Il Trovatore giapponese in Danimarca

[ Autor Adrian Trasca ] [ Din categoria Articole OperaNationala.ro ] [ Subcategorie OperaRail 2014 ] [ Subcategorie II Hedeland Opera ] [ Subcategorie III Trubadurul (Il trovatore) ] [ Data articol: 2014-08-01 ] [ Din localitatea Hedehusene ] [ Tara Danemarca ] [ Link poze: http://www.operanationala.ro/poze/poze.php?id_categ=10&nume_categ=hedehusene---il-trovatore ]   Cand am fost prima oara la Royal Opera din Londra, am vazut "Aida", o opera italiana, intr-o montare chinezeasca, cu actiune in Egipt, eu, spectatorul, roman fiind. Mi s-a parut interesanta si amuzanta "coloratura" multinationala englezo-italo-chinezo-egipteano-romana si mi-am reamintit de ea cand am vazut la Hedehusene, un mic sat de langa Copenhaga, multinationala danezo-italo-japonezo-spaniolo-romana, adica in Danemarca, "Trubadurul" lui Verdi, imbracat in haine japoneze, cu actiune in Spania, vazut de un roman. :-) Intamplarea a facut sa se repete situatia din Cornwall, Anglia, cand un tren a intarziat si din cauza aceasta ratam spectacolul. Initial doamna controloare a liniilor ferate daneze, abreviate DSB, a spus ca nu are ce face, dar ulterior, probabil dupa ce verificase informatiile oferite de mine (nu trenul in care eram avea intarziere, ci unul anterior), a obtinut aprobarea ca taxiul de la gara cea mai apropiata unde oprea trenul, Roskilde, pana la Hedehusene sa fie platit de compania de transport!! Ajuns, deci, mult mai devreme la spectacol, am putut observa si ce se intampla inainte... Opera are loc in aer liber intr-un loc circular in care s-au sapat randuri (pentru scaune) in dealuri. Danezii vin inainte cu cateva ore cu masini, motorete sau chiar biciclete si isi organizeaza pic-nic-uri, savurand tacticos una dintre zilele relativ putine de vara din aceasta parte a Europei. Cand se apropie ora de inceput a operei, strang meticulos tot in cosulete, saci, rucsace, le pun in masini sau le iau cu ei daca n-au masini si pleaca spre spectacol. Am scris "strang tot"? Hmmm... Am omis cutiile de bere, pungile de plastic, ambalajele de carton, gunoaiele ramase in urma lor... Ce trist! Asa se intampla in Romania! Desi m-am uitat special, NU am gasit nici cea mai mica urma de gunoi lasata in urma lor de danezi, nici macar o hartiuta sau un cotor de mar... Pe sus trece un elicopter si cei prezenti si anul trecut, si acum fug cu gandul la elicopterul care, in "Madama Butterfly" din anul precedent, a reprezentat vaporul lui Pinkerton intrand in port. Spectacolul a inceput cand inca era lumina. Si putin frig, desi era prima zi din august, frig care avea sa se accentueze ulterior... nicio problema, danezii aveau haine mai groase si chiar pături la ei, iar eu aveam trolerul si in el tot ce trebuie pentru vant, ploaie, eclipsa de soare. :-) Patru perechi de cate doi soldati au urcat in tacere pe scari printre spectatori, sus s-au intors si au coborat pe aceleasi scari. Ajunsi inapoi jos, pe scena, a inceput muzica. Costumele lor erau mai ciudate, nu prea aratau a soldati medievali spanioli. Fuste lungi galben-inchis, armura de la mijloc in sus, coif de metal cu o pana rosie, in picioare niste ceva ce semana mai mult a cizme negre. Confirmarea a venit cu Leonora si camerista ei, ambele imbracate in cel mai pur stil japonez, in kimonouri. M-am gandit din nou la anul trecut si la "Madama Butterfly", a carei actiune se desfasoara in Tara Soarelui Rasare... E clar, e o conspiratie danezo-japoneza aici, la Hedehusene! :-) Doua gaste zboara peste scena cam cand Ferrando poveste ca tiganca arsa pe rug s-a transformat in cucuvea. Vreau sa cred ca nu a fost regie, ci intamplare, pentru ca altfel as fi tentat sa cred ca in Japonia cucuveaua arata ca o gasca. :-) Scena, rotativa (alias modulara), a fost un rotund imens colorat in traditionalul semn japonez Yin-Yang, "in orice bine se afla putin rau, in orice rau se afla putin bine". Colorarea nu a fost evidenta, liniara, ci incetosata, abia dupa multe minute am remarcat marele simbol japonez. Decorurile cam simpliste, pe scena rotunda numai doua structuri paralelipipedice din lemn si... cam atat. Nici rotirea lor (cu tot cu scena) nu a anulat senzatia si nu i-a gasit nici sensul. Doar putin imbunatatita (senzatia) la "Corul tiganilor", cand de ele sunt legate cu sfori doua obiecte din metal, unul in forma de soare, celalalt de luna, in care ciocanele dau ritmul ariei. Ca elemente interesante de comportament, soldatii cad ca spicele cand Ferrando vorbeste de fantoma care bantuie castelul, o suita de 7-8 calareti traverseaza prin spatele scenei cand Manrico pleaca sa o salveze pe Azucena din ghearele Contelui de Luna, soldatii fac figuri geometrice la inceputul actului al treilea, cand canta "Squilli, Echeggi La Tomba Guerriera", corul in care descriu cum vor lupta si isi vor trece prin sabie dusmanii, iar momentul maxim a fost repetarea finalului ariei razboinice "Di quella pira" cu un grup de calareti dand ocol lacului si fiind luminati numai ei (deja se lasase noaptea). A urmat corul de la "Miserere", amplasat deasupra orchestrei, oameni in negru aparand din intuneric... un efect cum nu se poate mai potrivit cu semnificatia momentului. Per ansamblu, un spectacol placut, cu voci bune - dat fiind spatiul mare, nu consider un defect faptul ca au fost amplificate de boxe, altfel nu stiu cat s-ar fi auzit - dar cu decoruri cam simpliste si poate un pic ciudate, iar efecte speciale nu prea multe. N-am inteles initial de ce erau costume japoneze, la fel si simbolistica, dar ulterior am aflat ca regizorul era japonez. E o scuza asta :-) , dar, pe de alta parte, intotdeauna m-am gandit cum ar arata "Aida" sau "Nabucco" in costume populare românesti sau in costume de daci si romani... Oare se gaseste vreun regizor român sa imi fure ideea? ;-) DistribuÈ›ia: Contele de Luna: Audun Iversen Manrico: Hector Sandoval Azucena: Olesya Petrova Leonora: Kari Postma Ferrando: Jakob Zethner Ines: Frederikke Kampmann Ruiz: Otte Ottesen Producător: Opera Hedeland Conductor: Martin Nagashima Toft Regizor: Xiaoying Wang Scenografie: Kedong Liu Costume: Yan Zhao Orchestră: Collegium Musicum of London

Nota actuala: 9.67 (din 3 note acordate) - Acorda o nota!

25-05: BilanÈ› 2022. Vedi Londra, Verona, Roma, ...
(Aida, 5 ani. Mihai, 2 ani)

Londra, Londra.
Roma, Londra, Roma.
Printre ultimele Lyon, Paris, Verona, Venezia ... Varna, Veliko Trnovo. Viena, Bratislava.
Și, desigur, Craiova, Brașov, Constanța.
Galați, ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

28-01: Nabucco după caniculă. A fi ... sau a nu fi ... înghețată!
Ruse, 5 iulie 2025

Într-o zi caniculară de iulie am mers la vecinii noștri de peste Dunăre pentru a vedea un spectacol ... pe care îl mai văzusem cu fix 5 ani în urmă, pe 6 august 2020, în plină pandemie de covid-19. Acela a ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

26-01: Notre-Dame deo Bucureștii
În perioada 15-20 ianuarie 2026, la București a fost prezentat, în premieră în România, spectacolul muzical "Notre-Dame de Paris - The Original musical". Romexpo a fost clădirea aleasă pentru spectacol, cel mai probabil datorită capacități ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Concertul de Anul Nou de la Viena cu Aida și Mihai
TVR, 1 ianuarie 2026

Începe transmisia. Aida recunoaște clădirea pe afară, precum și interiorul.

Bebe Mihai: Seamănă cu muzica din "Liliacul"! :-)
"Bravo! E același compozitor! Și îl cheamă ca pe tati ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro

10-01: Tosca nonAngela la Bonn
Nu este prima oară când Angela Gheorghiu lipsește de la un spectacol. Și nu sunt primul căruia "i-o face" prin neprezentare sau faze mult mai "colorate", cum ar fi intrarea peste tenorul care cântă un bis la Seul sau "non abbiamo soprano" cân ...
[ continuare ]
[ Autor Adrian Trasca ]
Din categoria Articole OperaNationala.ro