Aida perfectă! Melomanul inedit

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2016 ] [ Subcategorie II Arena din Verona ] [ Subcategorie III Aida ] [ Data articol: 2016-07-31 ] [ Din localitatea Verona ] [ Tara Italia ]   Omul pretinde a fi cea mai importantă fiintă de pe planeta Pământ si, în numele acestei... erori, si-a permis să distrugă multe din natură, viitorul fiind tot mai sumbru în această privintă. Totusi, există un domeniu în care superioritatea omului este incontestabilă - de fapt, numai a unor anumiti oameni - È™i anume muzica! Da, există fiinte care cântă frumos - privighetori, mierle, ciori :-) -, există sunete de cascadă, valuri ale mărilor, ecouri din prăpăstii, grohăituri de porci :-) , dar anumiti oameni au reusit să creeze acorduri muzicale care le depasesc cu mult în frumusete pe cele create de natură. De exemplu, există ceva mai frumos decât "Va, pensiero! " din "Nabucco"? Sau decât "Corul mut" din "Madama Butterfly"? Decât "De-as avea odăiÈ›a mea" din "My Fair Lady"? Decât "E lucevan le stelle" din "Tosca"? Sau decât glasul rotilor de tren de la CFR sau Trenitalia? :-) De aceea, uneori È™i animalele recunosc acest fapt È™i vin la spectacole de operă. Pentru a asculta muzica, desigur. De exemplu, țânÈ›arii. Phai - citit "phai", nu "fai" :-) - phai, ce-am mai pleznit la ei la unele spectacole în aer liber... Nu de alta, dar fredonau prea tare ariile auzite pe scenă! :-) Sau muste. Sau furnici. Chiar È™i greieri am avut drept colegi spectatori, chiar la o "Aida" (la Deva, dacă imi amintesc bine). Asa cum am mai scris, apreciez foarte mult că Arena din Verona prezintă versiuni moderne pentru "Aida", dar pastrează È™i versiunea clasică. Am vazut două versiuni moderne, dar aproape an de an este prezentată È™i aceasta, care este aceea de la prima prezentare a operei în Arena, adică versiunea din 1913! Iar din punctul meu de vedere, aceasta este "Aida perfectă" - È™i am vazut opera până acum în vreo 20 de variante (teatre de opera) în peste 50 de spectacole! Si, desi am scris de mai multe ori despre versiunea 1913 a Arenei, încă nu i-am facut o descriere detaliată. Am să încerc acum. Scena este imensă, de vreo 5-6 ori mai lată decat una normală, adancimea ei fiind în concordanță. ÃŽn timp ce spectatorii aprind traditionalele lumanari, facand din Arena un imens "lac" de luminite, patru rânduri de soldati intră unul câte unul sus, pe treptele de piatră din spatele scenei. Jos isi fac aparitia Radames, Marele Preot, urmati de alti preoti. "Se quel guerrier io fossi" - "Dacă as fi eu acel razboinic" Observ prima schimbare față de anul trecut, adică aparitia, în sfarsit, e ecranelor de traducere. Sunt amplasate sus, pe marginile locurilor de piatră ale spectatorilor È™i afisează textele în italiană È™i în engleză. Nu stiu dacă sunt cele mai bune locuri de amplasare pentru că nu cred că spectatorii din primele rânduri le vad, dar acestia au platit mult, să fie sanatosi, să stea în față È™i să se laude că au fost la "Arena", că dacă veneau pentru operă, dădeau È™i ei "ca omu" 20 de euro pe bilet, nu 200! :-) Radames are voce plină È™i puternică. Arena din Verona, cea mai mare scenă de operă din lume! (aproximativ 15.000 de locuri), cere asa ceva. Are bluză de pânză albă - Radames, nu Arena :-) -, brâu lat maro, fustă grena peste una cu dungi orizontale albe cu maro. Amneris e în rochie de pânză albă, lungă È™i are mantie rosie cu margine aurie. Aida e tot în rochie albă, dar mai simplă, desi are ceva modele maro, păr în codite groase, model african È™i e negresă sau smăcuită cu cremă de ghete. :-) Decorurile sunt grandioase si, desi le revăd iar È™i iar, mi se par la fel de adorabile. ;-) Două grupuri asezate simetric de 4 coloane groase predominant verzui cu auriu - pe fiecare fiind È™i cele trei dungi orizontale cu tricolorul românesc despre care am mai scris :-) -, la extreme două obeliscuri înalte cât Arena, doi sfincsi maro maricei È™i câtiva pomi verzi. ÃŽn centru e o constructie patraÈ›oasă maro, care reprezintă templul. "Il messager si avanzi! " - "Mesagerul să înainteze! " Scena s-a umplut anterior de preoti egipteni în alb cu brâu rosu, 4 grupuri de soldati cu sulite sau toiage cu sfincsi în vârf, un grup în rosu închis cu "căciuli" galben mustar, în spate alte grupuri de soldati cu costume asemanatoare cu ale romanilor È™i cu scuturi mari în față. "Gloria ai numi! " - "Glorie zeilor! " "Ritorna vincitor! " Aida are È™i ea o voce plină, dominatoare. Toate vocile sunt bune, desigur, e redundant să mai amintesc, dar o fac, pentru că e È™i plăcut în acelasi timp. In pauza de schimbare a decorurilor, din stânga scenei este proiectată o lumină albă în ochii spectatorilor. E cam suparatoare, nu prea o înteleg, dar mă face să întorc capul la stânga È™i să văd... un cățel. :-) Un golden retriever haios, amabil È™i zâmbăret si, desigur, iubitor de muzică de operă. :-) Stă cuminte, mai scoate limba, mai gâfâie, dar cel mai important e că ascultă ariile lui Verdi È™i le compară cu ale celui mai mare compozitor canin, Giuhamhamseppe Verhamhamdi. :-) "Possente Phta! " Decor de vis. Aida perfectă! Greu de descris, dar... încerc, desi vorba "o imagine poate face mai mult decât o mie de cuvinte" e cea mai potrivită aici. ÃŽn centru, fete brunete în alb cu un fel de evantaie din pene, tot albe, pe cap. Pe laterala stângă, fete cu harpe, două grupuri de preoti, în centru Marele Preot în alb È™i Marea Preoteasă în galben stralucitor, apoi, simetric, două grupuri de preoti È™i alte fete în cu harpe. "Possente Phta, del mondo creator! " Pauză. Cățelul e cuminte. Zâmbeste È™i face poze cu lumea. :-) Ar bea o sampanie, asa cum fac multi dintre spectatori, dar n-are euroi la el. :-) "Vieni, sul crin ti piovano! " Camera lui Amneris. Da, e cât toată scena, cam asa trebuie să fie o cameră de fiică de faraon, imensă. :-) Amneris e în centru È™i are pe lângă ea vreo 40 de fete sclave. E doar în alb, fară mantie rosie, È™i pare personajul pozitiv din povesti. :-) "Il mistero fatal si squaci alfine! " - "Misterul fatal il voi afla, în sfarsit! " Preoti, balerine, soldati se revarsă, e o mare egipteană pe scenă. "Gloria all Egitto, e ad Iside! " - "Glorie Egiptului È™i zeitei Isis! " Faraonul auriu È™i Amneris sunt adusi pe rând, prin faÈ›a trupelor, cu lectică. Sus de tot, în spate, la peluza Arenei, un rând de soldati tin făclii în mâini. De fapt, e rândul care face diferenta cel mai pregnant între Arena di Verona È™i... restul lumii. Marsul Triumfal. Din spate vin soldati în alb, cu trompete, apoi altii cu săbii, steaguri de luptă, sulite, simboluri de luptă egiptene È™i altele. Desfasurarea de forÈ›e e impresionantă. Se aud trompetele din stânga scenei, apoi cele din dreaptă, apoi ambele grupuri. Balerinele din dansul pe instrumentalul de după au fustiÈ›e albe È™i pieptare verzi, plus cordeluÈ›e aurii. Soldatii cu care dansează sunt în alb cu auriu, scuturi albe È™i sulite tot aurii. După aplauze, se reia defilarea cu momentul cel mai important: Patru cai vin la trap din spate, ajung aproape de marginea scenei È™i salută publicul facand o plecaciune prin îndoirea piciorului drept din faÈ›a! Momentul este ca întotdeauna, foarte apreciat de publicul uman prin aplauze crescande. Publicul canin nu reactionează, ori din admiratie disimulată, ori din invidie ascunsă. :-) "Salvator della patria, io ti saluto! " - "Salvator al patriei, eu te salut! " Radames intră ultimul, adus pe o mare barcă aurie, cu 6 roÈ›i de lemn pe fiecare parte. Stă în picioare È™i tine sabia în sus, e întampinat de faraon cu salutul de mai sus È™i cu promisiuni că ii dă marea cu sarea, dar, cand e vorba de a se tine de cuvant, ascultă partial de Marele Preot, care voia să ii zdrobească la propriu pe prizonierii etiopieni. "Struggi, o, Re, queste ciume feroci! " - "Sfărâmă, Rege, aceste hoarde feroce! " Prizonierii sunt multi, Arena di Verona nu se joacă. :-) Sunt adusi din spatele scenei, plimbati ca trofee prin faÈ›a egiptenilor È™i a publicului È™i asezati undeva într-un colÈ› al scenei. Sunt în alb È™i nu par asa multi, raportat la marimea scenei È™i la numarul egiptenilor. Amonasro e È™i el în alb cu margini grena, poartă un fel de rochie-mantie înfasurată pe corp, platosă blană de leopard, păr usor lung, dus pe spate È™i impletit în multe codiÈ›e, iar cel mai important, are voce puternică, se aude bine chiar de la distanta mare la care mă aflu. Actul al treilea, malul Nilului. ÃŽn întunericul de pe scenă se zaresc cativa palmieri, printre ei cativa arbusti verzi. ÃŽn spate se vede o barcă mare. Amneris coboară din ea. E în albastru cu brâu auriu È™i e urmată de două fete în albastru-turcoaz. Un abur alb iese lent din spatele pomilor. Templul se află în dreapta È™i e reprezentat de 4 coloane mari È™i rotunde, în faÈ›a carora se află soldati. "Andiamo! Preghera! " Aida. Acum are È™i mantie albă. "O, patria mia! " - "O, patria mea! " Amonasro se ascunde printre copaci. Tot dintre pomi, dar din altă zonă, apare È™i Radames. Pe cer icneste un fulger. După arestarea lui Radames, Arena di Verona dă pauză, chiar dacă nu respectă indicatiile compozitorului. Catelul e cuminte. :-) Deschiderea partii a doua a actului al treilea dezvaluie un templu care pare mic pe înaltime, fiind un ansamblu de 4 coloane late, patrate. Deasupra lor e statuia mare a zeitei Isis. Amneris e sus, imbracată în acelasi albastru. Radames urcă È™i el sus, pe micul templu. E imbracat la fel ca la arestarea sa, haina de general albă, aurie È™i maro, fustă rosie spre grena, altă fustă deasupra albă cu maro. "E patria, e trono, e vita, / tutto darei per te! " - "Și patria, È™i tronul, È™i viata, / toate le-as da pentru tine! " Isis e în pozitie sezand cu genunchii apropiati, atat de apropiati încat pare sirenă. Are pe cap o basma egipteană, sanii ii sunt proeminenti. Cam sus, n-ai cum să ajungi la ei. :-) "In poter di costoro io stessa lo gettai! " - "In puterea lor eu însami l-am dat! " Deodată dirijorul È™i cativa din orchestră o iau la fugă, urmati aproape imediat È™i de ceilalti. Instrumentele sunt protejate, iar la difuzoare se anuntă că spectacolul este suspendat temporar din cauza ploii. Oamenii se înghesuie pe culoarele Arenei, la fel È™i caÈ›elul, care e È™i el plouat, dar nu pleacă de la locul lui. :-) ÃŽn fapt, nici nu vrea, el il ajută pe stapanul lui, aflat în scaun cu rotile... Se asteaptă o perioadă, dar, cum ploaia nu se opreste, spectacolul este anulat definitiv. A fost singura dată cand am vazut "Aida" È™i aceasta a scapat cu viata! :-) Pentru mine a fost al 21-lea spectacol vazut la Verona, dintre care 18 la Arena! (Au mai fost unul la Palazzo Camozzini, o companie privată, unul la Teatrul Roman È™i unul la Teatro Filarmonico, unde se "refugiază" Arena pe durata anotimpurilor reci.) Dintre care "Aida" de 8 ori, dintre care "Aida 1913", "Aida perfecta", de 6 ori, dintre care... :-) Cică de ce È›in statisticile astea... De plăcere! :-) PS: Fară să stiu atunci, acest spectacol a devenit unul dintre cele două mai mult decat speciale pentru mine. Alaturi de "Nabucco" la "Terme di Caracalla" din Roma. Dau acelasi indiciu ca al articolului respectiv, acela că l-am vazut în urmă cu fix nouă luni. Da, pentru aceste două spectacole am zburat special în Italia - dar pentru favorita mea "Aida 1913" la Arena di Verona în principal - È™i, după calcule, cel mai probabil în acea excursie am proiectat-o pe BebiÈ›a! FetiÈ›a mea, care s-a nascut în urmă cu cateva zile È™i căreia i-am dat numele Aida! ;-) "Aida, si pura e bella! " Aida perfectă! ;-) Distributia: Aida: Susanna Branchini Radames: Walter Fraccaro Amneris: Ekaterina Gubanova Amonasro: Alberto Mastromarino Faraonul: Romano Dal Zovo Ramfis: Gianluca Breda Mesagerul: Paolo Antognetti Marea preoteasa: Elena Serra Muzica: Giuseppe Verdi Libret: Antonio Ghislanzoni Dirijor: Andrea Battistoni Regizor: Gianfranco de Bosio Coreograf: Susanna Egri Director de cor: Vito Lombardi Coordonator corp de balet: Gaetano Petrosino Director tehnic: Giuseppe De Filippi Venezia Orchestra, corul È™i corpul de balet al Arenei din Verona

Nota actuala: 9.5 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro