"Muzica este un raspuns caruia nu i se poate pune nicio intrebare!"
(Nichita Stanescu)
Opera Pictures Personalities
(in Romanian)
Forum
(in Romanian)
Contact
News National Opera
THE Articles THE Articles
News News
Other articles Other articles

News other categories
Opere din Romania Opere din Romania
Programe lunare
Opera Națională București
Opera Comică pentru Copii București
Teatrul Național de Operetă și Muzical București
Opera Română Craiova
Opera din Brașov
Teatrul National de Opera si Balet Constanta
Teatrul Național de Operă și Operetă din Galați
Teatrul Național de Operă și Balet Chișinău
Opera Națională Română Iași
Opera Nationala Română Cluj-Napoca
Opera Națională Română Timișoara
Opera Maghiară din Cluj-Napoca
Teatrul de Balet Sibiu
Festivalul Opera Nights - Hunedoara, Deva
Teatrul Muzical Ambasadorii București
Teatrul Stela Popescu București
Opera Vox Cluj-Napoca
Sala Palatului din București
Festivalul Internațional George Enescu București
Teatrul Acting Dream București
Theater du Soleil Entertainment
Grand Cinema Digiplex Băneasa
Teatrul de Revistă Constantin Tănase București
Opere din străinătate Opere din străinătate
Arena din Verona
Budapesta Opera
Hedeland Opera
London English National Opera
London Royal Opera House
Milano Teatro alla Scala
Munchen Bayerische StaatsOper
New York Metropolitan Opera
Oslo Operaen
Roma Teatro dell Opera
Ruse Drjavna Opera
Sofia Opera House
Stockholm Royal Swedish Opera
Torre del Lago Puccini
Varna Opera House
Viena StaatsOper
Viena VolksOper
Mari artiști români Mari artiști români
Alina Cojocaru
Angela Gheorghiu
Cristian Mihăilescu
Elena Moșuc
Felicia Filip
Haricleea Darclee
Ionuț Pascu
Leontina Văduva
Lucian Petrean
Ludovic Spiess
Teodor Ilincăi
Stiri teatru Stiri teatru
Teatru la cinema
Spectacole de operă Spectacole de operă
Adriana Lecouvreur
Aida
Asa fac toate (Cosi fan tutte)
Boema
Bărbierul din Sevilia
Carmen
Cavalleria rusticana și Paiațe
Clemența lui Tito
Don Giovanni
Don Pasquale
Elixirul dragostei
Flautul fermecat
Freischutz
Germanicul (Il Germanico)
Gianni Schicchi
Idomeneo, Regele Cretei
MacBeth
Madama Butterfly
Manon Lescaut
Mikado
Nabucco
Norma
Nunta lui Figaro
Orfeu în infern
Paiațe
Peer Gynt
Rapirea din Serai
Rigoletto
Romeo și Julieta de Charles Gounod
Samson și Dalila
Simone Boccanerra
Tosca
Traviata
Tripticul (Il trittico)
Trubadurul (Il trovatore)
Turandot
Werther
Spectacole de opereta si muzical Spectacole de opereta si muzical
Cartea junglei
Doctor Jivago
Țara surâsului
Femeia, eterna poveste
Frozen
Frumoasa și Bestia
Liliacul
Logodnicul din lună
My Fair Lady
Notre Dame de Paris
Rebecca
Sânge vienez
Silvia
Sunetul muzicii
Vaduva veselă
Zaraza
Spectacole de balet Spectacole de balet
Corsarul
Don Quijote
Frumoasa din Padurea Adormita
Giselle
Lacul lebedelor
Marco Spada
Medea
Spargatorul de nuci
Zorba grecul
Concerte de muzica simfonica Concerte de muzica simfonica
Anotimpurile de Vivaldi
Recviem de Mozart
Recviem de Verdi
Teatre Muntenia (fără București) Teatre Muntenia (fără București)
Ateneul Popular Maior Gheorghe Pastia Focșani
Teatrul Alexandru Davila Pitești
Teatre Oltenia Teatre Oltenia
Teatrul Ariel Râmnicu Vâlcea
Teatre Republica Moldova Teatre Republica Moldova
Teatrul B. P. Hasdeu din Cahul
Teatre Banat, Crișana, Maramureș Teatre Banat, Crișana, Maramureș
Teatrul Clasic Ioan Slavici din Arad
Teatre Oltenia Teatre Oltenia
Teatrul Colibri Craiova
Teatre Dobrogea Teatre Dobrogea
Teatrul Căluțul de mare Constanța
Teatrul de Stat din Constanța
Teatre Moldova Teatre Moldova
Teatrul Dramatic Fani Tardini Galați
Teatre Ardeal Teatre Ardeal
Teatrul Dramatic Ion D. Sîrbu Petroșani
Teatre București Teatre București
Teatrul Elisabeta București
Teatre Oltenia Teatre Oltenia
Teatrul Elvira Godeanu Târgu-Jiu
Teatre București Teatre București
Teatrul Excelsior București.
Teatrul Țăndărică București
Teatre Moldova Teatre Moldova
Teatrul Gulliver Galați
Teatre București Teatre București
Teatrul Ion Creangă București
Teatre Banat, Crișana, Maramureș Teatre Banat, Crișana, Maramureș
Teatrul Merlin Timișoara
Teatre Oltenia Teatre Oltenia
Teatrul Municipal Drobeta Turnu Severin
Teatre Muntenia (fără București) Teatre Muntenia (fără București)
Teatrul Municipal Maior Gheorghe Pastia Focșani
Teatre București Teatre București
Teatrul Național București
Teatre Oltenia Teatre Oltenia
Teatrul Național Caracal
Teatrul Național Craiova
Teatre Republica Moldova Teatre Republica Moldova
Teatrul Național Mihai Eminescu din Chișinău
Teatre București Teatre București
Teatrul Național pentru Copii Abracadabra București
Teatre Ardeal Teatre Ardeal
Teatrul Național Radu Stanca din Sibiu
Teatre Republica Moldova Teatre Republica Moldova
Teatrul Național Satiricus Ion Luca Caragiale din Chișinău
Teatre Ardeal Teatre Ardeal
Teatrul Național Târgu-Mureș
Teatre Banat, Crișana, Maramureș Teatre Banat, Crișana, Maramureș
Teatrul Național Timișoara
Teatre Moldova Teatre Moldova
Teatrul Național Vasile Alecsandri Iași
Teatre București Teatre București
Teatrul Nottara București
Teatrul Odeon București
Teatre Moldova Teatre Moldova
Teatrul pentru copii și tineret Luceafărul Iași
Teatre Republica Moldova Teatre Republica Moldova
Teatrul Republican de Păpuși Licurici din Chișinău
Teatre Ardeal Teatre Ardeal
Teatrul Sică Alexandrescu Brașov
Teatre Moldova Teatre Moldova
Teatrul Tineretului Piatra Neamț
Teatre Muntenia (fără București) Teatre Muntenia (fără București)
Teatrul Toma Caragiu Ploiești
Teatrul Tony Bulandra Târgoviște
Teatrul Tudor Vianu Giurgiu
Teatre București Teatre București
UNATC
Teatre Oltenia Teatre Oltenia
Casa de Cultură Amza Pellea Băilești

The Japanese "Il Trovatore" in Denmark

[ Author Adrian Trasca ]

[ From category THE Articles ]
[ Subcategory OperaRail 2014 ]
[ Subcategory II Hedeland Opera ]
[ Translator Cornelia Iordache ]
[ Article date: 2014-08-01 ]
[ From city Hedehusene ]
[ Country Danemarca ]

[ Link images: http://www.operanationala.ro/poze/poze.php?id_categ=10&nume_categ=hedehusene---il-trovatore ]

Romna English Franais

The Japanese "Il Trovatore" in Denmark

 1346 When I first was to the Royal Opera House in London, I saw "Aida", an Italian opera in a Chinese setting and settled in Egypt. As a Romanian, I found very interesting and funny the multinational Anglo-Italian-Chinese-Egyptian-Romanian "coloratura" and I remembered it when I saw at Hedehusene, a small village near Copenhagen, in Denmark, "Troubadour" by Verdi, dressed in Japanese clothes, plot settled in Spain, a Danish-Italian-Japanese-Spanish-Romanian multinational, all seen through the eyes of a Romanian. :-)

The same situation happened accidentally in Cornwall, England, when a train was late and because of that, I was about to miss the show. Initially, the Danish railways (DSB) conductor, said she couldn`t do anything, but later, perhaps after checking the information I gave her (it wasn`t late that train, but a previous one) she got the approval that my taxi from the nearest train station, Roskilde, to Hedehusene to be paid by the railways company!!

Arriving much earlier there, I could notice what was happening before the show... Opera took place outdoors in a circular place where they had dug rows (for chair) in the hills. Danes came few hours earlier with their cars, motorcycles or bicycles and have a picnic, enjoying leisurely one of relatively few summer days in this part of Europe. When it was almost showtime, they collected everything meticulously in their baskets, bags, backpacks, put them in their cars or take them with them if they didn`t have cars and went to the show. Although I looked specifically, I couldn`t find the slightest trace of garbage left behind by Danes, not even a paper or an apple core...

A helicopter passed above and those who also attended last year immediately thought of the helicopter that in "Madama Butterfly" from precedent year, had represented Pinkerton`s ship entering port.

The show started when it was still daylight. And a little cold, although it was the first day of August, cold that intensified later... no problem, Danes had warm clothes and even blankets and I had my trolley with everything I needed against wind, rain, snow, solar eclipse. :-)

Four pairs of two soldiers each climbed the stairs silently among viewers, turned around and got down the same stairs. Once back on the scene, the music began. Their costumes were strange, they didn`t really look like medieval Spanish soldiers. Long dark yellow skirts, armor from the waist up, metal helmet with a red feather and kind of black boots in their feet. The confirmation came with Leonora and her maid, both dressed in the purest Japanese style, in kimonos. Once again, I thought about last year and "Madama Butterfly", whose plot took place in the Land of the Rising Sun... Clearly, there was a Danish-Japanese conspiracy here at Hedehusene! :-)

Two geese flied over the scene when Ferrando was telling that a gypsy burned at the stake had turned into an owl. I want to believe that it wasn`t directed, but pure coincidence, otherwise I would be tempted to believe that in Japan owls look like geese. :-)

The scene, rotary (alias modular), was a huge circle colored in the traditional Japanese sign, Yin-Yang, "there is something bad in any good, there is something good in any bad ". The colorization was not clear, linear, but blurred, only after several minutes did I notice the great Japanese symbol.

The scenery was rather simplistic, there were only two parallelepiped wooden structures on stage and... that`s all. Their twirling (stage included) didn`t overrule the impression, nor did it make any sense. It got a little better when, at "Gypsy Choir", two metal objects were tied with strings to the structures, one in the shape of the sun, the other resembling the moon and hammers gave rhythm to the aria.

Interesting elements of behavior, the soldiers mowed down when Ferrando started to talk about the ghost that was haunting the castle, then a suite of 7-8 riders crossed behind scene when Manrico went to rescue Azucena from Count de Luna`s clutches. Soldiers made geometric figures at the beginning of the third act, when they sang "Squilli, Echeggi La Tomba Guerrieri", the choir in which they described how they would fight and fall their enemies on their swords. The climax was reiterating the end of the aria "Di Quella pira" with a group of riders circling the lake and only they being lighted (night had already fallen). It followed the chorus from "Miserere", placed above the orchestra, people in black appearing in dark... there could not be a more appropriate effect for the significance of the moment.

Overall, a nice show with good voices - given the large space, I do not regard a defect that they were amplified by speakers, else I do not know how much we could have heard - but the scenery was rather simplistic and perhaps a little strange - and there were not too many special effects. I did not initially understand why there were Japanese costumes, nor the symbolism, but later I found out that the director was Japanese. This is an excuse:-), but on the other hand, I have always thought about how "Aida" or "Nabucco" would look like in Romanian folk costumes or Daco-Roman costumes... Is there any Romanian director to steal my idea? ;-)

(Article translated by Cornelia Iordache)

Current mark: 9 (from 1 marks awarded) - Give a mark!



Other titles in the same category

30-09-2024: Aida storica 1913
"Aida" in Verona 100 + 1. A hundred emotions plus one, yours!

Arena di Verona, the most Italian place on Earth!

These are the slogans through which Arena di Verona has chosen this year, 2024, to promote the Opera Festiva ...
[ continuation ]

[ Author Adrian Trasca ]
From category THE Articles

21-09-2024: Aida shines brightly at the Arena di Verona
The Arena di Verona is also presenting a modern version of Aida, in addition to the old but wonderful version from 1913. And it looks something like this!

The stage is tilted, and the floor is made of glass. In the center, a giant hand ...
[ continuation ]

[ Author Adrian Trasca ]
From category THE Articles

11-09-2024: Tosca a Verona 2024
Mario`s painting is huge, but... it`s on the floor, lying on its side. Mario doesn`t actually paint it, but "works" on some sketches. In the center of the stage you can see some huge shapes/objects, covered with black cloths. There are also two canno ...
[ continuation ]

[ Author Adrian Trasca ]
From category THE Articles

01-09-2024: “La boheme” at Arena di Verona
Arena di Verona. We arrive. We park. We get off. We take a few pictures with the Arena in the background, then ... a heavy rain starts! We take shelter under a tree. :-) I don`t think the show is happening anymore, but we can`t leave either, so we ju ...
[ continuation ]

[ Author Adrian Trasca ]
From category THE Articles

20-12-2023: Spoletta, symbol of Hungarian anti-communist resistance
Budapest Opera House was inaugurated in 1884 to be a competition for Vienna StaatsOper. It is localised in the center of the hungarian capital, just a few minutes behind St. Stefan cathedral, the bigest church of the city. In 2022 is was open again a ...
[ continuation ]

[ Author Adrian Trasca ]
From category THE Articles

Under construction
Romna English Italiana Deutsch Franais Espaol
Options
Recommended articles
Search
Articles authors
Translators
Opera links
Useful links
Monthly program
Romania operas map
Opera news cities
Website's maps
The website in Romania
The website in Europe
The website in Asia
The website in Africa
The website and Angela Gheorghiu
The website and Elena Mosuc
The website and Teodor Ilincai
Opera Houses images
Wallpapers
World Opera Houses
Opera Houses from Eastern Europe
Opera Houses from Western Europe
Opera Houses from Northern Europe
Opera Houses from Africa
Opera Houses from Asia
Opera Houses from Australia
Opera Houses from North America
Opera Houses from South America
Atentie!
Meditatii
Meditatii Cazare Sondaje Meditatii Universitatea Craiova Dictionar Creare site
Articole OperaNationala.ro
ChinaRail 2015
OperaRail 2012
OperaRail 2013
OperaRail 2014
OperaRail 2015
OperaRail 2016
OperaRail 2017
OperaRail 2018
OperaRail 2019
OperaRail 2020
OperaRail 2021
OperaRail 2022
OperaRail 2023
OperaRail 2024
OperaRail 2025
OperaRail 2026
RomaniaRail 2015
Bilanțuri
Concerte de arii
Concerte de muzică simfonică
Piese de teatru
Tururi ghidate

Website about Opera Houses from Romania and Europe

© National Opera RO
5 noiembrie 2009 - 22 April 2026

Dictionar   Meditatii   Creare site