Portul Brașovului. Puccini, agent economic. Rinu trece pe lângă Tâmpa

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2016 ] [ Subcategorie II Opera din BraÈ™ov ] [ Subcategorie III Tripticul (Il trittico) ] [ Data articol: 2016-05-14 ] [ Din localitatea Brasov ] [ Tara România ]   ÅžtiaÅ£i că Brasovul are port? Da, oraÅŸul acela care înconjoară muntele-deal Tâmpa. Nu ÅŸtiaÅ£i? Nici eu! :-) Se ÅŸtie că Puccini a fost un mare compozitor. De fapt, aÅŸa am auzit cu toÅ£ii de el, nu-i aÅŸa? :-) Mă rog, unii mai cred că joacă la Juventus Torino, alÅ£ii că la Inter Milano, dar e greÅŸeala lor că nu sunt informaÅ£i, el a jucat la Torre del Lago, Scala Milano ÅŸi Costanzi Roma. :-) Se mai ÅŸtie, mai ales de către cei pasionaÅ£i de operă, că a fost ÅŸi regizor! Partiturile lui conÅ£in nu numai notele muzicale, ci ÅŸi notiÅ£e privind ce să facă personajele. "Aici Mimi bate încet la uşă, intră, leÅŸină, cade, se ridică, ia măturoiu`, îi arde una pe cocoaşă lui Rudolfo"... hmm, cred că ultima fază nu a scris-o Puccini! :-) A mai fost ÅŸi vânător. Cât de bun... o ÅŸtiu cei care l-au invitat la o partidă de vânătoare ÅŸi care au fost foarte dezamăgiÅ£i că Maestrul nimerea Taromul în loc de raÈ›e. :-) Nu ÅŸtiu de ce se aÅŸteptau să fie ÅŸi mare vânător, dacă te pricepi la fluierat, nu înseamnă că ai talent ÅŸi la Å£intit cioară. Ce nu se ÅŸtie, dar se poate deduce, e talentul lui economic. La marketing, adică. Nu prea ÅŸtia să împuÅŸte gâsca, dar ÅŸtia să o ambaleze ÅŸi să o livreze frumos. DemonstraÅ£ia? Am văzut "Tripticul" lui Puccini la Opera din BraÅŸov. Denumirea vine de la "tre" ("trei"), trilogia conÅ£inând trei opere cam de o oră fiecare ÅŸi a fost preluată deÅŸi tripticul, prin definiÅ£ie, reprezintă un ansamblu de trei picturi alăturate. Trilogia compozitorului Puccini cuprinde operele "ÃŽl tabarro", "Suor Angelica", "Gianni Schicchi", aceasta fiind o superofertă din partea agentului economic Puccini, care ne-a oferit trei opere la preÅ£ de una. Bine, fiecare operă e mai scurtă, dar marketingul rămâne, nu-i aÅŸa? :-) ÃŽn dreapta scenei este un vapor verde ÅŸi ruginit, care se numeÅŸte "Giorgetta". ÃŽn stânga e uscatul, unit de vapor printr-o podea uÅŸor înclinată, iar în spate o imagine mare cu Notre Damme din Paris pe un fond alb matinal. Nu te-ai gândi că încap atâtea pe scena totuÅŸi mică a Operei din BraÅŸov. Åži, dacă mă gândesc un pic, cred că e prima oară când văd un vapor la BraÅŸov! :-) Am văzut trenuri, maÅŸini, deltaplane, avioane (acestea pe cer sau în poze, căci "neÈ™te dăștăpÈ›i" au emanat concluzia stupidă că ditamai oraÅŸul nu are nevoie de aeroport! ), dar un vapor nu! No, ce să zic, de aici, logic, reiese că Opera din BraÅŸov e portul oraÅŸului. Imbarcaaaarea! :-) Pe vapor, un nene încruntat fumează o pipă. E îmbrăcat în cămaşă verde, pantaloni ÅŸi vestă maro, se asortează cu vaporul. :-) Lângă el, Michele, e nevasta lui, Giorgetta, cămăşuţă cu flori mov, fustă lungă, maro, ÅŸi ea asortată cu vaporul. :-) ÃŽn stânga, pe mal, câţiva cară niÅŸte saci. Vine Frugola, o prietenă. "Mai bine eÅŸti stăpână într-o cocioabă, decât slugă într-un palat! " "Sunt născută la Paris. Ah, de-ar vrea Michele să abandoneze această viaţă pe vapor! " "Vinul face bine, dacă beau, nu mai cuget! ", "Cu sacul în spate ÅŸi cu capul în pământ." se lamentează muncitorii înainte de a ieÅŸi din scenă. Rămân singuri ea ÅŸi unul dintre muncitori, pe care aflai io că-l cheamă Luigi! "Ai grijă! Poate să vină! " "De ce mă chemi degeaba?" "Tremur la sărutările tale! " Apare Michele, iar Luigi îi cere să îl debarce la Rouen, în următorul port al itinerariului vaporului. Ciudat, credeam că următorul port e FăgăraÅŸul. :-) Michele pleacă, ea-l întreabă pe Luigi de ce a cerut asta, el... "Pentru că nu pot să te mai împart cu el! " "Vii?" "Peste o oră! AcelaÅŸi semn?" "Da, chibritul aprins." Luigi pleacă. Vine Michele, îmbrăcat într-o mantă neagră. "De ce nu mă mai iubeÅŸti?" "Te iubesc, eÅŸti un scrântit! " Ea îl minte în față, apoi pleacă. El n-o crede, ca orice bărbat deÅŸtept! După câteva sute de ani de experienÅ£e, un bărbat devine deÅŸtept când e vorba de femei. :D "Zbaltrina! " - "Târfă! ", murmură în urma ei. "Nu s-a culcat! AÅŸteaptă! Ce aÅŸteaptă?" ÃŽÅŸi aprinde o Å£igară. Luigi vede chibritul ÅŸi vine. Michele îl prinde pe la spate de gât, îl sugrumă ÅŸi-l acoperă cu mantaua! Vine ea. Cortina se ridică iar ÅŸi dezvăluie un zid, o uşă de mănăstire în zid, un gard de fier ÅŸi o statuie albă, Maria cu pruncul, în dreapta. Intră două măicuÅ£e în crem, apoi alta, singură, Suor Angelica, în alb. Apoi altele împreună, în alb sau crem. Vorbesc de penitenÅ£e. A: "DorinÅ£ele sunt florile vieÅ£ii! " "Nouă nu ne este îngăduit să dăm curs dorinÅ£elor noastre! " "Åži eu am o dorinţă! " "Åžtiu, vrei mâncare! " :-) "Fructe zemoase! " "Suor Angelica, tu?" A: "Eu nu am dorinÅ£e! " "A minÅ£it! Åžtiu că are o dorinţă! Sunt 7 ani de când nu are veÅŸti de la familie! S-a călugărit pentru a se pedepsi." "De ce?" "Cine ÅŸtie?" Apare un coÅŸ cu mâncare, pâine, mere, coacăze, lipsesc roÅŸiile ÅŸi castraveÅ£ii. :-) "La poartă e o caleaÅŸcă superbă! Cine o fi?" "Suor Angelica, mătuÅŸa ta, principesa, a venit să te vadă." Ies toate măicuÅ£ele, intră zia (mătuşă) troncănind bastonul de podea. Are o rochie neagră, largă, pălărie la fel, dantele multe, întinde arogant mâna să i-o pupe suor Angelica. "IspăşeÅŸte! " A: "ZiceÅ£i-mi despre fiul meu, pe care l-am văzut ÅŸi sărutat o singură dată! VorbiÅ£i-mi despre el! Cum îi sunt ochii? SpuneÅ£i-mi! " "ÃŽntr-o zi s-a îmbolnăvit. S-a făcut totul pentru el." A: "E MORT?" Suor Angelica se prăbuÅŸeÅŸte. Zia îi dă pergamentul pentru care, de fapt, venise, ea îl semnează, zia îl ia ÅŸi pleacă. A: "Ai închis, o, copile, ochii tăi frumoÅŸi fără să mă poÅ£i îmbrăţiÅŸa. Acum eÅŸti un înger în Ceruri, acum o poÅ£i vedea pe mama ta. Spune-mi, când te voi putea revedea?" ÃŽn spate, măicuÅ£e aprind lumânări. "Fecioara Maria Å£i-a îndeplinit dorinÅ£ele! " A: "Harul a pogorât asupra mea, acum îmi văd DESTINUL! " "Laudă, sfântă Fecioară! Amin! " MăicuÅ£ele ies. Angelica îşi prepară licori din buruieni, le pisează, se uită lung la statuie. "Suor Angelica are întotdeauna un leac bun preparat din flori! " A: "Datorită vouă, bunele mele flori, eu voi muri! " Bea. Se Å£ine de burtă, cade în genunchi. Un abur învăluie scena. Un copil în alb intră, o ia de mână, ies împreună. Da, a fost mai mult o povestire, dar subiectul nu îngăduie prea multe glume. Mai ales că părerea mea e că scorpia de zia îi omorâse copilul, ca să îi ia bănuÅ£ii. Ca interpretare, Cristina Radu a fost de vis. Un vis într-o povestire de coÅŸmar. Mobilier modern în fundal, în spatele căruia se văd o cupolă ÅŸi un turn pătrăţos alb, suficient pentru a recunoaÅŸte catedrala principală din FlorenÈ›a, Santa Maria del Fiore! ;-) Decor modern, bibliotecă, ferestre ÅŸi uÅŸi albe, perdele verde palid, un dulap, un birou, un gramofon pe dulap. "Bietul Buoso! " ÃŽn pat, în pijamale, Buoso boleÅŸte. ÃŽn jurul lui, un stol de rude aÅŸteaptă. Au costume moderne, de sfârÅŸit de secol 20, s-au săturat să mănânce È™aorma la colÅ£ul străzii ÅŸi să joace Snake pe Nokia 3110, aÅŸa că aÅŸteaptă. Pe un perete e o poză cu un Maseratti, stolul de rude aÅŸteaptă să crape Buoso ca să ÅŸi-l poată cumpăra în realitate. "O, Laurentina, sperăm în testamentul unchiului tău! " ToÅ£i caută testamentul, nu îl găsesc, se agită, se frământă, până la urmă îl găseÅŸte un copil. Zia (mătuşă) îl citeÅŸte, dar la final sunt toÅ£i dezamăgiÅ£i. Buoso le pregătea o mare Å£eapă. :-) "Deci e adevărat, se vor îmbogăţi călugării! " "Vor face burÅ£i mari, iar noi vom sărăci! " Păi, cum altfel? :-) "O singură persoană ne poate salva! Gianni Schicchi! " Am dedus că acesta e un individ dubios, care are un becgraund cu afaceri necurate, un fel de parlamentar român, dar sărac, că la FFFlorenÈ›a nu se poate fffura aÅŸa mult ca la BucureÅŸti. Apare, e înalt, arătos, costum negru cu dungi subÅ£iri, albe, verticale, păr strâns în coadă, barbă tunsă scurt, alură de macho. Pe scenă au loc tot felul de discuÅ£ii filozofico-transcendentale dacă să apeleze la mister Gianni sau nu, iar Zia e împotriva relaÅ£iei dintre Rinuccio ÅŸi Lauretta, fata sus-numitului Gianni, aÅŸa că acesta pune copita în prag ÅŸi se opune ÅŸi el. AÅŸa, să arate că ÅŸi el e catâr. Fata nu e de acord că tatăl ei nu e de acord :-) , aÅŸa că emite o arie care ar înmuia ÅŸi pietrele, darmite un biet hoÈ› găinar florentin. ;-) "O, mio babiiinoo caaroo, mi piace e belo, belo! Vo`andare în Porta Rossa a comperar l`anello! " "O, tăticule drag, îmi place, e frumos! Vreau să merg la Porta Rossa ca să cumpăr inelul! " Recunosc că îmi plăcea mai mult melodia înainte să îi ÅŸtiu contextul ÅŸi semnificaÅ£ia versurilor, dar, oricum, rămâne una dintre ariile care înmoaie pietrele, pe Gianni cel catâr ÅŸi genunchii mei. ;-) "DaÅ£i-mi testamentul! ", Gianni se înduplecă. "Åžtie cineva că Buoso e mort?" "Nimeni! " Vine doctor Spinelloccio, care este un moÅŸ foarte bătârn. Gianni Schicchi se vâră în pat cu mortul ÅŸi îi răspunde slăbit întrebărilor doctorului, care face un consult "profesionist" de la cinÅŸpe metri distanţă de bolnaz, ba se mai ÅŸi laudă că "Mie nu mi-au murit niciodată bolnavii! " Cred ÅŸi eu că spune asta, niciunul nu vine de la È›intirim să-l contrazică! :-) "ChemaÅ£i notarul! Ce idee mi-a venit! " Mister Gianni, încurajat de reuÅŸita cu doctorul, plănuieÅŸte să îl păcălească ÅŸi pe notar. Rudele încep să se certe între ele pe mălai, fiecare făcându-i oferte de spagă lui Gianni Udrea. B-) Pe Buoso îl dezbracă ÅŸi îl bagă în ÅŸifonier. "Adio, Firenze, adio, cer senin, eu te salut! " Gianni bagă frica în rude, subliniindu-le că vor fi expulzaÅ£i dacă sunt prinÅŸi, apoi se bagă în pat, aÅŸteptând notarul. "Azi, 1966, septembrie, 11, eu notarul Ser Amantio di Nicolao" "Doi florini pentru funerarii, 5 lire pentru călugări, lichidităţile împărÅ£ite egal între rude. Proprietăţile de la Empoli, Quintole, Prato, Fuccechio, Signa... prietenului meu Gianni Schicchi! " :-) "Cum? Cum?" "Casa din Firenze, tot lui Gianni Schicchi! " Apoi, spre rude "Adio, Firenze, adio, cer senin, eu te salut! " Le trimite bezele din buze, notarul dă tare de trei ori cu ÅŸtampila, toÅ£i se Å£in de inimă. :-) Notarul pleacă, în acelaÅŸi timp Gianni Schicchi o ÅŸterge ÅŸi el englezeÅŸte (expresie pe care englezii o traduc "a o ÅŸterge franÅ£uzeÅŸte" :-) ), imediat rudele tabăra pe patul lăsat gol, apoi se pun pe jefuit. După ce ies toÅ£i, apare Mister Gianni. "Ceata de hoÅ£i a fugit! " Din dulap iese Buoso, Gianni leÅŸină. Buoso îi face resuscitare! :-) Seara a fost una specială pentru mine din mai multe motive. ÃŽn al doilea rând, am văzut, pentru prima oară, "ÃŽl trittico". ÃŽn primul rând, am fost cu fratele meu, pentru prima oară, la Opera din BraÅŸov. Da, fratele meu, cel cu fluviul după el... :-) Ia, uiteee... Păi, am scris în articolul despre Duesseldorf, pe fratele meu îl cheamă Rinu, ca pe Rhein-ul nemÅ£esc. Sau săsesc, Å£inând cont că vorbim de Kronstadt, numele german al oraÅŸului nostru. Åži, Å£inând cont de vapor ÅŸi că azi Rinu trece prin BraÅŸov, rezultă că Brasovul este unul dintre porturile Rinului! Primul la dreapta după Koln! Logică de fier, coane Fănică! :-) Altfel, ce să zic, l-am invitat pe fratele meu pe Tâmpa, dar n-a venit, că a avut treabă în oraÅŸ. Că dacă venea, acum ziceam "Rinu pe Tâmpa"! ÃŽÅ£i dai seama `mneaÅ£a, mon cher, ce confuziune se făcea? Cum să fie fluviul adicătelea colea, în vârful muntelui? :-) Åži, să nu uit, că tot m-a atenÅ£ionat cineva că am zis de vreo 5 ori, în articolul anterior despre BraÅŸov, ce sexy era Leonora din spectacolul precedent, "Trubadurul", văzut sub Tâmpa... Am verificat! N-am zis decât de 4 ori, aÅŸa că tre` să mai zic o dată, să fac "planul"... ;-) O fost sexy... taare sexy! Chiar angelică! Suor Angelica! ;-) Åžase! :-) DistribuÅ£ia: ÃŽl tabarro Fulop Marton (Opera NaÅ£ională Română Cluj-Napoca) - Michele Valentina MărgăraÅŸ - Giorgetta Liviu Iftene - Luigi Dirijor: Leonard Boga Regia: Alexandru Nagy Suor Angelica Cristina Radu - Suor Angelica Carmen Topciu - La Zia Principessa Ioana Grămadă - Copilul Regia: Valentina MărgăraÅŸ Gianni Schicchi Alexandru Aghenie - Gianni Schicchi Nicoleta Chirilă - Lauretta Cristina Coatu (debut) - Zita Liviu Iftene - Rinuccio Lucian Tămăşanu - Buoso DonaÅ£i Regia: Marian Pop Asistent regie: Asineta Răducan

Nota actuala: 9.5 (din 2 note acordate) - Acorda o nota!

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Madama Butterfly, Torre del Lago Puccini
Pentru a doua oară am venit cu copiii la Torre del Lago, după ce anul trecut am văzut "Boema" la Festivalul Estival de Operă care poartă numele marelui compozitor. (Aida are 8 ani, Bebe Mihai are 5 ani.) Și ... nu sunt dezamăgit, când suntem ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro