"Muzica este un raspuns caruia nu i se poate pune nicio intrebare!"
(Nichita Stanescu)
Opera Poze Personalitati Forum Contact
Stiri Opera Nationala
Articole OperaNationala.ro Articole OperaNationala.ro
Opere din Romania Opere din Romania
Opere din străinătate Opere din străinătate
Mari artiști români Mari artiști români
Stiri opera Stiri opera
Stiri opereta si muzical Stiri opereta si muzical
Stiri balet Stiri balet
Stiri concerte Stiri concerte
Stiri culturale Stiri culturale
Stiri muzică simfonică Stiri muzică simfonică
Interviuri Interviuri
Alte articole Alte articole
Stiri teatru Stiri teatru
Stiri teatru pentru copii Stiri teatru pentru copii
Bancuri muzicale și întâmplări haioase :-) Bancuri muzicale și întâmplări haioase :-)

Stiri alte categorii
Opere din Romania Opere din Romania
Programe lunare
Opera Națională București
Opera Comică pentru Copii București
Teatrul Național de Operetă și Muzical București
Opera Română Craiova
Opera din Brașov
Teatrul National de Opera si Balet Constanta
Teatrul Național de Operă și Operetă din Galați
Teatrul Național de Operă și Balet Chișinău
Opera Națională Română Iași
Opera Nationala Română Cluj-Napoca
Opera Națională Română Timișoara
Opera Maghiară din Cluj-Napoca
Teatrul de Balet Sibiu
Festivalul Opera Nights - Hunedoara, Deva
Teatrul Muzical Ambasadorii București
Teatrul Stela Popescu București
Opera Vox Cluj-Napoca
Sala Palatului din București
Festivalul Internațional George Enescu București
Teatrul Acting Dream București
Theater du Soleil Entertainment
Grand Cinema Digiplex Băneasa
Teatrul de Revistă Constantin Tănase București
Opere din străinătate Opere din străinătate
Arena din Verona
Budapesta Opera
Hedeland Opera
London English National Opera
London Royal Opera House
Milano Teatro alla Scala
Munchen Bayerische StaatsOper
New York Metropolitan Opera
Oslo Operaen
Roma Teatro dell Opera
Ruse Drjavna Opera
Sofia Opera House
Stockholm Royal Swedish Opera
Torre del Lago Puccini
Varna Opera House
Viena StaatsOper
Viena VolksOper
Mari artiști români Mari artiști români
Alina Cojocaru
Angela Gheorghiu
Cristian Mihăilescu
Elena Moșuc
Felicia Filip
Haricleea Darclee
Ionuț Pascu
Leontina Văduva
Lucian Petrean
Ludovic Spiess
Teodor Ilincăi
Stiri teatru Stiri teatru
Teatru la cinema
Spectacole de operă Spectacole de operă
Adriana Lecouvreur
Aida
Asa fac toate (Cosi fan tutte)
Boema
Bărbierul din Sevilia
Carmen
Cavalleria rusticana și Paiațe
Clemența lui Tito
Don Giovanni
Don Pasquale
Elixirul dragostei
Flautul fermecat
Freischutz
Germanicul (Il Germanico)
Gianni Schicchi
Idomeneo, Regele Cretei
MacBeth
Madama Butterfly
Manon Lescaut
Mikado
Nabucco
Norma
Nunta lui Figaro
Orfeu în infern
Paiațe
Peer Gynt
Rapirea din Serai
Rigoletto
Romeo și Julieta de Charles Gounod
Samson și Dalila
Simone Boccanerra
Tosca
Traviata
Tripticul (Il trittico)
Trubadurul (Il trovatore)
Turandot
Werther
Spectacole de opereta si muzical Spectacole de opereta si muzical
Cartea junglei
Doctor Jivago
Țara surâsului
Femeia, eterna poveste
Frozen
Frumoasa și Bestia
Liliacul
Logodnicul din lună
My Fair Lady
Notre Dame de Paris
Rebecca
Sânge vienez
Silvia
Sunetul muzicii
Vaduva veselă
Zaraza
Spectacole de balet Spectacole de balet
Corsarul
Don Quijote
Frumoasa din Padurea Adormita
Giselle
Lacul lebedelor
Marco Spada
Medea
Spargatorul de nuci
Zorba grecul
Concerte de muzica simfonica Concerte de muzica simfonica
Anotimpurile de Vivaldi
Recviem de Mozart
Recviem de Verdi
Teatre Muntenia (fără București) Teatre Muntenia (fără București)
Ateneul Popular Maior Gheorghe Pastia Focșani
Teatrul Alexandru Davila Pitești
Teatre Oltenia Teatre Oltenia
Teatrul Ariel Râmnicu Vâlcea
Teatre Republica Moldova Teatre Republica Moldova
Teatrul B. P. Hasdeu din Cahul
Teatre Banat, Crișana, Maramureș Teatre Banat, Crișana, Maramureș
Teatrul Clasic Ioan Slavici din Arad
Teatre Oltenia Teatre Oltenia
Teatrul Colibri Craiova
Teatre Dobrogea Teatre Dobrogea
Teatrul Căluțul de mare Constanța
Teatrul de Stat din Constanța
Teatre Moldova Teatre Moldova
Teatrul Dramatic Fani Tardini Galați
Teatre Ardeal Teatre Ardeal
Teatrul Dramatic Ion D. Sîrbu Petroșani
Teatre București Teatre București
Teatrul Elisabeta București
Teatre Oltenia Teatre Oltenia
Teatrul Elvira Godeanu Târgu-Jiu
Teatre București Teatre București
Teatrul Excelsior București.
Teatrul Țăndărică București
Teatre Moldova Teatre Moldova
Teatrul Gulliver Galați
Teatre București Teatre București
Teatrul Ion Creangă București
Teatre Banat, Crișana, Maramureș Teatre Banat, Crișana, Maramureș
Teatrul Merlin Timișoara
Teatre Oltenia Teatre Oltenia
Teatrul Municipal Drobeta Turnu Severin
Teatre Muntenia (fără București) Teatre Muntenia (fără București)
Teatrul Municipal Maior Gheorghe Pastia Focșani
Teatre București Teatre București
Teatrul Național București
Teatre Oltenia Teatre Oltenia
Teatrul Național Caracal
Teatrul Național Craiova
Teatre Republica Moldova Teatre Republica Moldova
Teatrul Național Mihai Eminescu din Chișinău
Teatre București Teatre București
Teatrul Național pentru Copii Abracadabra București
Teatre Ardeal Teatre Ardeal
Teatrul Național Radu Stanca din Sibiu
Teatre Republica Moldova Teatre Republica Moldova
Teatrul Național Satiricus Ion Luca Caragiale din Chișinău
Teatre Ardeal Teatre Ardeal
Teatrul Național Târgu-Mureș
Teatre Banat, Crișana, Maramureș Teatre Banat, Crișana, Maramureș
Teatrul Național Timișoara
Teatre Moldova Teatre Moldova
Teatrul Național Vasile Alecsandri Iași
Teatre București Teatre București
Teatrul Nottara București
Teatrul Odeon București
Teatre Moldova Teatre Moldova
Teatrul pentru copii și tineret Luceafărul Iași
Teatre Republica Moldova Teatre Republica Moldova
Teatrul Republican de Păpuși Licurici din Chișinău
Teatre Ardeal Teatre Ardeal
Teatrul Sică Alexandrescu Brașov
Teatre Moldova Teatre Moldova
Teatrul Tineretului Piatra Neamț
Teatre Muntenia (fără București) Teatre Muntenia (fără București)
Teatrul Toma Caragiu Ploiești
Teatrul Tony Bulandra Târgoviște
Teatrul Tudor Vianu Giurgiu
Teatre București Teatre București
UNATC
Teatre Oltenia Teatre Oltenia
Casa de Cultură Amza Pellea Băilești

Tosca. 007 Tosca

[ Autor Adrian Trasca ]

[ Din categoria THE Articles ]
[ Subcategorie OperaRail 2014 ]
[ Traducator Catalina Popescu ]
[ Data articol: 2014-07-18 ]
[ Din localitatea Porthcurno ]
[ Tara Anglia ]

[ Link poze: http://www.operanationala.ro/poze/poze.php?id_categ=1&nume_categ=porthcurno---tosca ]

Romna English Italiana Franais

Tosca. 007 Tosca

 1557 Minack Theatre, Porthcurno, Penzance, Cornwall, England, United Kingdom, Europe.
The far south-west of England, 9 miles farther from where you can get by train.

I arrived there after some adventures and despite being sure at a certain point that I wouldnt get in time for the show. On the way to Penzance, which is also the last train station in the south-west of England, at Truro, 45 km before reaching our destination, the train engine broke!
I would say "It cant be! ", given the fact that I was in the country where trains and engines were invented. :-)

All passengers got off on the platform, and they were given two options, to wait for the next train, or to take a bus, as First Great Western, the train company, provided some for people who were in a hurry. Of course, there were also grumblers who just couldnt accept that an engine can break, so I witnessed a movie-like fight between the discontented passengers and the train station officials, during which the toughest blow was given by a female traveler - "I am very angry! " - words said on the same tone that we use when we say "Give me a loaf of bread, please! ".....

In that moment, despite the fact that I had the possibility of taking the bus, the chances of making it to the show were inexistent, because from Penzance there were still 9 miles (14 km) to the theatre. I arrived in Penzance and I went to the bus station, but the last one had already left. A man saw me, started to talk to me, and asked me why I didnt go to the railway company to make a complaint, because they were the ones to solve the problem. He even offered to accompany me, and I followed him veeery distrustful. There, in the office, after having listened to my problem, the lady asked me to write my name and destination on a sheet of paper and told me that the company would pay me for a taxi to get to the show!!!

Not mentioning that she didnt ask to see my train ticket, I wonder if she noticed my expression I had then... because I am sure one could read amazement in it! I immediately thought at "Tosca" in September 2013 at Viena (now, as I write, I realise it is Tosca", too), which I missed because the train from Bucharest arrived at Timisoara after the one for Budapesta had already left, and the cashier gave me back my Bucuresti-Timisoara ticket - "you have used this one" and made me fill in a refund request for Timisoara-Budapesta, request that still is in one of their drawers, probably labeled as settled, although I didnt get back the money and I had to pay for the Timisoara-Bucuresti return ticket!

I come back to Tosca... British Tosca. 007 Tosca. :-)
My first opera in English. ;-)
I knew it would be in English and this was precisely what attracted me so much, I wanted to see how "Mario! Mario! " sounded in Shakespeares language. :-) But the most interesting thing would not be the singing in English, but the place where the opera had been set up! Minack Theatre was right on the shore of the English Channel, with the sea at the back of the scene! You see the scene, with the waves behind you, a ship showing up now and then, the wind blowing softly, a seagull flying... and behind the scene, a cliff coming out of the sea... Its difficult to put it into words, but it was one of the most beautiful places where I saw an opera!

Minack Theatre, that Ive just checked, is described as "The world famous cliff top open air theatre"... how else to be if not "the world famous"...?
Putting aside the above mentioned typical British arrogance..., the British public, that I met again after two years, didnt change much. :-) I speak first of all about the occasional laughs - reaction that might be connected to the strange well-known British humour - laughs that left me astounded at times, unable to understanding them, though I am known as somebody with the sense of humour. I like even the British humour, what better argument could I have? :-)

The orchestra was set up somewhere in the back to the left, in a tent. For this reason, the artists didnt actually have a conductor, but they did very well even without one. In what concerns the size, the orchestra wasnt very big, about 25 persons. I dont know what would have happened if it had rained, but the famous British rain didnt buy a ticket at this show. :-)

The props were simple, almost inexistent, but who needed props in such an enchanting setting? A small statue of the Virgin Mary in the middle of the scene, a table at the back, the painting on a wooden stand and thats about it. The clothing was casual, Mario in white trousers and purple shirt, Tosca in blue, a little curvy and rather British :-), Scarpia in a grey costume, with a red tie, and his people pretty much the same.

Scarpias desk, another small table and two chairs represent the props of the second act. On the desk there is a lamp, a goblet, an ashtray, and a phone, too, but not a mobile one, but one with a wheel, and old even for such a model. Beside there was a plate with food, modern food, without additives, a boiled potato, a broccoli, two boiled carrots, a Bruxelles cabbage. Scarpia eats bio.:-)

The same Scarpia uses a fork, whose "petals" he breaks, as in a "she love me or not" game. Then a Mario is brought in, a little phlegmatic, as he is during the entire show, and now two other interesting elements appear: Marios torture happens on the scene, at the back, and so is that of Floria Tosca as well as the choirs chant at the beginning of the second act, before Toscas coming into the Roman policeman office. I dont know if it was because of the lack of space - it would have been hard for both the choir and the torture chamber to be placed "at the back", that is in the sea :-) - but the settlement of the two events on the scene helped the public to actually see what was happening and to create this way a better image of the events.

"Vissi d`arte, vissi d`amore"... "I lived for art, I lived for love." How strange everything sounded, even if it is in a language that I know.

"This is the kiss of Tosca." Scarpia struggles, then dies. "He`s dead! " says Tosca, and the public laughs!!

Somehow justified, as after the end of the spasms, it was obvious that he had died.

"And in front of him the entire Rome trembled! " - "E avanti a lui tremava tutta Roma! "

the third act, the foam of the sea, at dusk. "E lucevan le stelle". Adica "I remember the stars" ("Imi amintesc stelele"). Potrivita traducerea, tinand cont ca erau nori gri-negri pe cer si nu se vedeau stele.

Here comes Tosca, an orange lit fog behind her.
O dolci mani - Your hands so lovely!
Mansuete e pure - Lovelier than flowers!

Mario and Floria are kissing truly", the 7 soldiers in black come with their guns for the final scene. "Die, Mario! "... and Mario falls, while the orange fog seems brighter, "He is so beautiful, my Mario! "

Scarpias people come, Tosca runs at the end of the scene, towards the sea, jump! Spoletta looks down after her, but the sea has swallowed her!

But the most surprising moment of the evening happened... after the show! The artists came one by one on the scene for the applause. First the choir, then the leading actors, in a line, in front of the choir. But if Mario and Tosca were met with ovations, the negative character, Scarpia, was booed, I mean "booo" actually said with the mouth! I couldnt believe it! :-)

Beginners luck..." From Minack theatre, Porthcurno to Penzance there were a three hour distance walking or 14 kilometers in the metric system. :-) But I found a coach that I thought was the operas - by the way, the Surrey Opera created the show - but it belonged to a group of students from Reading who had come in Cornwall in a holiday and the driver was kind and took me to Penzance. Where I had some hours to kill until the 5 a.m. train! :D

The British trip to Palazzo Farnese and Castel Sant`Angelo was interesting, special and very pleasant - about the same words that werent translated into English, but in what regards the musicality, I unquestionably prefer the Italian version. Anyway, to listen a famous opera in English is agreeable and worthwhile, and even more so by the sea. ;-)


Distribution

Tosca: Laura Hudson
Cavaradossi: Andrew Bain
Scarpia: Tim Baldwin and Nicholas Warden
Angelotti: James Schouten
Sacristan: Rob Trainer
Spoletta: Gareth Edmunds
Sciarrone: Rod Searle

Conductor: Jonathan Butcher
Director: Jonathan Butcher
Lights: Robert Callendar

Nota actuala: 9 (din 1 note acordate) - Acorda o nota!



Alte titluri din aceeasi categorie

30-09-2024: Aida storica 1913
"Aida" in Verona 100 + 1. A hundred emotions plus one, yours!

Arena di Verona, the most Italian place on Earth!

These are the slogans through which Arena di Verona has chosen this year, 2024, to promote the Opera Festiva ...
[ continuare ]

[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria THE Articles

21-09-2024: Aida shines brightly at the Arena di Verona
The Arena di Verona is also presenting a modern version of Aida, in addition to the old but wonderful version from 1913. And it looks something like this!

The stage is tilted, and the floor is made of glass. In the center, a giant hand ...
[ continuare ]

[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria THE Articles

11-09-2024: Tosca a Verona 2024
Mario`s painting is huge, but... it`s on the floor, lying on its side. Mario doesn`t actually paint it, but "works" on some sketches. In the center of the stage you can see some huge shapes/objects, covered with black cloths. There are also two canno ...
[ continuare ]

[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria THE Articles

01-09-2024: “La boheme” at Arena di Verona
Arena di Verona. We arrive. We park. We get off. We take a few pictures with the Arena in the background, then ... a heavy rain starts! We take shelter under a tree. :-) I don`t think the show is happening anymore, but we can`t leave either, so we ju ...
[ continuare ]

[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria THE Articles

20-12-2023: Spoletta, symbol of Hungarian anti-communist resistance
Budapest Opera House was inaugurated in 1884 to be a competition for Vienna StaatsOper. It is localised in the center of the hungarian capital, just a few minutes behind St. Stefan cathedral, the bigest church of the city. In 2022 is was open again a ...
[ continuare ]

[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria THE Articles

In constructie
Romna English Italiana Deutsch Franais Espaol
Optiuni
Articole recomandate
Cautare
Autori articole
Traducatori
Linkuri opera
Linkuri utile
Program lunar
Harta opere Romania
Orase stiri opera
Harti website
Website-ul in Romania
Website-ul in Europa
Website-ul in Asia
Website-ul in Africa
Website-ul si Angela Gheorghiu
Website-ul si Elena Mosuc
Website-ul si Teodor Ilincai
Imagini opere
Wallpapere opere
Opere din lume
Opere din Europa de Est
Opere din Europa de Vest
Opere din Europa de Nord
Opere din Africa
Opere din Asia
Opere din Australia
Opere din America de Nord
Opere din America de Sud
Atentie!
Meditatii
Meditatii Cazare Sondaje Meditatii Universitatea Craiova Dictionar Creare site
Prezentari opere Romania
Opera Nationala Bucuresti
Teatrul Liric "Elena Teodorini" Craiova
Opera din Brasov
Opera Nationala Romana Cluj-Napoca
Opera Nationala Romana Iasi
Opera Nationala Romana Timisoara
Teatrul National de Opera si Balet Constanta
Teatrul Muzical "Nae Leonard" Galati
Teatrul National de Opera si Balet Chisinau
Teatrul de Opereta Bucuresti
Opera Comica pentru Copii Bucuresti

Articole OperaNationala.ro
ChinaRail 2015
OperaRail 2012
OperaRail 2013
OperaRail 2014
OperaRail 2015
OperaRail 2016
OperaRail 2017
OperaRail 2018
OperaRail 2019
OperaRail 2020
OperaRail 2021
OperaRail 2022
OperaRail 2023
OperaRail 2024
OperaRail 2025
OperaRail 2026
RomaniaRail 2015
Bilanțuri
Concerte de arii
Concerte de muzică simfonică
Piese de teatru
Tururi ghidate

Website despre teatrele de opera si opereta din Romania si Europa

© Opera Nationala RO
5 noiembrie 2009 - 22 aprilie 2026

Dictionar   Meditatii   Creare site