Boema belissima al Opera di Oslo

[ Autore Adrian Trasca ] [ Nella categoria Articoli OperaNationala.ro ] [ Sottocategoria OperaRail 2014 ] [ Sottocategoria II Oslo Operaen ] [ Traduttore Andreia Gilea ] [ Data di articolo: 2014-01-29 ] [ Nella citta Oslo ] [ Paese Norvegia ]   Una stanza d’ospedale. Ai lati e sopra ci sono le pareti e il sofitto fatti d’un cartone bianco. A destra c’é un letto d’ospedale sul quale si trova stesa una giovane. E vestita con una camicia bianca d’ospedale con i piedi viola ed é pelata. Dottori ed infirmiere attorno a lei. Sul muro sopra la stanza d’ospedale, come uno grande schermo, sono proiettate con un verde fosforescente i battiti del cuore della ragazza. Solo i soli rumori che si sentono in tutta la sala dell’Opera Nazionale di Oslo. Un battito di cuore. E ancora uno. E ancora uno. Poi il pigolio sottile e continuo che annuncia che il cuore si é fermato. Comincia la musica. “Boema" di Giacomo Puccini. Il futuro Marcello é vestito di blu come un inserviente d’ospedale e lava i pavimenti. La futura Musetta é infirmiera. Compare in scena, ma tace. I quattro amici tremano per il freddo e accendono il manuscritto di Rodolfo. Il fuoco si estinde piano, piano sulle mura della stanza e sui lati, e la sensazione é quella che si estinderá nell’intera sala! Magnifica la realizazione tecnica! Si apre il decoro - le pareti della stanza sono spostati verso lati. Dietro si vede una fortezza. Il letto d’ospedale é rimasto al suo posto. Rodolfo lo guarda certe volte straziante. Benoit. É vestito con un capotto verde scuro, ha la barba, un naso a civetta, é bianco sulla faccia, gli occhi truccati di nero. Non é per niente umile, ma, anzi, spaventoso. Ulteriormente la mia sensazione sará confermata. “Per esempio... mia moglie! " la frase e l’azione dei boemi dovrebbe far Bernoit piú umile, ma questo si toglie la cuffia, é calvo, brutto e provocatorio. Se ne va. I quattro si preparano anche loro ad uscire. Rodolfo rimare, cosi come si sapeva giá, ma gli altri si vestono con capotti bianchi prima di andare via. Compare Mimi. Non é troppo bella e neanche la voce non é eccellente. Rodolfo la sveste, lei rimane nella camicea d’ospedale ed... é pelata! Il decoro é di nuovo quello d’ospedale. I due discutono, ma l’atmosfera non é quella classica, di innamoramento puro, da per tutto si sente la morte. Il mommento culminante. Mimi si stende sul letto d’ospedale, con gli occhi chiusi, é morta. Rodolfo gli prende la mano nella sua. “ che geee-li-da manina! Se la lascia riscaldar! ". Mimi Se la lascia riscaldar! ". Mimi é morta e Rodolfo canta, e canta, e canta... "Poiché Poiché vi ha preso stanza la speeraaanza! " Mimi si alza! La sua aria. Mimi canta senza inflessioni nella voce. Sul lato sinistro della stanza, su una finestra sú, compare una luce. “ ma quando vien lo sgelo" La luce é sempre piú forte! “ il primo sole é mio/ il primo bacio d’aprile é mio! Il primo sole é mio! " La luce cresce mammano fino ad arrivare all’apogeo. Rodolfo soffre quando lei canta. Va in un’angolo della stanza dove c’é un vaso con una rosa. Lo tocca leggermente, e i suoi petali cadono! Mimi si ritira spaventata. Verso la fine dell’aria la luce sparisce, e Mimi si veste con i vestiti normali. I tre amici di Rodolfo lo chiamano ad uscire, ma compaiono alla finestra vestiti da dottori. “Non sono solo. Siamo in due." Dopo “oh suave fanciulla" con velo di nebbia ai piedi, e dietro, alla finestra, si vede “Momus". La gente, alcuni avendo basette come Ibsen, nel paese di cui siamo, entra quando loro escono di scena alla fine dell’aria, e cosi si fa l’immediato passaggio nel secondo atto. Quando quelli dei ruoli principali cantano, la gente di “Momus" gela. Il letto d’ospedale é sempre a destra e inizialmente ho pensato che fosse un’errore degli organizzatori, ma il bambino che vuole “la tromba e il cavallin" e le chiede dal letto d’ospedale, vestito con la camiccia d’ospedale ed é pelato. Mimi é spaventata quando vede il bambino, cosi anche Marcello e gli altri quando vedono “la cufietta rosa"! Compare Musetta. Sorpresa, Alcindoro é lo stesso che ha recitato anche Benoit, e la sua presenza non é un’economia dei fondi. É vestito con un abito a coda di rondine, non é per niente umile, come nella versione originale, é cinico ed ha il fascino del conte Dracula. "Quando men vo"... I quattro si sentono male, e Alcindoro é felice, e non gli da fastidio neanche lontanamente il comportamento della sua compagna. Alla fine dell’aria, Alcindoro é portato sul tavolo con la mantia aperta, ride e domina il momento. Tutte le persone di “Momus" si tolgono le parrucche e rimangono pelati, inclusi i bambini. Mimi sviene. Segue la sfilata. Il pubblioco della scena continua ad essere palato. Alcindoro, é il generale, cammina come un esercito, prende Mimi, sfila ed esce con lei di scena! Il decoro ridiventa quello d’ospedale, Rodolfo si e messo le mani in testa e sofre. Il terzo atto. La stanza d’ospedale. Compare Alcindoro-Dracula come portaferiti. É in un costume marrone come Rodolfo!!, bianco in faccia e cinico. Rodlfo sofre. Arrivano gli spazzini ed entrano sulla porta della stanza d’ospedale (situata dietro la scena /camera). Si disfa il decoro, compaiono le signore con il latte, che sono... le infirmiere. Il decoro si gira e compare l’entrata di un’ospedale dove c’é scritto grande... “Oncologia! " da per tutto ci sono vassoi d’ospedale, infirmiere, malati con stampelle o nella sedia a rotelle. Marcello é anche lui con vestiti blu d’ospedale. Alcindoro-Dracula é sul letto. Rodolfo viene e fa a pugni con lui. AlcinDracula prende alcune gesta dai ruoli, visibili da chi conosce bene l’opera. Tossisce al posto di Mimi prima della replica “Che tosse! " di Marcello e dorme sulla panchina al posto di Rodolfo prima che fosse chiamato fuori. Mimi é “nascosta" sul letto d’ospedale per non essere vista da Rodolfo. Rodolfo: “Dunque é proprio finita? Te ne vai, te ne vai, la mia piccina?! Addio sogni d’amore! ..." Mimi: “Addio, dolce svegliare alla mattina! " Rodolfo: “Addio, sognante vita..." Maaa...nel mezzo della scena Mimi canta, e sul letto si trova Mimi morta, verso la quale Rodolfo canta! Un momento incredibile! Il quarto atto. Il decoro é cambiato nel fratempo. Si ritorna alla camera d’ospedale, ma adesso la parete dietro é una finestra sulla quale la gente guarda quello che succede. Nel mezzo della gente c’é AlcinDracula vestito da dottore e avendo un violino. Rodolfo e Marcello lo vedono e si spaventano. Quando i quattro amici si riuniscono parlano e, nella versione originale, ridono, le risate sono fatte dalla gente! Quando i quattro si invitano a ballare, AlcinDracula viene, sale su una scena e canta. Niente non é come nella versione originale, tutto é cinico. Compare Musetta e dice che Mimi e sulle scale e non riesce a salire. Ma in tutto questo tempo Mimi e sulla scena e, nello stesso tempo in cui Musetta racconta, AlcinDracula suona il violino e canta, e canta fino a quando Mimi cade stesa a terra. Dopo guarda sorridendo verso Rodolfo e se ne va insolente dietro, da dove continua ad osservare l’azione. Rodolfo e Mimi rimangono soli in mezzo alla scena. Canta, e Mimi guarda spesso verso il letto d’ospedale sulla destra della scena. Poco piú tardi, compaiono Colline, Musetta e Marcello, che sono dottori, e Rodolfo é il paziente! La morte di Mimi. La prima, quella reale. Mimi canta e, nel momento della morte, rimane in piedi e in mezzo alla scena, mentre Rodolfo la quarda! Pochi attimi piú tardi, Rodolfo gira le spalle. “Coraggio! ", dice Marcello, e Rodolfo si gira verso il centro della scena. Mimi se ne va. Non mi piacciono le messe in scena moderne. Questa, invece, mi ha conquistato interamente! Il 29 gennaio 2014, alla data dello spettacolo, si sono compiuti otto anni dal decesso del Maestro Ludovic Spiess (il grande tenore, che nel 1960 è stato considerato il numero 1 in tutto il mondo), il quale preferiva il ruolo di Rodolfo di “Boema". Un buon pensiero da lontano, da Oslo, verso lontano, il cielo. “Che gelida Manina! Se la lasci riscaldar." Musica: Giacomo Puccini Libretto: Giuseppe Giacosa Rodolfo: Daniel Johansson Mimi: Mariann Fjeld Olsen Marcello: Yngve André Søberg Musetta: Nina Gavrok Døden/Benoit/Parpignol/Alcindoro/toller: Svein Erik Sagbraten Schaunard: Havard Stensvold Colline: Petri Lindroos Regia: Stefan Herheim Scenografia e costumi: Heike Scheele Regia musicale: Kirill Karabits Luci: Anders Poll Dramaturgia: Alexander Meier-Dörzenbach Da spettacolo al sito del Opera di Oslo: http://operaen.no/en/Performances/La-Boheme/.

Grado attuale: 9.5 (da 2 gradi assegnato) - Per valutare!

30-05-2015: Il flauto magico comico per i bambini
"IL FLAUTO MAGICO", "DON PASQUALE", "IL BARBIERE DI SIVIGLIA" - E` questo il repertorio cosiddetto "normale" di un`opera classica.

"MADAME CHIRITA", "MISTER CAVOLFIORE", "BIANCA NEVE", "CENERENTOLA" - questo pu� essere considerato un ...
[ continuazione ]
[ Autore Adrian Trasca ]
Nella categoria Articoli OperaNationala.ro

21-12-2014: Bohémélet Budapesten. Boema a Budapest
Chi ha detto che la palla mano non va d’accordo con l’opera? Esagero, naturalmente … , nessuno non avrebbe il coraggio di dire una cosa cosi… :-)

Sono andato a Budapesta per vedere la finale del Campionato Europeo di palla man ...
[ continuazione ]
[ Autore Adrian Trasca ]
Nella categoria Articoli OperaNationala.ro

06-09-2014: Hvem er det ? Misteriosa Madama Butterfly al Oslo Operaen
Oslo Operaen. L`Opera di Oslo. Il più nordico punto sulla mappa dove ho visto un`opera e, soprattutto, la migliore regia e interpretazione di un`opera, "La Boheme" di Puccini! Ecco perche, l`Opera di Oslo è uno dei miei preferiti tra i teatri all`e ...
[ continuazione ]
[ Autore Adrian Trasca ]
Nella categoria Articoli OperaNationala.ro

22-08-2014: Torre del Lago Puccini - Boema de Puccini. A casa di Boema
Ancora una volta alla casa di Maestro Puccini cioè Torre del Lago, dove ha vissuto per la maggior parte della sua vita. E la città in segno di rispetto, dove ha aggiunto il suo nome al nome del Maestro, chiamato Torre del Lago Puccini ora. Il momento ...
[ continuazione ]
[ Autore Adrian Trasca ]
Nella categoria Articoli OperaNationala.ro

15-08-2014: Madama Butterfly all`Arena di Verona
Prima di assistere allo spettacolo "Madama Butterfly", ho visitato Rovereto, un`altra località vicino a Verona. Niente ritardo del treno, niente autobus fantasma :-), entrerò dunque subito in merito all`opera, non prima però di scrivere due parole su ...
[ continuazione ]
[ Autore Adrian Trasca ]
Nella categoria Articoli OperaNationala.ro