) E în furou negru ÅŸi mantie neagră. ÃŽn spatele scenei e un perete nezugrăvit, întrerupt de o plasă de plastic ca o pânză, în faÈ›a acesteia e o schelă din aluminiu ÅŸi două găleÅ£i, iar în dreapta scenei e o masă de tâmplărie din scânduri pe care se află cutii de vopsea. Probabil Violetei îi arde să renoveze, iar regizorul ÅŸi scenaristul cred că mirosul de vopsea e bun pentru tuberculoză... De fapt, da, pentru tuberculoză e bun, pentru posesorul bolii ar fi de discutat... Anina îi dă Violetei un pahar cu apă, apoi o ajută să se ridice ÅŸi o duce la masa de tâmplărie din dreapta, ... poate să simtă mai bine mirosul de vopseluri? Tot acolo o consultă ÅŸi doctorul, nici el deranjat de chimicalele care se află pe masă... Apoi îi smulge din mână banii întinÅŸi de Anina ÅŸi iese în grabă... Probabil îl jena mirosul de vopseluri... Un grup de petrecăreÅ£i dau pânza jos, râd, mută schela, se distrează făcând glume de ÅŸantier. ÃŽn spatele pânzei a rămas un tapet jupuit, iar din pădurea verde mai sunt doar câţiva pomi. După spectacol, am revăzut VeneÅ£ia noaptea... după 25 de ani! Practic, a fost un fel de prima oară, că nu mai Å£ineam minte mai nimic din 1992. Mi-a plăcut VeneÈ›ia ÅŸi noaptea, dar ziua e mult mai frumoasă. Cum se ajunge la VeneÅ£ia? ÃŽntr-un singur fel: VRÂND! Åži, eventual, folosind ruta de avion low-cost până la VeneÅ£ia/Treviso. Un zbor frumos, care are avantajul că, dacă eÅŸti pe o parte a avionului, pe geam vezi VeneÅ£ia, dacă eÅŸti pe cealaltă, vezi Pula! :-) ) ) Eu am stat pe dreapta avionului ÅŸi la dus, ÅŸi la întors, aÅŸa că le-am văzut pe amândouă. :-) Åži vezi ÅŸi toată peninsula Istria, unde se află oraÅŸul croat mai-sus amintit. :-) Iar la aterizare daÅ£i sms-uri prietenilor "Am văzut Pula din avion! ", să vedeÅ£i ce reacÅ£ii drăguÅ£e primiÅ£i! :-) ) ) Iar de la aeroport spre VeneÅ£ia luaÅ£i autobuzul până la gara Treviso Centrale, apoi trenul regional, costul acestei rute e de trei ori mai mic decât autobuzul direct de la aeroport la VeneÅ£ia, adică 4 euro în loc de 12. ;-) Cum se ajunge de la gara Santa Lucia la Teatro "La Fenice"? V-aÅŸ spune, dar nu ÅŸtiu nici eu! :-) Mă rătăcesc de fiecare dată printre ape ÅŸi alei, ceea ce face VeneÅ£ia ÅŸi mai delicioasă. Urmez semnul "Alla Rialto" ("Spre Rialto"), apoi "Alla San Marco", iar de acolo, având catedrala în spatele meu, Å£in direcÅ£ia tot în față. Mai sunt câteva indicatoare ÅŸi rătăciri, dar, într-un final, dau de "La Fenice". Gran Teatro "La Fenice"! PS: Cea mai tare fază s-a petrecut într-una dintre pauze. Vrând să aflu unde obiÅŸnuia să stea Giuseppe Verdi la spectacole, am întrebat o plasatoare care este acest loc / lojă. Åži ea mi-a răspuns... "ÅžtiÅ£i, Verdi este mort! " Hai, nu! Pe bune? :-) ) ) Dar puteam să o contrazic, aÈ™a-i? ;-) Viva Verdi! DistribuÅ£ia: Violetta Valery: Ekaterina Bakanova Alfredo Germont: Shalva Mukeria Giorgio Germont: Luca Grassi Flora Bervoix: Elisabetta Martorana Annina: Sabrina Vianello Gastone: Iorio Zennaro Barone Douphol: Armando Gabba Marchizul de Obigny: Matteo Ferrara Doctor Grenvil: Mattia Denti DistribuÈ›ia pe 6 martie 1853: Violetta Valery: Fanny Salvini-Donatelli Alfredo Germont: Lodovico Graziani Giorgio Germont: Felice Varesi Flora Bervoix: Speranza Giuseppini Annina: Carlotta Berini Dirijor: Gaetano Mares

Nota actuala: 9.67 (din 3 note acordate) - Acorda o nota!

04-06: OperaNationala.ro, alături de doamna Daniela Vlădescu și de domnul Florin Estefan
Pagina web www.OperaNationala.ro, cu o vechime online de peste 16 ani, își arată susținerea față de doamna director Daniela Vlădescu și își exprima dubiile față de modul de calcul al notelor la examenul de evaluare, întrucât nu este pos ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-05: BilanÈ› 2024. Recorduri la Arena di Verona
(Aida, 7 ani. Mihai, 4 ani)

Anul acesta a început ca fiecare dintre ultimii ani: 1 ianuarie, cu copiii, la TVR1, văzând Concertul de Anul Nou de la Filarmonica din Viena. E foarte interesant să compar reacțiile lor de la an la an, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

25-05: BilanÈ› 2022. Vedi Londra, Verona, Roma, ...
(Aida, 5 ani. Mihai, 2 ani)

Londra, Londra.
Roma, Londra, Roma.
Printre ultimele Lyon, Paris, Verona, Venezia ... Varna, Veliko Trnovo. Viena, Bratislava.
Și, desigur, Craiova, Brașov, Constanța.
Galați, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro