Rigoletto u Beogradu. Iabuca i nana. Sâ-niii ...

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2016 ] [ Subcategorie II Rigoletto ] [ Data articol: 2016-06-22 ] [ Din localitatea Belgrad ] [ Tara Serbia ] [ Link poze: http://www.operanationala.ro/poze/poze.php?id_categ=68&nume_categ=belgrad---rigoletto ]   Belgrad, capitala Serbiei, este un oras foarte mare in Europa de Est, cu o populatie de aproximativ 1, 8 milioane de locuitori, adica aproape cât Bucurestiul. A fost capitala Iugoslaviei, denumire care inseamna "Tara slavilor de sud", tară care din care au rasarit 6 tări, dupa ce a scapat de influenta... de la rasarit: Serbia, Muntenegru, Macedonia, Croatia, Slovenia si Bosnia-Hertegovina. Ca obiective turistice, catedrala Sfantul Sava (cea mai mare catedrala ortodoxa din lume! ), parcul si cetatea Kalemegdan (unde Iancu de Hunedoara l-a invins pe Mahomed Cuceritorul in 1456, la doar trei ani dupa ce acesta reusise cea mai importanta victorie din istoria Imperiului Otoman, cucerirea Constantinopolului), Parlamentul (unde gasiti in interior lepre la fel ca ale noastre), Teatrul National si Opera (Narodno Pozoriste), Banca Nationala a Serbiei (unde sunt niste kilograme de aur, dar nu va recomand sa incercati sa le scoateti de acolo :-) ), strada Knez Mihailovna (Lipscaniul belgradean), Beogradska Arena (cea mai mare sala polivalenta din Europa! ) si cladirile bombardate de americani in 1999. Acestea din urma se afla pe bulevardul Nemania, foarte aproape de jeleznitzca stanitza (gara feroviară principală) si vă recomand să mergeti cât mai repede să le vedeti, deoarece au inceput sa le restaureze si, in curând, partea aceasta din istoria lor zbuciumata se va pierde. Spectacolul a fost sponsorizat de Ordinul Cavalerilor de Malta sau Ordinul Cavalerilor Ioaniti. Acesta este un ordin religios umanitar si isi are ziua pe 24 iunie, de nasterea Sfântului Ioan Botezătorul, dupa care si-au luat si numele. Din acest motiv, s-a inceput cu intonarea imnurilor Maltei si Serbiei, dar si cu discursurile acelea plicticoase, care fac obiectul unor astfel de manifestari. Bine, plicticoase pentru răutăciosi ca mine, altfel, un om normal, cu spirit civic si constiinta, se simte inaltat si demn in astfel de clipe, când un maltez vorbeste engleza, iar un sârb parleste in sârbă! :-) Mai ales ca engleza maltezului nu este prea bună, desi engleza este limbă oficială in Malta, dar nu-i nimic, sârba ăluilalt e ireprosabilă. :-) După parlare, vorbitorii se duc in loja si se aseaza alaturi de un popă, si el preaînăltat si pătruns de discursuri. B-) Jos, în fosă, apare dirijorul, imbracat in alb, poate vrând sa aminteasca oaspetilor maltezi ca Beograd inseamna "orasul alb". Cortina se ridică la începutul uverturii. Pe laterale sunt doua scari din lemn, cu trepte pline, care duc spre un balcon unde se afla Rigoletto, care e in negru cu trei dungi verticale galben-palid, are părul vâlvoi, tine o cobză ridicată si face o grimasă dureroasă. La finalul uverturii, Rigoletto fluiera si in scena intra baieti si fete dansând. Printre ei, si Ducele de Mantua, inalt, plete cârlionti, camasa alba, pantaloni negri in cizme negre pana la genunchi, metrosexual de secol 18. :-) "Smirite se! " - "Calmatevi! ", il usuieste contesa di Pancevo. :-) Traducerea e doar in limba locală si tinută foarte putin timp pe ecran, astfel incât abia am timp să-mi exersez cunostintele nule de sârbă. De limba sârbă, că la sârba oltenească mă pricep nitel. :-) Rigoletto merge cocârjat, cu genunchii indoiti si rânjind mereu. In mijlocul scenei e o fată acoperită cu un văl, bufonul îi ridică răutăcios vălul si o dezvaluie, in camasa albă de noapte, pe fata lui Monterone. Ea tzipă, vine mai in fatză, se ghemuieste, iar tatăl ei o acoperă protector cu o mantie in timp ce cântă. "E tu, serpente, A tu, gujo, Ti maledeto! Proclet bio! " Curtenii fac un cerc mare in jurul lui Monterone si al fetei, pe care il restrâng pe măsură ce muzica e tot mai amenintătoare. Cei doi "sunt salvati" de o trapă prin care sunt trasi in jos, sub scenă, din fatza furiei curtenilor. Decorurile sunt aceleasi in continuare, cam simplute, iar pe trepte stă tânărul Sparafucile cu o sârboaică tzâtzoasă. :-) El e in negru, e fioros, are chelie si un ditamai cutitul, ea e in costum popular, înaltă, mută :-) si are neshte sâni... B-) Pleacă amândoi goniti de Rigoletto - "Idi! Idi! Idi! Idi! " - "Va! Va! Va! Va! " "Isti smo soj" - "Pari siamo" De la o scară la alta e intinsa o sfoara, iar Giovanna intinde trei cearceafuri mari pe ea... Si... vine... momentul... Oboseală, caniculă, tren de noapte... toate sunt uitate când Gildutza Mosuc începe să cânte! "Mio padre! " - "Oce moj! " - "Tatăl meu! " Aseară n-aveai chef să pleci... drum lung, somn în tren, troler târât prin oras... ce stupide par toate acestea acum! Gildutza are o cămasă albă si deasupra o rochie lungă, fără mâneci, crem-închis. De sâni ce să mai vorbesc... mai bine tac, că apoi mă ceartă când mă vede, că mut atentia cititorului de la voce la... la-la-la. :-) Ducele îsi face loc printre cearceafuri si cântă de parcă ar avea unul în gât. :D E gonit de zgomotele curtenilor veniti sa rapeasca fata bufonului si rămâne Elena Mosuc singură pentru momentul magic al serii... "Caro nome che il mio cuor" "Drago ime u srce mom" "Nume drag din inima mea" Publicul rasplateste interpretarea cu multe aplauze. N-am dat tonul lor si nici nu le-am prelungit eu, am vrut sa vad exact aprecierea naturală a sârbilor. "Victoooooria! " "Pobeeeeda! " "A! A! A! La maledizi-oooo-ooo-ne! " "ProÄ�, letstvo! " Opera din Belgrad a fost construita in 1868, atunci era impozanta, dar, pentru standardele actuale si pentru un oras imens, cum e capitala Serbiei, e chiar mica. Are, insa, două foaiere, unul la parter, la intrare, celalalt la etajul al doilea, dar si un muzeu, la subsol, care poate fi vizitat intr-o pauză. "Ella mi fu rapita! " Ducele are camasa alba cu volane la incheieturi, iar deasupra o haină maro-inchis, fara maneci, cu doua rânduri de volane maro deschis. "Voivodo! Voivodo! " - "Duca! Duca! " Curtenii sunt predominant in maro, au palarii cu pene si pantaloni bufanti. "Iadnik Rigoletto! " - "Povero Rigoletto! " Un scaun si o masă, pe care se află o batistă albă, se află in fatza scărilor prezente permanent. Bătrânul bufon vine împovărat si "bate" la usa nemilosilor curteni, care stau intorsi cu spatele la el. "Milost, gospoda! Milost! " - "Pieta, signori! Pieta! " Bufonul Alberto Gazale e încântător si oferă al doilea moment magic al serii. Este răsplătit si el cu aplauze multe si văd că aplaudă chiar si popa. :-) Hanul... e tot intre trepte, dar peste ele a fost pusă o pânză gri inchis si câtiva saci plini. In stânga, la o masă, Sparafucile. "La donna e mobile! " - "Jena ie negalna! " "Bella figlia dell`amore"... Mi-a rămas traducerea sârbească în aer... Maddalena e supersexy, inaltă, brunetă, păr lung până la talie, frumoasă si la fatză, sânii proeminenti, haine... cine mai stie? :-) Nu sunt sigur nici că avea! :-) Fustă gri si lungă - prea lungă :-) -, cămasă albă ie, vestă maro, iar sânii pro... A, am mai zis! :-) Si cântă si bine. ;-) Gilda revine îmbrăcată baieteste. Bate la usă, intră, Sparafucile o astepta după usă, îi pune un cearceaf in cap, Maddalena infige cutitul... Rigoletto vine agale, tinând in mână un felinar... După spectacol, la întâlnirea artistilor, am văzut-o de aproape pe Maddalena... Faină si mai rău de aproape, ce mai, iar sânii... sânii... "Sâ nii pupi undiva, măi, she tăt vorbieshti atâta di sâni, nu shtii că aista-i articol die opieră?" :-) Iabuca i nana (scris "jabuka i nana") ... n-au legătură cu spectacolul, doar că amu aflai di iele shi îmi plashi cum sunî ghiersul. :-) Inseamnă măr si mentă. Iar sova, soc de la socată. Asta ca sugestie, ce suc să cumpărati când vă duceti vara la Belgrad să vedeti o operă si sunt 35-40 de grade afară. ;-) Deci au legătură cu spectacolul. :-) Distributia: Gilda: ELENA MOSUC (ROMÂNIA) Rigoletto: Alberto Gazale (Italia) Ducele: Dusan Plazinic Maddalena: Sâ nii spui shi telefonul :-) ... Aaa... Ljubica Vranes Dirijorul alb: Deian Savici

Nota actuala: 9.8 (din 5 note acordate) - Acorda o nota!

26-05: BilanÈ› 2024. Recorduri la Arena di Verona
(Aida, 7 ani. Mihai, 4 ani)

Anul acesta a început ca fiecare dintre ultimii ani: 1 ianuarie, cu copiii, la TVR1, văzând Concertul de Anul Nou de la Filarmonica din Viena. E foarte interesant să compar reacțiile lor de la an la an, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

25-05: BilanÈ› 2022. Vedi Londra, Verona, Roma, ...
(Aida, 5 ani. Mihai, 2 ani)

Londra, Londra.
Roma, Londra, Roma.
Printre ultimele Lyon, Paris, Verona, Venezia ... Varna, Veliko Trnovo. Viena, Bratislava.
Și, desigur, Craiova, Brașov, Constanța.
Galați, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro