Peschiera del Carmen

[ Autore Adrian Trasca ] [ Nella categoria Articoli OperaNationala.ro ] [ Sottocategoria OperaRail 2014 ] [ Sottocategoria II Arena din Verona ] [ Traduttore Laura Alexandru ] [ Data di articolo: 2014-08-14 ] [ Nella citta Verona ] [ Paese Italia ] [ Link immagini: http://www.operanationala.ro/poze/poze.php?id_categ=7&nume_categ=verona---carmen---peschiera ]   Nel giorno dello spettacolo sono andato vicino a Verona, a circa 15-20 minuti in treno, in una località chiamata Peschiera del Garda. "Peschiera" si tradurrebbe "bazin de pesti", e "del Garda"... "Che bello! E` fantastico! Che bello! Che bello! Troppo bello! " ("Ce frumos! E fantastic! Ce frumos! Ce frumos! Mult prea frumos! ") Le esclamazioni non mi appartengono, ma sono d`accordo al 1000%. Pronunciate da un` italiana, le ho sentite dietro alle mie spalle nel momento in cui stavo proprio contemplando per la prima volta il paesaggio mirifico e me le sono segnate parola per parola. :-) Probabilmente anche per lei, come per me, era la prima volta che vedeva il troppo bello Lago di Garda. Il Lago di Garda si trova a qualche chilometro da Verona, a sud, e ha una grande superficie. Cosi come scrive anche su Wikipedia, è il maggiore lago italiano, con una superficie di 370 km quadri, con una lunghezza di 52 km e con una larghezza massima di circa 17 km. Il paesaggio che ho visto a Peschiera del Garda è semplicemente mozza fiato grazie alla sua bellezza! In breve, il lago è immenso, l`acqua è verde-azzurra e si rassomiglia all`acqua marina, e sullo sfondo... si vedono le montagne! Quell`espressione "un`immmagine conta più di mille parole" trova in questo caso il miglior posto! "Non pensavo che l`Italia potesse ancora stupirmi, ma quello che vedo adesso di fronte ai miei occhi sostiene la mia conclusione: l`Italia è il paese più bello, almeno, dell`Europa! " ho scritto in un sms. L`acqua non è salata - mica pensate che ho perso l`occasione di fare il bagno nel lago? :-) - e questo è un vantaggio da un punto di vista, perché tutti i mari dell`Italia sono molto salati - li ho "testati" tutti e cinque ;-) -, molto più salati rispetto al Mar Nero, e un lago con acqua non salata è una benvenuta oasi di diversità. Ci sono anche delle spiagge con sabbia simile a quella del mare e con delle onde, è vero, non proprio naturali, ma create dalle barche a motore o dai battelli che solcano il lago senza sosta. (I cinque mari dell`Italia sono - nell`ordine in cui li ho visitati quest`anno ;-) - il Mar Ionio, il Mar Mediterraneo, il Mar Tirreno, il Mar Adriatico, il Mar Ligure.) Il collegamento tra il Lago di Garda e Carmen viene adesso, verso la fine della giornata. Sembra che non sia una buona abitudine pianificare l`andata in qualche posto con l`ultimo treno - o addirittura con il penultimo. Per la quarta volta nell`ultimo anno (e la terza nell`ultimo mese o in quest`estate! ), il treno ha avuto un ritardo e rischiavo di non arrivare in tempo allo spettacolo! Però, d`altronde, ho "beneficiato" della stessa situazione in 4 (! ) paesi diversi (Romania, Inghilterra, Danimarca, Italia) e in questo modo ho potuto vedere e paragonare le compagnie ferroviarie dei paesi in questione, anche da questo punto di vista, un po` inedito. Sono arrivato nella stazione di Peschiera del Garda e i passeggeri che aspettavano il treno regionale per Verona, tra cui c`ero anch`io, sono stati avvisati del ritardo. Malgrado questo ritardo, sarei comunque arrivato in tempo a Verona, però successivamente il ritardo si è prolungato. C`era un altro treno, Freccia Bianca, treno di grande velocità, per cui però non avevo il biglietto valido, ma anche quest`ultimo aveva un ritardo e anche in questo caso il ritardo si è prolungato! Il ritardo era causato dai lavori di manutenzione delle ferrovie, e sul tabellone orari treni i passeggeri sono stati avvisati che un autobus per Verona sarebbe partito alle ore x, e così la gente è andata davanti alla stazione, nel posto dove c`era la partenza dell`autobus, alcuni stavano sulle panchine, altri in piedi, altri addirittura per terra... Verso le ore x gli autobus continuavano ad arrivare, e la gente si affollava verso di essi con i bagagli; per di più sul primo autobus che era arrivato alle ore x circa 10 persone erano salite, avvisate poi dal conducente che quell`autobus partiva per Gardaland, il famoso lunapark dei dintorni, e non per Verona; alla fine le persono hanno dovuto spostare i bagagli dall`autobus e tornare sulle panchine o per terra! Non lo so se fino alla fine l`autobus è arrivato o meno! Dopo una lunga atttesa non era ancora arrivato, così, a vedere la Freccia Bianca nella stazione, non ho esitato e sono salito sul treno! Per un quarto d`ora ho fatto del mio meglio ad evitare il controllore - ce l`ho fatta :-) , dopo di che, finalmente, sono arrivato nella stazione centrale, Verona Porta Nova. Era tardi, comunque non sarei riuscito ad arrivare in tempo allo spettacolo, non importava quindi se perdevo ancora qualche minuto in più. Inoltre, lo riconosco, in quei momenti mi interessava molto di più la reazione del personale dell`Ufficio Assistenza Clienti TrenItalia, per fare un paragone con l`Ufficio Assistenza Clienti CFR (Romania), First Great Western (Inghilterra) e DSB (Danimarca). Avevo però un dubbio - basato sulla somiglianza tra italiani e rumeni - e non sono stato "deluso"! :-) Gli impiegati TrenItalia non si sono assunti nessuna responsabilità e mi hanno proprio suggerito di prendere un taxi per arrivare in tempo allo spettacolo - con o senza taxi, non ci sarei arrivato in tempo, dovevo inoltre cambiare i vestiti - e mi sono divertito a chiedere se la compagnia ferroviaria avrebbe pagato il taxi. :-) La risposta, ovviamente, è stata negativa. Dunque... sono partito per l`Arena senza taxi. :-) Intendevo camminare a piedi, però sono arrivato nella fermata dell`autobus e ho visto sul tabellone orari che l`autobus per Piazza Bra arrivava fra 3 minuti. Ho cambiato il programma con l`intento di prendere l`autobus, ma, trascorsi i tre minuti, l`autobus non si vedeva! In più, sul tabellone c`era scritto "Arrivo" ("Soseste"), ho guardato con mooolta attenzione la strada per intravvederlo - la strada era completamente vuota e c`era bisogno di tanta attenzione per vedere un autobus grande :-) - ma non si vedeva niente, dunque... ho deciso di camminare a piedi! Come protesta nei confronti degli autobus italiani invisibili! :-) L`Opera? Quale opera? Aaa, sì, dovevo scrivere un articolo sull`opera! Mi sono lasciato andare dal Lago di Garda e dai TrenItalia e ho "dimenticato" l`opera! L`operaaa...? Carmen, mi pare, vero? :-) Peschiera del Carmen :-) Sono arrivato all`opera con un ritardo di mezz`ora. All`Arena di Verona esiste una regola, se arrivi in ritardo, non puoi più andare nel posto dove c`è il biglietto, ma fino alla prima pausa, devi andare sopra, dove stanno gli studenti. :-) A dire la verità non è uno svantaggio, anzi, il collocamento è sopra, lateralmente (un po` dietro la linea che separa il palcoscenico dall`orchestra) ; in questo modo ti trovi più vicino al palcoscenico e sembra anche che la musica si senta meglio! In più, a differenza dei posti "normali", su sedie in plastica, lì si sta direttamente sulla pietra, ciò che offre al posto un profumo antico e dolce. Lo spettacolo, l`avevo già visto, due anni fa - quando sono arrivato in aereo da Bucarest e sono andato all`opera nello stesso giorno, senza essere affetto dal ritardo dell`aereo. :-) Gli arredamenti sono stati gli stessi, e la ragione per cui si è deciso di mettere in scena Carmen dopo un periodo relativamente breve è che quest`anno si celebrano i 100 anni dalla prima rapprezentazione del capolavoro di Bizet all` Arena di Verona. Cioè 100 anni dalla seconda edizione del festival, sapendo che nel 1913 c`è stata la prima. La messa in scena è stata classica, avendo come obiettivo quello di "ricreare" l`atmosfera del periodo in cui si svolge l`azione. Come sempre, lo spettacolo organizzato all`Arena è stato grandioso, sia grazie alle dimensioni e alla diversità degli arredamenti, sia grazie al numero degli attori coinvolti. Ho provato a fare una stima, durante l`aria del Torero, credo siano state circa 150 persone sul palcoscenico, anche se la parte "difficile" veniva fatta da una sola persona, cioè dal tizio con il gilé e pantaloni di tonalità giallo-oro e cintura rossa, chiamato Escamiio. :-) Ho "dimenticato" di parlarvi sui cavalli che si trovavano sul palcoscenico, ma da loro nessuno si aspettava che cantassero, vero? :-) L`Atto I presenta un mercato spagnolo, in cui si possono trovare frutta, verdura, pane, vino e, come in qualsiasi mercato rumeno :-) , ombrellini e sedie per gli ubriaconi. :-) Tanta gente, donne, soldati, il loro comandante su un cavallo. Carmen, vestita in modo classico, camicetta bianca e gonna rossa, Don Jose, il classico brigadiere, in divisa con giacca gialla e azzurro-verdastra e pantaloni bianco-beige. L`Atto II racconta il ritorno di Don Jose dalla prigione e l`aria del Torero, ed ha come arredamenti alcune immagini verticali su tele immense collocate in semi-cerchio dietro il palcoscenico, simili a dei quadri. Nella terza parte, i monti sono rapresentati in due modi, sia da rocce grige con un aspetto molto secco nella luce azzurra che dominava tutto il palscoscenico, sia da disegni su tele con monti dietro il palcoscenico. Nella quarta parte, in cui ha luogo la corrida di Escamillo, tornano le immagini immense, sei, altre, in cui sono presentati episodi con toreri durante le corride. Durante la pausa, sono partito dalla zona "studentesca" per cambiare l`angolo di visione e per ascoltare, non prima però di fotografare dall`alto l`Arena, il Comune di Verona e il Palazzo della Gran Guardia, i tre "lati" che circondano da tre direzioni la Piazza Bra, la "Hollywood dell` Opera", come è stata chiamata da Elena Mosuc. Uscendo dall`Arena, ho incontrato alcuni figuranti, in pausa anche loro, dedicati ad un gioco. :-) Alla fine nessuno ha vinto perché gli ultimi rimasti nel gico sono dovuti andar via perché lo spettacolo stava per cominciare. :-) PS: "Non pensavo che l`Italia potesse ancora stupirmi"... Mi chiedo come sarebbe il Lago di Garda guardata dall`alto, dalla cima della montagna o dalla sua riva? ;-) Interpreti Carmen: Ekaterina Semenchuk Micaela: Rocio Ignacio Don José: Mario Malagnini Escamillo: Dalibor Jenis Direttore d`Orchestra: Henrik Nánási Regia: Franco Zeffirelli Costumi: Anna Anni Traduzioni-rumeno.com

Grado attuale: 9 (da 1 gradi assegnato) - Per valutare!

30-05-2015: Il flauto magico comico per i bambini
"IL FLAUTO MAGICO", "DON PASQUALE", "IL BARBIERE DI SIVIGLIA" - E` questo il repertorio cosiddetto "normale" di un`opera classica.

"MADAME CHIRITA", "MISTER CAVOLFIORE", "BIANCA NEVE", "CENERENTOLA" - questo pu� essere considerato un ...
[ continuazione ]
[ Autore Adrian Trasca ]
Nella categoria Articoli OperaNationala.ro

21-12-2014: Bohémélet Budapesten. Boema a Budapest
Chi ha detto che la palla mano non va d’accordo con l’opera? Esagero, naturalmente … , nessuno non avrebbe il coraggio di dire una cosa cosi… :-)

Sono andato a Budapesta per vedere la finale del Campionato Europeo di palla man ...
[ continuazione ]
[ Autore Adrian Trasca ]
Nella categoria Articoli OperaNationala.ro

06-09-2014: Hvem er det ? Misteriosa Madama Butterfly al Oslo Operaen
Oslo Operaen. L`Opera di Oslo. Il più nordico punto sulla mappa dove ho visto un`opera e, soprattutto, la migliore regia e interpretazione di un`opera, "La Boheme" di Puccini! Ecco perche, l`Opera di Oslo è uno dei miei preferiti tra i teatri all`e ...
[ continuazione ]
[ Autore Adrian Trasca ]
Nella categoria Articoli OperaNationala.ro

22-08-2014: Torre del Lago Puccini - Boema de Puccini. A casa di Boema
Ancora una volta alla casa di Maestro Puccini cioè Torre del Lago, dove ha vissuto per la maggior parte della sua vita. E la città in segno di rispetto, dove ha aggiunto il suo nome al nome del Maestro, chiamato Torre del Lago Puccini ora. Il momento ...
[ continuazione ]
[ Autore Adrian Trasca ]
Nella categoria Articoli OperaNationala.ro

15-08-2014: Madama Butterfly all`Arena di Verona
Prima di assistere allo spettacolo "Madama Butterfly", ho visitato Rovereto, un`altra località vicino a Verona. Niente ritardo del treno, niente autobus fantasma :-), entrerò dunque subito in merito all`opera, non prima però di scrivere due parole su ...
[ continuazione ]
[ Autore Adrian Trasca ]
Nella categoria Articoli OperaNationala.ro