Bilant 2016. Anul traditiilor rupte

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2016 ] [ Subcategorie II BilanÈ›uri ] [ Data articol: 2016-12-31 ] [ Din localitatea Bucuresti ] [ Tara România ]   Au trecut cateva saptamani din noul an È™i eu inca nu am trimis bilantul pentru anul precedent. Bine, asa e, nu e obligatoriu, iar unii chiar ar putea spune că nici nu e interesant - câtă ingratitudine :-) ) ) , dar eu il fac pentru cine e interesat. Și că să ma laud, fireste. :-) ) ) Doar că în acest an nu prea am multe cu care să ma laud. Ba, dimpotriva, asa cum e È™i titlul, a fost anul traditiilor rupte. A multora dintre ele, cel putin. 23 de luni consecutive "afară" Prima traditie rupta a fost cea a iesirilor lunare din România. Daca din ianuarie 1992 pana în aprilie 2010, adica mai mult de 18 ani, nu am iesit deloc din È›ară, din decembrie 2014 am fost în strainatate cel putin o data în fiecare luna, de fiecare data văzând cel putin È™i un spectacol de operă! Sau minim un sfert de spectacol, cum a fost când am fost în aprilie 2016 la Ruse, stând doua ore în vamă că nu le mergeau bulgarilor calculatoarele È™i prinzând din "Rigoletto" numai actul final È™i putin din precedentul. :-) Totul până în noiembrie 2016. Atunci aveam în plan să merg pe 30 noiembrie la ChiÈ™inău (urmând să fiu acolo È™i pe 1 decembrie, de ziua nationala, ziua Unirii). (Desigur, ChiÈ™inău e strainatate numai din punct de vedere politic.) Abia asteptam să ajung È™i să vad "Văduva veselă" în româna cu acÈ™ient moldovinesc, dar, dupa ce am ajuns la Iasi, căscând gura pe internet în asteptarea microbuzului de ChiÈ™inău, am observat că spectacolul urma să aibe loc... în limba rusă!!! A fost o lovitura grea pentru mine È™i am preferat să intrerup traditia care dura de 23 de luni È™i să bat drumul degeaba până la Iasi, decât să vad ceva ce pentru mine e un sacrilegiu! Exceptând că nu imi place sonoritatea ei, n-am nimic impotriva limbii ruse - Ceaikovski a compus "Lacul lebedelor" în rusă :-) -, dar să fie la Moscova, Perm sau la Teatrul Rus din ChiÈ™inău, eu nu am inghitit ideea de a vedea o operetă la Opera Natională din ChiÈ™inău în altă limbă decât originala sau româna! (Profitand că eram în zonă, am fost la Botosani, în acest fel ajungand în toate judetele României È™i în aproape toate resedintele de judet, dintre acestea mai ramanandu-mi numai una nevizitata, cea a judetului Vrancea! ) Viena Altă traditie ruptă a fost Viena. In fiecare an în care am iesit din È›ară (1992 È™i din 2010 incoace) am fost È™i la Viena, în ultimii 2 ani inclusiv la operă! In acest an am ocolit-o "cu succes". N-a fost planificat (nici ajungerile acolo nu erau pentru a bifa că am fost acolo), dar o fi vreo legatura cu faptul ca, la putin timp dupa ultima călătorie facută acolo, s-a stricat definitiv primul meu troler, pe care l-am cumparat de la Viena È™i care m-a insotit 5 ani prin Europa, inclusiv uneori la opere? :-) Apropo de trolerul vienez, în acei 5 ani el m-a insotit la operele Munchen Bayerische StaatsOper, Viena VolksOper, Graz (2012), Roma, Firenze Palazzo Pitti (2013), Viena StaatsOper, Zurich, Zagreb, Belgrad, Stockholm Royal Opera, Heidelberg, Bad Hersfeld (unde a ascultat cu drag "Aida"... în germana :D), Torre del Lago Puccini, Atena, Sofia, Budapesta (2014), Oslo Operaen, Bratislava, Salzburger Festspiele, Innsbruck Landestheater, ultima excursie cu el fiind la Arena din Verona (2015)! (Deci alta traditie rupta, primul an în Europa fara trolerul vienez.) Uneori a fost chiar în sală (! ), la Bad Hersfeld, de exemplu, ascultând cuminte "Aida" în germană! Părea el cam trist când s-a terminat "Himmlische Aida", dar am crezut că e din cauza finalului operei. Ulterior mi-a zis, insa, că il apucase nostalgia auzind cântându-se în limba lui maternă. :-) ) ) Handbal fără finale Dupa trei ani de nivel maxim la handbal feminin la nivel de echipe nationale, în care am vazut doua finale mondiale È™i una europeana, anul acesta "doar" am fost prezent la turneul final din Suedia. Nu e chiar o ratare, pentru că în luna mai am fost la Finala Ligii Campionilor, care a fost câstigata de CSM Bucuresti chiar la Budapesta, în faÈ›a eternei rivale maghiare Gyor, adica... satisfactie maxima! Fără InterRail vara In ultimii ani, în fiecare vara am plecat prin Europa cate 2-3-4 saptamani, de obicei luându-mi bilet de tren InterRail, bilet valabil pe majoritatea trenurilor europene. Recordul l-am stabilit chiar în prima vara cand am facut asta, adica în 2010, cand am fost cu trenuri de la Bucuresti la Roma via Edinburgh :-), fiind plecat prin Europa timp de... fix 6 saptamani, 42 de zile! (Pe locul 2, vara lui 2011, 40 de zile, adică 6 saptamani fara doua zile :-), cand am fost cu trenuri de la Roma la Bucuresti via Lisabona, Paris... :-) ) Anul acesta... Pula! :-) ) ) Hopa! Nu, la Hopa, oras aflat în estul extrem al Turciei, nu am ajuns! :-) Anul acesta excursia de vară a fost scurtă, doar 10 zile... cu avion la dus È™i cu trenuri aproape direct de la Roma la Bucuresti, făcând ocol prin orasul croat Pula (unde, nu se putea altfel, am sărit È™i în... mare! :-) Fireste, în Marea Adriatica! :-) ), oras renumit în România pentru... pentru... pentru Arena romană, pentru ce altceva? :-) Iar în Arena din localitate nu am ratat ocazia È™i am vazut un spectacol pe specificul local... Adica antic. :-) Pe numele său "Gladiatorii antici". 2 * Angela Ultima traditie rupta a fost "doua spectacole cu Angela Gheorghiu", asa cum s-a tot intamplat de la Munchen 2012 incoace. Ar fi fost È™i în acest an, dar "Boema" programata la Foro Italico din Roma o data la sfarsitul lunii mai (cand am zburat acolo) È™i a doua oara la inceputul lui iulie (cand "doar" mi-am luat bilet dus) a fost anulata de fiecare data. Am vazut-o, totusi, o data pe Angela Gheorghiu în acest an (mai puteam, dar n-am mai vrut! ), în septembrie la Berlin ("Floria Angela Tosca pictată în Orasul Ursului. "Irgendwann fällt jede Mauer"), iar cand am "certat-o" că am fost la Roma să o vad È™i n-a venit, mi-a raspuns candid-feminin... "Asta-i viata! " :-) Au fost, desigur, È™i traditii continuate. Cele vechi È™i cele mai importante, spectacole la Craiova, Brasov (unde am reusit să merg cu fratele meu, o realizare remarcabila pentru mine) si, desigur, Bucuresti. Și, tot desigur, Arena din Verona. Și, iar desigur, "Aida" la Arena din Verona! ;-) O realizare draguÈ›a este că am vazut spectacole de operă în toate țările din jurul României! Adica România de Est (ChiÈ™inău), Ucraina (Odesa), Bulgaria (Ruse), Serbia (Belgrad) È™i Ungaria (Budapesta). Chiar mai mult, am vazut doua spectacole È™i intr-o "vecină" a României de peste Marea Neagră, adică în Georgia, la Batumí È™i Tbilisi! (In Turcia È™i Rusia, celelalte "vecine" ale României peste Marea Neagră, nu am ajuns inca niciodata, sunt prea departe. :-) Momentan doar le-am ocolit nitel. ;-) Cred că am o adversitate față de ele din cauza istoriei, ambele făcând mult rău țărilor române, mai ales că unele efecte, cele cauzate de Rusia, se simt încă È™i astazi - vezi un exemplu, cel despre ChiÈ™inău descris anterior.) Ca destinatii inedite, "pigmentate", desigur, cu spectacole: Dortmund - "Traviata" Dusseldorf - "Aida" Pula (Croatia) - "Gladiatorii antici" Copenhaga - "Boema" Odesa - "Barbierul din Sevilia" Batumí - "Concert de coruri georgiene" Tbilisi - "Don Quijote" si, cel mai important geografic, fiind singurul în afara Europei în acest an, Erevan - "Tosca" Ca destinatii mari: Roma, Verona, Berlin, Copenhaga, Amsterdam, Budapesta, Goteborg si, desigur, Bucuresti. ;-) Alte realizări Am fost la operele din Copenhaga È™i Goteborg, în acest fel văzând spectacole la toate operele mari din Scandinavia! (Oslo È™i Stockholm sunt celelalte doua mari. Mai sunt în zona opere la Kristiansund, Kristiansand, ambele în Norvegia È™i FolkOpera în Stockholm. Observatie: Helsinki (si toata Finlanda) nu face parte din Scandinavia! ;-) ) Am fost la toate operele mari din Berlin: StaatsOper, DeutscheOper È™i KomischeOper! (Mai exista una în Berlin, NeuKollnerOper, dar aceasta e mica, de cartier, È™i are spectacole mai rar sau mai mici.) Mi-am stabilit un nou maxim geografic estic în Europa ca loc în care am vazut un spectacol de opera sau balet: Intâi Odesa, apoi Batumi, apoi, după câteva zile, Tbilisi, ambele în Georgia. (Precedentul era la ChiÈ™inău.) Acesta este È™i maximul european, mai la est nu mai e niciun teatru de opera în Europa. De asemenea, am È™i un nou maxim vestic în Asia: Opera din Erevan, acolo unde am vazut "Tosca" armeană! (Și asta desi Tbilisi e mai la est decât Erevan! :-) ) Precedentul loc era Beijing, în China 2015, iar aici mai e destul loc de imbunatatiri vestice. Ca țări noi în care am vazut spectacole: Ucraina, Olanda, Belgia, Georgia È™i Armenia. Aeroporturi din care am decolat: Bucuresti, Dortmund, Roma (ambele), Berlin, Timisoara, Bruxelles Charleroi, Cluj-Napoca, Malmo, Sofia, Kutaisi. Lista are legatura cu opera, mai toate deplasarile făcându-le în primul rand pentru spectacole! Dintre cele mai frumoase clădiri de operă pe care le-am văzut în acest an, două sunt... din Georgia!!! Operele din Tbilisi È™i Batumí arată senzational È™i sunt cu usurinta cel putin la nivelul celorlalte la care mă gândesc pentru acest top È™i anume operele din Copenhaga (cred că locul 1 în acest an pentru mine), Amsterdam, Odesa È™i Goteborg! Pe 29 decembrie am fost la Opera din Tbilisi, pe 30 decembrie (a doua zi) la una dintre cele 3 din Berlin (nu spun care), destul de frumoasa È™i ea, dar ma gândeam că e la ani-lumină (! ) ca aspect față de cea din Tbilisi! Și È™i ca nivel spectacolele erau apropiate! Deci, clasamentul celor mai frumoase teatre de operă pe care le-am văzut în acest an este: 1. Copenhaga 2. Batumí 3. Tbilisi 4. Amsterdam 5. Odesa 6. Goteborg Ca surpriză, opera din Batumí, de departe pe primul loc! Nici nu stiam că acest oras are operă (bine, recunosc, în urma cu trei luni nu stiam nici că exista acest oras :-) ), iar ce am găsit acolo m-a lasat mut de uimire pozitiva! Mergeti să o vedeti, merită efortul, iar ca bani, am platit 11 euro pe zborul Sofia - Kutaisi, iar în Georgia preturile sunt mai mici decât în România (microbuzul Kutaisi-Batumi, 150 km, 3 ore de mers, m-a costat 10 lari, adica 15 lei) È™i ridicol de mici în comparatie cu vestul Europei! Se poate ajunge în Georgia cu zboruri low-cost È™i din Bucuresti, dar cu schimbare la Berlin sau Milano. Adica s-ar putea să coste ditamai 20 de euro la dus È™i inca o data suma asta uriasa la intors...! (Tot elogiind (meritat) operele din Tbilisi È™i Batumi, să nu uit să remarc È™i să recomand alta cladire superba est-europeană, mai cunoscuta decat cele doua, dar tot des uitată ca obiectiv turistic față de cele "jmekere": Opera din Odesa! O bijuterie, asa cum am scris È™i în articolul dedicat ei.) Proiectul "Boema" mea... a rămas la stadiul de proiect. Da, directorii de opere s-au bătut pe idee, era coadă la audiente la mine, dar au venit când juca nationala feminină de handbal, eram prea ocupat È™i i-am dat pe toti pe usă afară! :-) ) ) Serios vorbind, am facut doi pasi uriasi inainte! Primul este promisiunea unei mari soprane internationale - nu mă joc cu cuvintele - că va cânta la premieră! Nu ii dau numele, intai să fac eu ce depinde de mine. (Nu, nu e Angela Gheorghiu! :-) ) Dar imi place enorm că mă sustine - as spune chiar "enorm de mult", prea răspânditul pleonasm s-ar potrivi în acest caz ;-) - desi m-a vazut (si am vazut-o cântând) doar de câteva ori, la Verona, Bucuresti si, în 2016, la Belgrad. Al doilea pas e promisiunea unui teatru de operă - iar nu dau nume, nu imi place să agit apele când nu e cazul - de a veni cu resursele umane È™i de a face montarea în conditiile în care gasesc materialele sau banii necesari pentru decoruri! Asa că, dacă vreti să contribuiti, scoateti din casă ce nu vă mai trebuie, mese, scaune, scânduri, jgheaburi, vopsele, schele - oare are cineva prin casă jgheaburi sau schele? :-) ) ) - că poate pot fi bune pentru decoruri. ;-) Cel mai bun articol... cel pe care il consider eu cel mai bun articol din 2016 nu e despre operă! Ca È™i precedentul "cel mai bun din an", adică "Nea Mărin la Operă", l-am scris tot în trenul Bucuresti - Craiova si, la fel, are tot legătură cu Amza Pellea. E È™i cel mai scurt articol, dar, din păcate, È™i cel mai trist, fiind o inspiratie de moment la plecarea definitiva a marelui actor Mircea Albulescu, unul dintre cei foarte multi actori uriasi care au disparut fizic în 2016. "Io, Mircea, domn până la capăt! Cel mai important spectacol al anului a fost, ca depărtare, "Tosca" la Erevan, fiind È™i singurul văzut în afara Europei! (Iată È™i o traditie care se infiripă - o să vedem cât de solid - al doilea an consecutiv în care ies din Europa È™i vad È™i un spectacol de operă! ) Dar, totusi, cele mai importante spectacole ale anului au fost "Nabucco" la Terme di Caracalla di Roma È™i "Aida" la Arena di Verona, amândouă la sfârsitul lui iulie, pe 30 È™i 31. Nu atât ca spectacole (de fapt, "Aida" È™i ca spectacol - articolul pregătit are titlul "Aida perfectă" ;-) ), ci pentru că, după toate calculele, la Roma, în acea excursie făcută pentru ele, am proiectat-o pe bebiÈ›a! Pe care o astept (ăm) să vină la sfârsitul lui aprilie. După 9 luni, cam asa e termenul. ;-) Să-i dau numele Fenena? :-) Sau Aida? ;-) Adrian PS: Da, stiu, adio călătorii în perioada urmatoare! :-) Obiectivele realiste pentru acest an sunt... Craiova... Brasov... Dacă mă întind puÈ›in, poate ajung È™i la Roma È™i Verona... ;-) Și pentru tradiÈ›ie, dar mai ales de drag. :-)

Nota actuala: 9.8 (din 5 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro